Personnaliser les Universal Login Page Templates

Vous pouvez personnaliser les pages de en fournissant un modèle de page créé avec le langage de modèles Liquid. Avec les modèles de page, vous pouvez définir le contenu affiché autour des écrans de Universal Login, comme la boîte de connexion ou un défi . Comme le même modèle de page est utilisé pour toutes les pages du flux de connexion, cette méthode de personnalisation vous permet de créer facilement une expérience cohérente et fidèle à votre image de marque pour les utilisateurs. Pour utiliser des modèles de page personnalisés, vous devez configurer un Custom Domain pour votre tenant. De plus, vous ne pouvez mettre à jour les modèles de page de Universal Login qu’avec la Management API.

Le terme prompt désigne une étape précise du flux de connexion, comme la page d’inscription ou un défi MFA. Les variables et les exemples de code sur cette page peuvent utiliser le terme prompt ou le terme widget. Bien que ces termes soient synonymes dans le contexte d’Universal Login, ils ne sont pas interchangeables dans votre code. Pour assurer une personnalisation réussie, vérifiez que vous utilisez le terme approprié indiqué pour tout élément que vous ajoutez à votre code.

Exigences du modèle de page

Lorsque vous créez un modèle de page pour Universal Login, vous devez inclure les balises suivantes :

Balise	Description
`auth0:widget`	Contient le code HTML du prompt affiché sur chaque page du flux de connexion, comme la page de connexion ou la page de réinitialisation du mot de passe
`auth0:head`	Contient les balises requises pour l’affichage du prompt

Pour centrer le prompt sur la page, ajoutez class="_widget-auto-layout" à l’élément <body>. Vous pouvez omettre cet attribut pour positionner le prompt manuellement au besoin.

Limites du modèle de page :

Les noms de classe CSS changent chaque fois qu’Auth0 génère le projet. Toute feuille de style CSS personnalisée qui cible ces classes cessera de fonctionner à chaque nouvelle génération.
La structure HTML des pages Universal Login peut changer. Évitez les personnalisations qui reposent sur la structure HTML afin d’éviter toute interruption.

Pour en savoir plus, consultez la section Personnalisation CSS.

Exemple de gabarit :

L’exemple suivant présente le modèle de page Universal Login le plus simple que vous puissiez créer avec les balises requises :

<!DOCTYPE html>
{% assign resolved_dir = dir | default: "auto" %}
<html lang="{{locale}}" dir="{{resolved_dir}}">
  <head>
    {%- auth0:head -%}
  </head>
  <body class="_widget-auto-layout">
    {%- auth0:widget -%}
  </body>
</html>

Si vous utilisez Storybook pour afficher votre modèle, sachez que la balise <script> empêche le rendu, car elle ne peut pas interpréter correctement ces balises. Pour contourner le problème, utilisez les caractères accent grave (`) et signe plus (+) pour injecter correctement la balise <script> dans le code de votre modèle.Exemple:<scr`+`ipt>console.log("test");</scr`+`ipt>

Variables de modèle de page

Les modèles de page prennent en charge diverses variables de contexte qui influencent la façon dont une page s’affiche. Par exemple, vous pouvez utiliser ces variables pour :

Afficher un contenu différent selon l’application associée au flux de connexion. Par exemple, vous pourriez gérer deux images de marque nécessitant des mises en page différentes.
Afficher un contenu différent selon le prompt précis. Par exemple, vous pourriez vouloir ajouter de l’information sur ce que votre application offre sur la page de connexion, mais préférer que le flux MFA n’affiche que le prompt de défi MFA.
Ajouter un pied de page contenant des renseignements de soutien aux utilisateurs, comme des liens vers votre page de soutien ou vos coordonnées.

Variables disponibles

Les modèles de page prennent en charge les variables suivantes :

Application

Variable	Description	Exemple
`application.id`	Le Client ID de votre application	XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
`application.name`	Le nom de votre application	Mon application
`application.logo_url`	L’URL du logo de votre application	`https://example.com/mylogo.png`
`application.metadata`	Les métadonnées de votre application	`json lines { "attribute1": "value", "attribute2": "value", "attribute3": "value" }`

Image de marque

Variable	Description	Exemple
`branding.logo_url`	URL du logo de votre application	`https://example.com/mylogo.png`
`branding.colors.primary`	Couleur principale de votre image de marque	#000000
`branding.colors.page_background`	Couleur d’arrière-plan des pages Universal Login	#FFFFFF

Tenant

Variable	Description	Exemple
`tenant.friendly_name`	Le nom d’affichage de votre tenant	Mon tenant
`tenant.support_email`	L’adresse courriel de soutien associée à votre tenant	support@example.com
`tenant.support_url`	L’URL de la page de soutien de votre tenant	`https://example.com/support`
`tenant.enabled_locales`	Liste des locales activées pour votre tenant, séparées par des virgules	`en, es`

Organizations

Les variables suivantes font référence à la fonctionnalité Auth0 Organizations.

Variable	Description	Exemple
`organization.id`	ID de l’organisation	org_XXXXXXXXXXXXXXX
`organization.display_name`	nom d’affichage de l’organisation	My Organization
`organization.name`	nom interne de l’organisation	my-organization
`organization.metadata`	métadonnées de l’organisation	`json lines { "attribute1": "value", "attribute2": "value", "attribute3": "value" }`
`organization.branding.logo_url`	URL du logo de l’organisation	`https://example.com/orglogo.png`
`organization.branding.colors.primary`	couleur principale de l’image de marque de l’organisation	#000000
`organization.branding.colors.page_background`	couleur d’arrière-plan des pages de connexion de l’organisation	#FFFFFF

Tenant

Variable	Description	Example
`tenant.friendly_name`	Le nom d’affichage de votre tenant	Mon tenant
`tenant.support_email`	L’adresse courriel du soutien pour votre tenant	support@example.com
`tenant.support_url`	L’URL de la page de soutien de votre tenant	`https://example.com/support`
`tenant.enabled_locales`	Liste des locales activées pour votre tenant, séparées par des virgules	`en, es`

Suivi

L’ID de corrélation est actuellement en accès anticipé. En utilisant cette fonctionnalité, vous acceptez les conditions applicables de l’essai gratuit énoncées dans le Master Subscription Agreement d’Okta. Pour en savoir plus sur le cycle de publication des produits d’Auth0, consultez Product Release Stages. Pour participer à ce programme, communiquez avec Auth0 soutien ou votre gestionnaire de compte technique.

Variable	Description	Exemple
`correlation_id`	Un identifiant unique permettant de suivre les événements d’authentification, comme l’inscription et la connexion réussie. 64 caractères ou moins. Ajoutez `correlationId: "{{correlation_id}}"` à votre modèle pour suivre les événements dans votre page de connexion personnalisée.	`0001234`

Nous vous recommandons fortement de ne jamais utiliser de renseignements personnels identifiables (PII) ni d’autres renseignements sensibles comme valeur unique de correlation_id.

Domaine personnalisé

Les variables suivantes font référence au domaine personnalisé utilisé pour la session actuelle. Utilisez ces variables pour afficher un contenu différent selon le domaine personnalisé auquel l’utilisateur accède, ou pour récupérer les métadonnées du domaine configurées pour ce domaine.

Variable	Description	Exemple
`custom_domain.domain`	Le domaine personnalisé utilisé pour la session de connexion actuelle	`login.example.com`.
`custom_domain.domain_metadata.<key>`	Une valeur de métadonnées particulière associée au domaine personnalisé.	`{{ custom_domain.domain_metadata.environment }}` renvoie `development`

Informations sur l’utilisateur actuel

Vous pouvez utiliser les variables suivantes uniquement pour les pages qui s’affichent après l’authentification.

Variables	Description	Exemple
`user.user_id`	ID du profil utilisateur	auth0	XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
`user.picture`	URL de la photo de profil de l’utilisateur	`https://example.com/userimage`
`user.email`	Adresse courriel de l’utilisateur	user@example.com
`user.email_verified`	Valeur booléenne indiquant l’état de vérification du courriel (true/false)	true
`user.user_metadata`	objet `user_metadata` du profil utilisateur	`json lines { "attribute1": "value", "attribute2": "value", "attribute3": "value" }`
`user.family_name`	Nom de famille de l’utilisateur	Smith
`user.given_name`	Prénom de l’utilisateur	Abigail
`user.name`	Nom complet de l’utilisateur	Abigail Smith
`user.nickname`	Surnom (alias) de l’utilisateur	Abby
`user.username`	Nom d’utilisateur interne	asmith

Informations sur l’écran actuel

Variables	Description	Exemple
`dir`	Indique la direction du texte de l’élément.	`auto`, `rtl`, `ltr`
`locale`	Paramètre régional utilisé pour afficher la page; correspond à l’une des langues de tenant prises en charge	en-US
`prompt.name`	Nom du prompt Universal Login actuellement affiché	mfa
`prompt.screen.name`	Nom de l’écran Universal Login actuellement affiché	mfa-login-options
`prompt.screen.texts`	Tous les textes localisés de l’écran actuel	`json lines { "pageTitle": "Available methods" }`
`state`	Affiche la valeur `state` de la page actuelle, qui est opaque et utilisée à des fins de sécurité.

Prompts

Le terme prompt désigne une étape précise du flux de connexion. Un prompt donné peut comprendre un ou plusieurs écrans. Vous pouvez gérer les prompts dans l’Auth0 Dashboard ou au moyen des points de terminaison des prompts de la Management API. Les sections ci-dessous présentent les détails de chaque prompt disponible.

protection-contre-les-attaques-par-force-brute

Écran : brute-force-protection-unblock

capture d’écran de référence de brute-force-protection-unblock

Texte	Clé
Débloquer mon compte	`pageTitle`
Débloquer mon compte	`description`
Continuer	`buttonText`
${companyName}	`logoAltText`

Écran : brute-force-protection-unblock-success

capture d’écran de référence de brute-force-protection-unblock-success

Texte	Clé
Débloquer mon compte	`pageTitle`
Débloquer mon compte	`description`
Continuer	`buttonText`
${companyName}	`logoAltText`

Écran : brute-force-protection-unblock-failure

capture d’écran de référence de brute-force-protection-unblock-failure

Texte	Clé
Débloquer mon compte	`pageTitle`
Débloquer mon compte	`description`
Continuer	`buttonText`
${companyName}	`logoAltText`

commun

Écran : redeem-ticket

capture d’écran de référence redeem-ticket

Texte	Clé
Chargement…	`pageTitle`
JavaScript n’est pas activé dans votre navigateur. Veuillez cliquer sur le bouton pour continuer.	`description`
Continuer	`buttonText`

consentement

Écran : consentement

Texte	Clé
Autoriser ${clientName}	`pageTitle`
Autoriser l’application	`title`
Bonjour ${userName},	`pickerTitle`
Sélecteur de tenant et d’audience	`audiencePickerAltText`
${clientName} demande à accéder à votre compte.	`messageMultipleTenants`
${clientName} demande à accéder à votre compte$ {companyName}.	`messageSingleTenant`
Accepter	`acceptButtonText`
Refuser	`declineButtonText`
${companyName}	`logoAltText`
Action non valide	`invalid-action`
L’audience est obligatoire	`invalid-audience`
Scope non valide, doit être un tableau	`invalid-scope`

device-flow

Écran: device-code-activation

capture d’écran de référence device-code-activation

Texte	Clé
Entrez le code de votre appareil pour vous connecter à ${clientName}	`pageTitle`
Continuer	`buttonText`
Entrez le code affiché sur votre appareil	`description`
Entrez votre code à usage unique	`placeholder`
Activation de l’appareil	`title`
${companyName}	`logoAltText`
Code utilisateur invalide ou expiré	`invalid-expired-code`
Veuillez entrer le code affiché sur votre appareil	`no-code`
Le code que vous avez entré est invalide	`invalid-code`

Écran: device-code-activation-allowed

capture d’écran de référence device-code-activation-allowed

Texte	Clé
Connexion à ${clientName} réussie	`pageTitle`
Votre appareil est maintenant connecté.	`description`
Félicitations, tout est prêt !	`eventTitle`

Écran: device-code-activation-denied

capture d’écran de référence device-code-activation-denied

Texte	Clé
Erreur de connexion à ${clientName}	`pageTitle`
Nous ne sommes pas en mesure d’activer votre appareil.	`description`
Activation refusée	`eventTitle`

Écran: device-code-confirmation

capture d’écran de référence device-code-confirmation

Texte	Clé
Confirmez le code de votre appareil pour vous connecter à ${clientName}	`pageTitle`
Veuillez confirmer qu’il s’agit bien du code affiché sur votre ${clientName} :	`description`
Code de sécurité	`inputCodeLabel`
Confirmation de l’appareil	`title`
Confirmer	`confirmButtonText`
Annuler	`cancelButtonText`
Si vous n’avez pas lancé cette action ou si vous ne reconnaissez pas cet appareil, sélectionnez Annuler.	`confirmationText`
${companyName}	`logoAltText`

courriel-otp-vérification

Écran : email-otp-challenge

capture d’écran de référence email-otp-challenge

Text	Key
Entrez le code reçu par courriel pour vous connecter à ${clientName}	`pageTitle`
Continuer	`buttonText`
Nous avons envoyé un courriel contenant votre code à ${email}	`description`
Entrez le code	`placeholder`
Renvoyer	`resendActionText`
Vous n’avez pas reçu de courriel ?	`resendText`
Vérifiez votre identité	`title`
${companyName}	`logoAltText`
Le code OTP doit contenir 6 chiffres	`invalid-otp-code-format`
Le code que vous avez entré n’est pas valide	`invalid-code`
Nous n’avons pas pu vérifier le code. Veuillez réessayer plus tard.	`authenticator-error`
Vous avez dépassé le nombre de courriels permis. Attendez quelques minutes et réessayez.	`too-many-email`
Veuillez entrer un code	`no-code`

vérification-du-courriel

Écran : email-verification-result

capture d’écran de référence de email-verification-result

Texte	Key
État de vérification de l’adresse courriel ${clientName}	`pageTitle`
Courriel vérifié	`verifiedTitle`
Erreur	`errorTitle`
Votre adresse courriel a été vérifiée avec succès.	`verifiedDescription`
Ce compte d’utilisateur a déjà été vérifié.	`alreadyVerifiedDescription`
Le compte d’utilisateur n’existe pas ou le code de vérification est invalide.	`invalidAccountOrCodeDescription`
Votre adresse courriel n’a pas pu être vérifiée.	`unknownErrorDescription`
Retour à ${clientName}	`buttonText`
Ce ticket a expiré.	`auth0-users-expired-ticket`
Un problème est survenu, veuillez réessayer plus tard.	`custom-script-error-code`
Ce ticket a déjà été utilisé.	`auth0-users-used-ticket`
Un problème est survenu, veuillez réessayer plus tard	`auth0-users-validation`

invitation

Écran : accept-invitation

Texte	Clé
Acceptez votre invitation à vous inscrire sur ${clientName}	`pageTitle`
Vous avez reçu une invitation !	`title`
” ${inviterName}" vous a invité ("$ {email}”) à rejoindre “ ${companyName}" sur "$ {clientName}”.	`description`
Continuer	`buttonText`
${companyName}	`logoAltText`

connexion

Text	Key
Se connecter	<%= ”$” %>
Bienvenue	`title`
Connectez-vous à <%= " ${companyName}" %> pour continuer vers <%= "$ " %>.	`description`
Ou	`separatorText`
Continuer	`buttonText`
Poursuivre avec <%= "" %>	`federatedConnectionButtonText`
S’inscrire	`signupActionLinkText`
Vous n’avez pas de compte ?	`signupActionText`
Mot de passe oublié ?	`forgotPasswordText`
Mot de passe	`passwordPlaceholder`
Nom d’utilisateur ou adresse courriel	`usernamePlaceholder`
Adresse courriel	`emailPlaceholder`
Numéro de téléphone	`phonePlaceholder`
Nom d’utilisateur	`usernameOnlyPlaceholder`
Numéro de téléphone, nom d’utilisateur ou adresse courriel	`phoneOrUsernameOrEmailPlaceholder`
Numéro de téléphone ou adresse courriel	`phoneOrEmailPlaceholder`
Numéro de téléphone ou nom d’utilisateur	`phoneOrUsernamePlaceholder`
Nom d’utilisateur ou adresse courriel	`usernameOrEmailPlaceholder`
Modifier	`editEmailText`
Alertes	`alertListTitle`
Vous avez été invité !	`invitationTitle`
Connectez-vous pour accepter l’invitation de <%= " ${inviterName}" %> à rejoindre <%= "$ " %> sur <%= ”$” %>.	`invitationDescription`
<%= ”$” %>	`logoAltText`
Afficher le mot de passe	`showPasswordText`
Masquer le mot de passe	`hidePasswordText`
Nom d’utilisateur ou mot de passe incorrect	`wrong-credentials`
Adresse courriel ou mot de passe incorrect	`wrong-email-credentials`
Nom d’utilisateur ou mot de passe incorrect	`wrong-username-credentials`
Numéro de téléphone ou mot de passe incorrect	`wrong-phone-credentials`
Adresse courriel, nom d’utilisateur ou mot de passe incorrect	`wrong-email-username-credentials`
Adresse courriel, numéro de téléphone, nom d’utilisateur ou mot de passe incorrect. Les numéros de téléphone doivent inclure l’indicatif du pays.	`wrong-email-phone-username-credentials`
Adresse courriel, numéro de téléphone ou mot de passe incorrect. Les numéros de téléphone doivent inclure l’indicatif du pays.	`wrong-email-phone-credentials`
Numéro de téléphone, nom d’utilisateur ou mot de passe incorrect. Les numéros de téléphone doivent inclure l’indicatif du pays.	`wrong-phone-username-credentials`
Le code que vous avez saisi n’est pas valide	`invalid-code`
Le user code n’est pas valide ou a expiré	`invalid-expired-code`
Une erreur s’est produite. Veuillez réessayer plus tard.	`custom-script-error-code`
Une erreur s’est produite. Veuillez réessayer plus tard	`auth0-users-validation`
Nous sommes désolés, une erreur s’est produite lors de la tentative de connexion	`authentication-failure`
Connexion invalide	`invalid-connection`
Nous avons détecté un comportement de connexion suspect, et toute nouvelle tentative sera bloquée. Veuillez contacter l’administrateur.	`ip-blocked`
Connexion invalide	`no-db-connection`
Nous avons détecté un problème de sécurité potentiel avec ce compte. Pour le protéger, nous avons empêché cette connexion. Veuillez réinitialiser votre mot de passe pour continuer.	`password-breached`
Votre compte a été bloqué après plusieurs tentatives de connexion consécutives.	`user-blocked`
Trop de tentatives de connexion pour cet utilisateur. Veuillez attendre avant de réessayer.	`same-user-login`
Veuillez saisir une adresse courriel	`no-email`
Le mot de passe est obligatoire	`no-password`
Le nom d’utilisateur est obligatoire	`no-username`

ID de connexion

Texte	Clé
Se connecter	<%= ”$” %>
Bienvenue	`title`
Connectez-vous à <%= " ${companyName}" %> pour continuer vers <%= "$ " %>.	`description`
Ou	`separatorText`
Continuer	`buttonText`
Poursuivre avec <%= "" %>	`federatedConnectionButtonText`
Vous n’arrivez pas à vous connecter à votre compte ?	`forgotPasswordText`
S’inscrire	`signupActionLinkText`
Vous n’avez pas de compte ?	`signupActionText`
Mot de passe	`passwordPlaceholder`
Nom d’utilisateur ou adresse courriel	`usernamePlaceholder`
Adresse courriel	`emailPlaceholder`
Numéro de téléphone	`phonePlaceholder`
Nom d’utilisateur	`usernameOnlyPlaceholder`
Numéro de téléphone, nom d’utilisateur ou adresse courriel	`phoneOrUsernameOrEmailPlaceholder`
Numéro de téléphone ou adresse courriel	`phoneOrEmailPlaceholder`
Numéro de téléphone ou nom d’utilisateur	`phoneOrUsernamePlaceholder`
Nom d’utilisateur ou adresse courriel	`usernameOrEmailPlaceholder`
Modifier	`editEmailText`
Alertes	`alertListTitle`
<%= ”$” %>	`logoAltText`
Continuer avec une clé d’accès	`passkeyButtonText`
Nom d’utilisateur ou mot de passe incorrect	`wrong-credentials`
Adresse courriel ou mot de passe incorrect	`wrong-email-credentials`
Nom d’utilisateur ou mot de passe incorrect	`wrong-username-credentials`
Numéro de téléphone ou mot de passe incorrect	`wrong-phone-credentials`
Adresse courriel, nom d’utilisateur ou mot de passe incorrect	`wrong-email-username-credentials`
Adresse courriel, numéro de téléphone, nom d’utilisateur ou mot de passe incorrect. Les numéros de téléphone doivent inclure l’indicatif du pays.	`wrong-email-phone-username-credentials`
Adresse courriel, numéro de téléphone ou mot de passe incorrect. Les numéros de téléphone doivent inclure l’indicatif du pays.	`wrong-email-phone-credentials`
Numéro de téléphone, nom d’utilisateur ou mot de passe incorrect. Les numéros de téléphone doivent inclure l’indicatif du pays.	`wrong-phone-username-credentials`
Le code que vous avez saisi est invalide	`invalid-code`
Code utilisateur invalide ou expiré	`invalid-expired-code`
Le nom d’utilisateur ne peut contenir que des caractères alphanumériques ou : ’<%= " ${characters}" %>'. Le nom d'utilisateur doit comporter entre <%= "$ " %> et <%= ”$” %> caractères.	`invalid-username`
ID de connexion invalide	`invalid-login-id`
Saisissez une adresse courriel ou un numéro de téléphone valide. Les numéros de téléphone doivent inclure l’indicatif du pays.	`invalid-email-phone`
Saisissez une adresse courriel ou un nom d’utilisateur valide	`invalid-email-username`
Saisissez un numéro de téléphone ou un nom d’utilisateur valide. Les numéros de téléphone doivent inclure l’indicatif du pays.	`invalid-phone-username`
Saisissez une adresse courriel, un numéro de téléphone ou un nom d’utilisateur valide. Les numéros de téléphone doivent inclure l’indicatif du pays.	`invalid-email-phone-username`
Une erreur s’est produite, veuillez réessayer plus tard.	`custom-script-error-code`
Une erreur s’est produite, veuillez réessayer plus tard	`auth0-users-validation`
Nous sommes désolés, une erreur s’est produite lors de la tentative de connexion	`authentication-failure`
Connexion invalide	`invalid-connection`
Nous avons détecté un comportement de connexion suspect et les tentatives suivantes seront bloquées. Veuillez communiquer avec l’administrateur.	`ip-blocked`
Connexion invalide	`no-db-connection`
L’adresse courriel ne correspond à aucun répertoire d’entreprise	`no-hrd-connection`
Nous avons détecté un problème de sécurité potentiel avec ce compte. Pour protéger votre compte, nous avons empêché cette connexion. Veuillez réinitialiser votre mot de passe pour continuer.	`password-breached`
Votre compte a été bloqué après plusieurs tentatives de connexion consécutives.	`user-blocked`
Trop de tentatives de connexion pour cet utilisateur. Veuillez attendre avant de réessayer.	`same-user-login`
Veuillez saisir une adresse courriel	`no-email`
Le mot de passe est requis	`no-password`
Le nom d’utilisateur est requis	`no-username`
Saisissez un numéro de téléphone valide	`invalid-phone-number`
Le mot de passe et la clé d’accès ne sont pas autorisés	`conflict-password-passkey`
Le mot de passe n’est pas autorisé	`password-not-allowed`
La clé d’accès n’est pas autorisée	`passkey-not-allowed`
Veuillez sélectionner une clé d’accès	`no-passkey`
L’authentification par clé d’accès a échoué	`passkey-authentication-failed`
Une erreur s’est produite. Veuillez réessayer plus tard.	`invalid-passkey`

connexion-mot-de-passe

capture d’écran de référence login-password

Texte	Key
Entrez votre mot de passe pour vous connecter	<%= ”$” %>
Entrez votre mot de passe	`title`
Entrez votre mot de passe pour <%= " ${companyName}" %> afin de continuer vers <%= "$ " %>	`description`
Ou	`separatorText`
Continuer	`buttonText`
Poursuivre avec <%= "" %>	`federatedConnectionButtonText`
S’inscrire	`signupActionLinkText`
Vous n’avez pas de compte ?	`signupActionText`
Mot de passe oublié ?	`forgotPasswordText`
Mot de passe	`passwordPlaceholder`
Nom d’utilisateur ou adresse courriel	`usernamePlaceholder`
Adresse courriel	`emailPlaceholder`
Modifier	`editEmailText`
Modifier l’adresse courriel	`editLinkScreenReadableText`
Alertes	`alertListTitle`
Vous avez été invité(e) !	`invitationTitle`
Connectez-vous pour accepter l’invitation de <%= " ${inviterName}" %> à rejoindre <%= "$ " %> sur <%= ”$” %>.	`invitationDescription`
<%= ”$” %>	`logoAltText`
Utiliser l’empreinte digitale ou la reconnaissance faciale	`useBiometricsText`
Afficher le mot de passe	`showPasswordText`
Masquer le mot de passe	`hidePasswordText`
Nom d’utilisateur ou mot de passe incorrect	`wrong-credentials`
Le code que vous avez saisi n’est pas valide	`invalid-code`
Code utilisateur non valide ou expiré	`invalid-expired-code`
Adresse courriel ou mot de passe incorrect	`wrong-email-credentials`
Nom d’utilisateur ou mot de passe incorrect	`wrong-username-credentials`
Numéro de téléphone ou mot de passe incorrect	`wrong-phone-credentials`
Adresse courriel, nom d’utilisateur ou mot de passe incorrect	`wrong-email-username-credentials`
Adresse courriel, numéro de téléphone, nom d’utilisateur ou mot de passe incorrect. Les numéros de téléphone doivent inclure l’indicatif du pays.	`wrong-email-phone-username-credentials`
Adresse courriel, numéro de téléphone ou mot de passe incorrect. Les numéros de téléphone doivent inclure l’indicatif du pays.	`wrong-email-phone-credentials`
Numéro de téléphone, nom d’utilisateur ou mot de passe incorrect. Les numéros de téléphone doivent inclure l’indicatif du pays.	`wrong-phone-username-credentials`
Un problème est survenu. Veuillez réessayer plus tard.	`custom-script-error-code`
Un problème est survenu. Veuillez réessayer plus tard	`auth0-users-validation`
Nous sommes désolés, un problème est survenu lors de la tentative de connexion	`authentication-failure`
Connexion non valide	`invalid-connection`
Nous avons détecté un comportement de connexion suspect et toute nouvelle tentative sera bloquée. Veuillez contacter l’administrateur.	`ip-blocked`
Connexion non valide	`no-db-connection`
Nous avons détecté un problème de sécurité potentiel avec ce compte. Pour protéger votre compte, nous avons bloqué cette tentative de connexion. Veuillez réinitialiser votre mot de passe pour continuer.	`password-breached`
Votre compte a été bloqué après plusieurs tentatives de connexion consécutives.	`user-blocked`
Trop de tentatives de connexion pour cet utilisateur. Veuillez patienter et réessayer plus tard.	`same-user-login`
Veuillez saisir une adresse courriel	`no-email`
Le mot de passe est requis	`no-password`
Le nom d’utilisateur est requis	`no-username`

connexion-sans-mot-de-passe

capture d’écran de référence login-passwordless-email-code

Texte	Clé
Entrez le code reçu par courriel pour vous connecter à ${clientName}	`pageTitle`
Continuer	`buttonText`
Nous avons envoyé un courriel contenant votre code à ${email}	`description`
Entrez le code	`placeholder`
Renvoi	`resendActionText`
Vous n’avez pas reçu de courriel ?	`resendText`
Vérifiez votre identité	`title`
${companyName}	`logoAltText`
Le code n’est pas valide	`invalid-verification-code`
Le code n’a pas pu être envoyé. Veuillez réessayer plus tard.	`passwordless-authenticator-error`
Un problème est survenu. Veuillez réessayer plus tard.	`passwordless-unknown-error`

capture d’écran de référence login-passwordless-email-link

Texte	Clé
Lien de connexion par courriel ${clientName}	`pageTitle`
Courriel envoyé	`successTitle`
Un problème est survenu	`errorTitle`
Courriel envoyé. Vérifiez votre boîte de réception pour y trouver un lien de connexion.	`description`
Veuillez réessayer plus tard.	`unknownErrorDescription`

capture d’écran de référence login-passwordless-sms-otp

Texte	Clé
Entrez le code envoyé à votre téléphone pour vous connecter à ${clientName}	`pageTitle`
Vérifiez votre identité	`title`
Nous avons envoyé un message texte au :	`description`
Continuer	`buttonText`
Modifier	`editText`
Entrez le code à 6 chiffres	`placeholder`
Renvoi	`resendActionText`
Vous n’avez pas reçu de code ?	`resendText`
${companyName}	`logoAltText`
Le code n’est pas valide	`invalid-verification-code`
Le code n’a pas pu être envoyé. Veuillez réessayer plus tard.	`passwordless-authenticator-error`
Un problème est survenu. Veuillez réessayer plus tard.	`passwordless-unknown-error`

connexion-vérification-courriel

capture d’écran de référence de login-email-verification

Text	Key
Entrez le code reçu par courriel pour vous connecter à ${clientName}	`pageTitle`
Continuer	`buttonText`
Nous avons envoyé un courriel contenant votre code à ${email}	`description`
Entrez le code	`placeholder`
Renvoi	`resendActionText`
Vous n’avez pas reçu de courriel ?	`resendText`
Vérifiez votre courriel	`title`
${companyName}	`logoAltText`
Le code OTP doit comporter 6 chiffres	`invalid-otp-code-format`
Le code que vous avez saisi est invalide	`invalid-code`
Code invalide ou expiré	`invalid-expired-code`
Nous n’avons pas pu vérifier le code. Veuillez réessayer plus tard.	`authenticator-error`
Vous avez dépassé le nombre de courriels autorisés. Attendez quelques minutes avant de réessayer.	`too-many-email`

déconnexion

Écran : logout

Texte	Clé
Déconnexion de ${clientName}	`pageTitle`
Déconnexion	`title`
Bonjour ${userName},	`userSalute`
Voulez-vous vraiment vous déconnecter de ${clientName} ?	`description`
Oui	`acceptButtonText`
Non	`declineButtonText`
${companyName}	`logoAltText`

mfa

Écran : mfa-detect-browser-capabilities

capture d’écran de référence mfa-detect-browser-capabilities

Text	Key
Essayer une autre méthode	`pickAuthenticatorText`
Recharger	`reloadButtonText`
JavaScript requis	`noJSErrorTitle`
JavaScript n’est pas activé dans votre navigateur. Veuillez l’activer, puis cliquer sur le bouton Recharger la page.	`noJSErrorDescription`

Écran : mfa-enroll-result

capture d’écran de référence mfa-enroll-result

Text	Key
Statut de l’inscription à l’authentification multifacteur	`pageTitle`
Tout est prêt !	`enrolledTitle`
Vous avez ajouté avec succès un nouveau facteur d’authentification.	`enrolledDescription`
Lien invalide	`invalidTicketTitle`
Ce lien est invalide ou expiré.	`invalidTicketDescription`
Lien expiré	`expiredTicketTitle`
Ce lien est expiré.	`expiredTicketDescription`
Déjà utilisé	`alreadyUsedTitle`
Ce lien a déjà été utilisé. Veuillez obtenir un nouveau lien pour configurer l’authentification multifacteur.	`alreadyUsedDescription`
La vérification en deux étapes a déjà été activée.	`alreadyEnrolledDescription`
Un problème est survenu	`genericError`

capture d’écran de référence mfa-login-options

Text	Key
Autres méthodes de connexion pour ${clientName}	`pageTitle`
Retour	`backText`
Autres méthodes	`title`
SMS	`authenticatorNamesSMS`
Téléphone	`authenticatorNamesVoice`
Téléphone	`authenticatorNamesPhone`
Notification via l’application ${appName}	`authenticatorNamesPushNotification`
Google Authenticator ou similaire	`authenticatorNamesOTP`
Courriel	`authenticatorNamesEmail`
Code de récupération	`authenticatorNamesRecoveryCode`
Notification via l’application DUO	`authenticatorNamesDUO`
Clé de sécurité	`authenticatorNamesWebauthnRoaming`
Empreinte digitale ou reconnaissance faciale	`authenticatorNamesWebauthnPlatform`

Écran : mfa-begin-enroll-options

capture d’écran de référence mfa-begin-enroll-options

Text	Key
Ajouter une autre méthode d’authentification pour ${clientName}	`pageTitle`
Retour	`backText`
Protégez votre compte	`title`
Ajoutez une autre méthode d’authentification.	`description`
${companyName}	`logoAltText`
SMS	`authenticatorNamesSMS`
Téléphone	`authenticatorNamesVoice`
Téléphone	`authenticatorNamesPhone`
Notification via l’application ${appName}	`authenticatorNamesPushNotification`
Google Authenticator ou similaire	`authenticatorNamesOTP`
Courriel	`authenticatorNamesEmail`
Code de récupération	`authenticatorNamesRecoveryCode`
Notification via l’application DUO	`authenticatorNamesDUO`
Clé de sécurité	`authenticatorNamesWebauthnRoaming`
Empreinte digitale ou reconnaissance faciale	`authenticatorNamesWebauthnPlatform`

mfa-courriel

Écran : mfa-email-challenge

capture d’écran de référence mfa-email-challenge

Texte	Clé
Entrez votre code reçu par courriel pour vous connecter à ${clientName}	`pageTitle`
Retour	`backText`
Continuer	`buttonText`
Nous avons envoyé un courriel contenant votre code à	`description`
Essayer une autre méthode	`pickAuthenticatorText`
Entrez le code	`placeholder`
Se souvenir de cet appareil pendant 30 jours	`rememberMeText`
Renvoyer	`resendActionText`
Vous n’avez pas reçu de courriel ?	`resendText`
Vérifiez votre identité	`title`
${companyName}	`logoAltText`
Le code OTP doit contenir 6 chiffres	`invalid-otp-code-format`
Le code que vous avez saisi n’est pas valide	`invalid-code`
Nous n’avons pas pu vérifier le code. Veuillez réessayer plus tard.	`authenticator-error`
La notification n’a pas été envoyée. Essayez de renvoyer le code.	`no-transaction-in-progress`
Vous avez dépassé le nombre de courriels autorisés. Attendez quelques minutes et réessayez.	`too-many-email`
Votre transaction d’inscription a expiré. Vous devrez recommencer.	`transaction-not-found`
Nous n’avons pas pu envoyer le courriel. Veuillez réessayer plus tard.	`mfa-email-challenge-authenticator-error`
Veuillez saisir un code	`no-code`

Écran : mfa-email-list

capture d’écran de référence mfa-email-list

Texte	Clé
Liste des adresses courriel disponibles ${clientName}	`pageTitle`
Retour	`backText`
Adresses courriel enregistrées	`title`

mfa-otp

Écran : mfa-otp-enrollment-qr

Texte	Clé
Scannez le code pour vous connecter avec un mot de passe à usage unique ${clientName}	`pageTitle`
Protégez votre compte	`title`
Scannez le code QR ci-dessous avec votre application d’authentification préférée, puis entrez le code à usage unique fourni ci-dessous.	`description`
Continuer	`buttonText`
Vous avez du mal à scanner le code ?	`codeEnrollmentText`
Essayer une autre méthode	`pickAuthenticatorText`
Entrez votre code à usage unique	`placeholder`
Puis	`separatorText`
${companyName}	`logoAltText`
Le code OTP doit contenir 6 chiffres	`invalid-otp-code-format`
Le code que vous avez saisi n’est pas valide	`invalid-code`
Trop de codes erronés. Attendez quelques minutes avant de réessayer.	`too-many-failures`
Votre transaction d’inscription a expiré; vous devrez recommencer.	`transaction-not-found`
Vous êtes déjà inscrit à la MFA.	`user-already-enrolled`
Veuillez entrer un code	`no-code`

Écran : mfa-otp-enrollment-code

capture d’écran de référence mfa-otp-enrollment-code

Texte	Clé
Copiez le code pour vous connecter avec un mot de passe à usage unique ${clientName}	`pageTitle`
Retour	`backText`
Continuer	`buttonText`
Code secret à copier	`altText`
Copier le code	`copyCodeButtonText`
Entrez manuellement le code suivant dans votre application d’authentification préférée, puis entrez le code à usage unique fourni ci-dessous.	`description`
Essayer une autre méthode	`pickAuthenticatorText`
Entrez votre code à usage unique	`placeholder`
Protégez votre compte	`title`
${companyName}	`logoAltText`
Trop de codes erronés. Attendez quelques minutes avant de réessayer.	`too-many-failures`
Votre transaction d’inscription a expiré; vous devrez recommencer.	`transaction-not-found`
Veuillez entrer un code	`no-code`

Écran : mfa-otp-challenge

capture d’écran de référence mfa-otp-challenge

Texte	Clé
Entrez votre mot de passe à usage unique pour vous connecter à ${clientName}	`pageTitle`
Vérifiez votre identité	`title`
Consultez votre application d’authentification préférée pour obtenir un code.	`description`
Continuer	`buttonText`
Essayer une autre méthode	`pickAuthenticatorText`
Entrez votre code à usage unique	`placeholder`
Se souvenir de cet appareil pendant 30 jours	`rememberMeText`
${companyName}	`logoAltText`
Utiliser le mot de passe	`usePasswordText`
Nous n’avons pas pu vérifier le code. Veuillez réessayer plus tard.	`authenticator-error`
Trop de codes erronés. Attendez quelques minutes avant de réessayer.	`too-many-failures`
Votre transaction d’inscription a expiré; vous devrez recommencer.	`transaction-not-found`
Veuillez entrer un code	`no-code`

mfa-phone

Écran : mfa-phone-challenge

Texte	Clé
Connectez-vous à ${clientName} avec votre numéro de téléphone	`pageTitle`
Vérifiez votre identité	`title`
Nous enverrons un code à 6 chiffres au numéro de téléphone suivant :	`description`
Continuer	`continueButtonText`
Choisissez un autre numéro de téléphone.	`changePhoneText`
Message texte	`smsButtonText`
Appel vocal	`voiceButtonText`
Comment souhaitez-vous recevoir le code ?	`chooseMessageTypeText`
Essayer une autre méthode	`pickAuthenticatorText`
Entrez votre numéro de téléphone	`placeholder`
${companyName}	`logoAltText`
Un problème est survenu lors de l’envoi du SMS	`send-sms-failed`
Un problème est survenu lors du lancement de l’appel vocal	`send-voice-failed`
Le numéro de téléphone ne peut contenir que des chiffres.	`invalid-phone-format`
Il semble que votre numéro de téléphone n’est pas valide. Veuillez le vérifier et réessayer.	`invalid-phone`
Vous avez dépassé le nombre maximal de messages pouvant être envoyés par heure. Attendez quelques minutes et réessayez.	`too-many-sms`
Vous avez dépassé le nombre maximal de messages pouvant être envoyés par heure. Attendez quelques minutes et réessayez.	`too-many-voice`
Votre transaction d’inscription a expiré. Vous devrez recommencer.	`transaction-not-found`
Veuillez entrer un numéro de téléphone	`no-phone`

Écran : mfa-phone-enrollment

capture d’écran de référence mfa-phone-enrollment

Texte	Clé
Entrez votre numéro de téléphone pour vous connecter à ${clientName} à l’aide d’un code	`pageTitle`
Protégez votre compte	`title`
Entrez votre indicatif de pays et le numéro de téléphone auquel nous pouvons envoyer un code à 6 chiffres :	`description`
Continuer	`continueButtonText`
Message texte	`smsButtonText`
Appel vocal	`voiceButtonText`
Comment souhaitez-vous recevoir le code ?	`chooseMessageTypeText`
Essayer une autre méthode	`pickAuthenticatorText`
Entrez votre numéro de téléphone	`placeholder`
${companyName}	`logoAltText`
Un problème est survenu lors de l’envoi du SMS	`send-sms-failed`
Un problème est survenu lors du lancement de l’appel vocal	`send-voice-failed`
Nous n’avons pas pu envoyer le SMS. Veuillez réessayer plus tard.	`sms-authenticator-error`
Le numéro de téléphone ne peut contenir que des chiffres.	`invalid-phone-format`
Il semble que votre numéro de téléphone n’est pas valide. Veuillez le vérifier et réessayer.	`invalid-phone`
Vous avez dépassé le nombre maximal de messages pouvant être envoyés par heure. Attendez quelques minutes et réessayez.	`too-many-sms`
Vous avez dépassé le nombre maximal de messages pouvant être envoyés par heure. Attendez quelques minutes et réessayez.	`too-many-voice`
Votre transaction d’inscription a expiré. Vous devrez recommencer. [remarque : cette erreur ne s’affiche généralement pas]	`transaction-not-found`
Veuillez entrer un numéro de téléphone	`no-phone`

amf-push

Écran : mfa-push-welcome

capture d’écran de référence mfa-push-welcome

Texte	Clé
Installez l’application ${clientName}	`pageTitle`
Sécurisez votre compte	`title`
Pour continuer, installez l’application ${appName} dans la boutique d’applications de votre appareil mobile.	`description`
Google Play	`androidButtonText`
Continuer	`buttonText`
App Store	`iosButtonText`
Essayer une autre méthode	`pickAuthenticatorText`
${companyName}	`logoAltText`

Écran : mfa-push-enrollment-qr

capture d’écran de référence mfa-push-enrollment-qr

Texte	Clé
Scannez le code pour vous connecter à l’aide d’une notification push ${clientName}	`pageTitle`
Sécurisez votre compte	`title`
Scannez le code QR ci-dessous à l’aide de l’application ${appName} sur votre appareil mobile.	`description`
Essayer une autre méthode	`pickAuthenticatorText`
Continuer	`buttonText`
${companyName}	`logoAltText`
Vous devez scanner le code QR avec l’application ${appName} sur votre appareil mobile.	`enrollment-transaction-pending`

Écran : mfa-push-challenge-push

capture d’écran de référence mfa-push-challenge-push

Texte	Clé
Acceptez la notification push pour vous connecter ${clientName}	`pageTitle`
Vérifiez votre identité	`title`
Nous avons envoyé une notification à l’appareil suivant via l’application ${appName} :	`description`
J’ai répondu sur mon appareil	`buttonText`
Essayer une autre méthode	`pickAuthenticatorText`
Mémoriser cet appareil pendant 30 jours	`rememberMeText`
Renvoi	`resendActionText`
Vous n’avez pas reçu de notification ?	`resendText`
Entrer le code manuellement	`enterOtpCode`
OU	`separatorText`
${companyName}	`logoAltText`
Vous devez accepter la notification dans l’application ${appName} sur votre appareil mobile.	`challenge-transaction-pending`
Nous n’avons pas reçu de confirmation. Veuillez patienter un peu.	`polling-interval-exceeded`
Nous avons reçu trop de requêtes de notification. Attendez quelques minutes et réessayez.	`too-many-push`
Votre transaction d’inscription a expiré, vous devrez recommencer.	`transaction-not-found`
Nous n’avons pas reçu de confirmation. Veuillez essayer de scanner le code à nouveau.	`mfa-push-verify-transaction-pending`
Nous n’avons pas pu vérifier l’inscription. Veuillez réessayer plus tard.	`mfa-push-verify-authenticator-error`
Nous n’avons pas pu envoyer la notification. Veuillez réessayer plus tard.	`mfa-push-challenge-authenticator-error`
Notification rejetée	`transaction-rejected`

Écran : mfa-push-list

capture d’écran de référence mfa-push-list

Texte	Clé
Liste des appareils disponibles ${clientName}	`pageTitle`
Retour	`backText`
Appareils enregistrés	`title`

code-de-récupération-mfa

Écran : mfa-recovery-code-enrollment

capture d’écran de référence mfa-recovery-code-enrollment

Text	Key
Copiez votre code de récupération et conservez-le en lieu sûr ${clientName}	`pageTitle`
Presque terminé !	`title`
Copiez ce code de récupération et conservez-le dans un endroit sûr. Vous en aurez besoin si vous devez un jour vous connecter sans votre appareil.	`description`
Code sécurisé à copier	`altText`
Continuer	`buttonText`
J’ai enregistré ce code en lieu sûr	`checkboxText`
Copier le code	`copyCodeButtonText`
${companyName}	`logoAltText`
Veuillez confirmer que vous avez enregistré le code	`no-confirmation`

Écran : mfa-recovery-code-challenge

capture d’écran de référence mfa-recovery-code-challenge

Text	Key
Saisissez votre code de récupération pour vous connecter à ${clientName}	`pageTitle`
Vérifiez votre identité	`title`
Saisissez le code de récupération qui vous a été fourni lors de votre configuration initiale.	`description`
Continuer	`buttonText`
Essayer une autre méthode	`pickAuthenticatorText`
Saisissez votre code de récupération	`placeholder`
${companyName}	`logoAltText`
Le code que vous avez saisi n’est pas valide	`invalid-code`
Le code de récupération doit comporter 24 caractères alphanumériques	`invalid-code-format`
Nous n’avons pas pu vérifier le code. Veuillez réessayer plus tard.	`authenticator-error`
Veuillez confirmer que vous avez enregistré le code	`no-confirmation`
Trop de codes erronés. Attendez quelques minutes avant de réessayer.	`too-many-failures`
Votre transaction de configuration a expiré; vous devrez recommencer.	`transaction-not-found`

mfa-sms

Écran : mfa-country-codes

Texte	Clé
Sélectionnez votre indicatif de pays ${clientName}	`pageTitle`
Retour	`backText`
Sélectionnez un indicatif de pays	`title`

Écran : mfa-sms-enrollment

Texte	Clé
Entrez votre numéro de téléphone pour vous connecter par message texte ${clientName}	`pageTitle`
Sécurisez votre compte	`title`
Entrez votre numéro de téléphone ci-dessous. Un SMS contenant un code à saisir à l’écran suivant sera envoyé à ce numéro.	`description`
Continuer	`buttonText`
Essayer une autre méthode	`pickAuthenticatorText`
Entrez votre numéro de téléphone	`placeholder`
${companyName}	`logoAltText`
Un problème est survenu lors de l’envoi du SMS.	`send-sms-failed`
Nous n’avons pas pu envoyer le SMS. Veuillez réessayer plus tard.	`sms-authenticator-error`
Le numéro de téléphone ne peut contenir que des chiffres.	`invalid-phone-format`
Il semble que votre numéro de téléphone ne soit pas valide. Veuillez le vérifier et réessayer.	`invalid-phone`
Vous avez dépassé le nombre maximal de SMS par heure. Attendez quelques minutes et réessayez.	`too-many-sms`
Votre transaction d’inscription a expiré. Vous devrez recommencer.	`transaction-not-found`
Veuillez saisir un numéro de téléphone	`no-phone`

Écran : mfa-sms-challenge

capture d'écran de référence mfa-sms-challenge

Texte	Clé
Entrez le code reçu sur votre téléphone pour vous connecter à ${clientName}	`pageTitle`
Vérifiez votre identité	`title`
Nous avons envoyé un message texte au numéro suivant :	`description`
Continuer	`buttonText`
Modifier	`editText`
Modifier le numéro de téléphone	`editLinkScreenReadableText`
Essayer une autre méthode	`pickAuthenticatorText`
Entrez le code à 6 chiffres	`placeholder`
Se souvenir de cet appareil pendant 30 jours	`rememberMeText`
Renvoyer	`resendActionText`
Vous n’avez pas reçu de code ?	`resendText`
ou	`resendVoiceActionSeparatorTextBefore`
recevoir un appel	`resendVoiceActionText`
${companyName}	`logoAltText`
Le code OTP doit comporter 6 chiffres	`invalid-otp-code-format`
Le code que vous avez entré est invalide	`invalid-code`
Un problème est survenu lors de l’envoi du SMS	`send-sms-failed`
Nous n’avons pas pu vérifier le code. Veuillez réessayer plus tard.	`authenticator-error`
Nous n’avons pas pu envoyer le SMS. Veuillez réessayer plus tard.	`sms-authenticator-error`
La notification n’a pas été envoyée. Essayez de demander le renvoi du code.	`no-transaction-in-progress`
Trop de codes erronés. Attendez quelques minutes avant de réessayer.	`too-many-failures`
Vous avez dépassé le nombre maximal de messages téléphoniques par heure. Veuillez attendre quelques minutes et réessayer.	`too-many-sms`
La transaction d’inscription a expiré. Vous devrez recommencer.	`transaction-not-found`
Veuillez saisir un code	`no-code`

Screen: mfa-sms-list

Texte	Clé
Liste des numéros de téléphone disponibles ${clientName}	`pageTitle`
Retour	`backText`
Numéros de téléphone enregistrés	`title`

mfa-appel-vocal

Écran : mfa-voice-enrollment

capture d’écran de référence mfa-voice-enrollment

Text	Key
Saisissez votre numéro de téléphone pour vous connecter à l’aide d’un code envoyé par téléphone ${clientName}	`pageTitle`
Sécurisez votre compte	`title`
Saisissez votre numéro de téléphone ci-dessous. Vous recevrez un appel vocal à ce numéro avec un code à saisir à l’écran suivant.	`description`
Continuer	`buttonText`
Essayer une autre méthode	`pickAuthenticatorText`
Saisissez votre numéro de téléphone	`placeholder`
${companyName}	`logoAltText`
Un problème est survenu lors de l’envoi du SMS	`send-sms-failed`
Le numéro de téléphone ne peut contenir que des chiffres.	`invalid-phone-format`
Il semble que votre numéro de téléphone ne soit pas valide. Veuillez le vérifier et réessayer.	`invalid-phone`
Vous avez dépassé le nombre maximal de messages téléphoniques par heure. Attendez quelques minutes et réessayez.	`too-many-sms`
Votre transaction d’inscription a expiré, vous devrez recommencer.	`transaction-not-found`
Veuillez saisir un numéro de téléphone	`no-phone`

Écran : mfa-voice-challenge

capture d’écran de référence mfa-voice-challenge

Text	Key
Saisissez votre code reçu par téléphone pour vous connecter à ${clientName}	`pageTitle`
Vérifiez votre identité	`title`
Nous avons envoyé un code à 6 chiffres par appel vocal au numéro de téléphone suivant :	`description`
Continuer	`buttonText`
Modifier	`editText`
Modifier le numéro de téléphone	`editLinkScreenReadableText`
Choisissez un autre numéro de téléphone.	`changePhoneText`
Essayer une autre méthode	`pickAuthenticatorText`
Saisissez le code à 6 chiffres	`placeholder`
Se souvenir de cet appareil pendant 30 jours	`rememberMeText`
Appeler de nouveau	`resendActionText`
Vous n’avez pas reçu d’appel ?	`resendText`
ou	`resendSmsActionSeparatorTextBefore`
envoyer un texto	`resendSmsActionText`
${companyName}	`logoAltText`
Le code OTP doit contenir 6 chiffres	`invalid-otp-code-format`
Le code que vous avez saisi n’est pas valide	`invalid-code`
Un problème est survenu lors de l’appel vocal	`send-voice-failed`
Nous n’avons pas pu vérifier le code. Veuillez réessayer plus tard.	`authenticator-error`
Nous n’avons pas pu effectuer l’appel vocal. Veuillez réessayer plus tard.	`voice-authenticator-error`
La notification n’a pas été envoyée. Essayez de renvoyer le code.	`no-transaction-in-progress`
Trop de codes erronés. Attendez quelques minutes avant de réessayer.	`too-many-failures`
Vous avez dépassé le nombre maximal de messages téléphoniques par heure. Attendez quelques minutes et réessayez.	`too-many-voice`
Votre transaction d’inscription a expiré, vous devrez recommencer.	`transaction-not-found`
Veuillez saisir un code	`no-code`

mfa-webauthn

Écran : mfa-webauthn-platform-enrollment

Texte	Clé
Connectez-vous plus rapidement sur cet appareil ${clientName}	`pageTitle`
Connectez-vous plus rapidement sur cet appareil	`title`
Faire confiance à cet appareil? La prochaine fois, vous pourrez vous connecter rapidement et en toute sécurité à l’aide de l’empreinte digitale ou de la reconnaissance faciale de cet appareil.	`description`
En attente de confirmation sur l’appareil	`awaitingConfirmation`
${companyName}	`logoAltText`
Continuer	`continueButtonText`
Essayer une autre méthode	`pickAuthenticatorText`
Me le rappeler plus tard	`snoozeEnrollmentButtonText`
Pas sur cet appareil	`refuseAddingDeviceText`
Pas maintenant	`skipAddingDeviceText`
Nous n’avons pas pu lancer l’inscription de l’appareil. Veuillez réessayer plus tard.	`webauthn-platform-associate-error`

Écran : mfa-webauthn-roaming-enrollment

Capture d'écran de référence mfa-webauthn-guidance-enrollment

Texte	Clé
Enregistrez votre clé de sécurité pour ${clientName}	`pageTitle`
Ajout de votre clé de sécurité	`title`
Les clés de sécurité peuvent être utilisées comme facteur d’authentification supplémentaire.	`description`
En attente de votre clé de sécurité	`awaitingConfirmation`
${companyName}	`logoAltText`
Utiliser votre clé de sécurité	`continueButtonText`
Essayer une autre méthode	`pickAuthenticatorText`
Connectez votre clé de sécurité, puis poursuivez.	`instructions1`
Suivez les étapes dans votre navigateur.	`instructions2`
Donnez un nom à votre clé de sécurité pour la reconnaître facilement plus tard.	`instructions3`
Nous n’avons pas pu démarrer l’enregistrement de la clé de sécurité. Veuillez réessayer plus tard.	`webauthn-associate-error`

Screen: mfa-webauthn-platform-challenge

Capture d'écran de référence mfa-webauthn-challenge-user-initiated

Texte	Clé
Utilisez votre empreinte digitale ou la reconnaissance faciale pour vous connecter à ${clientName}	`title`
Appuyez sur le bouton ci-dessous et suivez les étapes de votre navigateur pour vous connecter.	`description`
En attente de confirmation de l’appareil	`awaitingConfirmation`
Trop de tentatives d’authentification infructueuses. Veuillez réessayer plus tard.	`too-many-webauthn-challenge-attempts-error`
${companyName}	`logoAltText`
Continuer	`continueButtonText`
Essayer une autre méthode	`pickAuthenticatorText`
Utiliser le mot de passe	`usePasswordText`
Mémoriser cet appareil pendant 30 jours	`rememberMeText`
Nous n’avons pas pu lancer la vérification de l’appareil. Veuillez réessayer plus tard.	`webauthn-platform-challenge-error`

Écran : mfa-webauthn-roaming-challenge

Texte	Clé
Utilisez votre clé de sécurité pour vous connecter à ${clientName}	`pageTitle`
Vérifiez votre identité	`title`
Assurez-vous d’avoir votre clé de sécurité à portée de main. Lorsque vous sélectionnerez Continuer, vous serez invité à l’utiliser.	`description`
En attente de votre clé de sécurité	`awaitingConfirmation`
Trop de tentatives d’authentification ont échoué. Veuillez réessayer plus tard.	`too-many-webauthn-challenge-attempts-error`
${companyName}	`logoAltText`
Utiliser la clé de sécurité	`continueButtonText`
Essayer une autre méthode	`pickAuthenticatorText`
Se souvenir de cet appareil pendant 30 jours	`rememberMeText`
Nous n’avons pas pu lancer la vérification de la clé de sécurité. Veuillez réessayer plus tard.	`webauthn-challenge-error`

Écran : mfa-webauthn-change-key-nickname

Capture d'écran de référence mfa-webauthn-change-key-nickname

Texte	Clé
Nommez votre clé de sécurité ${clientName}	`title`
Si vous possédez plusieurs clés, cet alias vous aidera à repérer la bonne.	`description`
Clé de ${userName}	`nickname`
Nom de la clé de sécurité	`nicknamePlaceholder`
Donnez un nom à votre appareil	${clientName}
Si vous avez plusieurs appareils, cet alias vous aidera à reconnaître le bon.	`descriptionPlatform`
${deviceName} de$ {userName}	`nicknamePlatform`
Nom de l’appareil	`nicknamePlaceholderPlatform`
Continuer	`buttonText`
${companyName}	`logoAltText`
Nous n’avons pas pu mettre à jour le nom de votre clé. Veuillez réessayer.	`webauthn-patch-nickname-error`
Nous n’avons pas pu mettre à jour le nom de votre appareil. Veuillez réessayer.	`webauthn-platform-patch-nickname-error`
Le nom est obligatoire	`no-nickname`
Le nom est trop court	`nickname-too-short`
Le nom est trop long	`nickname-too-long`
Une erreur s’est produite lors de la récupération de vos renseignements. Veuillez réessayer.	`error-while-retrieving-authenticator`
Une erreur s’est produite lors de l’enregistrement du nom. Veuillez réessayer.	`error-while-patching`

Écran : mfa-webauthn-enrollment-success

mfa-webauthn-enrollment-success reference screenshot

Texte	Clé
Clé de sécurité enregistrée avec succès ${clientName}	`title`
Appareil enregistré avec succès ${clientName}	`titlePlatform`
Vous avez enregistré votre clé de sécurité avec succès.	`description`
Vous avez enregistré votre appareil avec succès.	`descriptionPlatform`
Continuer	`buttonText`
${companyName}	`logoAltText`

Écran : mfa-webauthn-error

Texte	Clé
Réessayer	`tryAgainLinkText`
Essayer une autre méthode	`pickAuthenticatorText`
Erreur lors de l’enregistrement de la clé de sécurité	${clientName}
Échec de la vérification de la clé de sécurité	`errorTitleChallenge`
Erreur lors de l’enregistrement de l’appareil	${clientName}
Une erreur s’est produite	`errorTitlePlatformChallenge`
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer ou essayer une autre méthode.	`description`
Si vous avez déjà enregistré cet appareil, veuillez réessayer. Sinon, essayez une autre méthode.	`descriptionPlatform`
Non, merci	`refuseAddingAuthenticatorText`
Utiliser le mot de passe	`usePasswordText`

Screen: mfa-webauthn-not-available-error

mfa-webauthn-not-available-error reference screenshot

Texte	Clé
Les clés de sécurité ne sont pas prises en charge pour ${clientName}	`pageTitle`
Les clés de sécurité ne sont pas prises en charge	`errorTitle`
Désolé, mais votre navigateur ou votre appareil ne prend pas en charge les clés de sécurité. Essayez d’utiliser un autre navigateur ou connectez-vous à partir d’un autre appareil.	`errorDescription`
Essayer une autre méthode	`pickAuthenticatorText`
Utiliser le mot de passe	`usePasswordText`

organisations

Écran : organization-selection

capture d’écran de référence organization-selection

Text	Key
Saisissez votre organisation ${clientName}	`pageTitle`
Continuer	`buttonText`
Saisissez le nom de votre organisation ${companyName} pour continuer	`description`
Saisissez le nom de votre organisation	`placeholder`
Saisir l’organisation	`title`
${companyName}	`logoAltText`
L’organisation que vous avez saisie n’est pas valide	`invalid-organization`

Écran : organization-picker

capture d’écran de référence organization-picker

Text	Key
Choisissez une organisation	`pageTitle`
fait partie de plusieurs organisations.	`loggedInText`
sert de compte personnel et fait partie de plusieurs organisations.	`loggedInTextB2C`
Choisissez une organisation	`title`
Choisissez un compte pour continuer	`titleB2C`
<%= ”$” %>	`logoAltText`
OU	`separatorText`
Poursuivre avec le compte personnel	`continueTextB2C`

réinitialisation-du-mot-de-passe

Écran : reset-password-request

reset-password-request reference screenshot

Texte	Clé
Réinitialisez votre mot de passe	<%= ”$” %>
Vous avez oublié votre mot de passe?	`title`
Retour à <%= ”$” %>	`backToLoginLinkText`
Continuer	`buttonText`
Entrez votre adresse courriel et nous vous enverrons les instructions pour réinitialiser votre mot de passe.	`descriptionEmail`
Entrez votre nom d’utilisateur et nous vous enverrons les instructions pour réinitialiser votre mot de passe.	`descriptionUsername`
Adresse courriel	`placeholderEmail`
Nom d’utilisateur	`placeholderUsername`
Adresse courriel	`emailPlaceholder`
Nom d’utilisateur	`usernamePlaceholder`
Numéro de téléphone	`phonePlaceholder`
Téléphone, nom d’utilisateur ou adresse courriel	`phoneOrUsernameOrEmailPlaceholder`
Numéro de téléphone ou adresse courriel	`phoneOrEmailPlaceholder`
Numéro de téléphone ou nom d’utilisateur	`phoneOrUsernamePlaceholder`
Nom d’utilisateur ou adresse courriel	`usernameOrEmailPlaceholder`
Entrez votre adresse courriel et nous vous enverrons les instructions pour réinitialiser votre mot de passe.	`emailDescription`
Entrez votre nom d’utilisateur et nous vous enverrons les instructions pour réinitialiser votre mot de passe.	`usernameDescription`
Entrez votre numéro de téléphone et nous vous enverrons les instructions pour réinitialiser votre mot de passe.	`phoneDescription`
Entrez votre numéro de téléphone, votre nom d’utilisateur ou votre adresse courriel et nous vous enverrons les instructions pour réinitialiser votre mot de passe.	`phoneOrUsernameOrEmailDescription`
Entrez votre numéro de téléphone ou votre adresse courriel et nous vous enverrons les instructions pour réinitialiser votre mot de passe.	`phoneOrEmailDescription`
Entrez votre numéro de téléphone ou votre nom d’utilisateur et nous vous enverrons les instructions pour réinitialiser votre mot de passe.	`phoneOrUsernameDescription`
Entrez votre nom d’utilisateur ou votre adresse courriel et nous vous enverrons les instructions pour réinitialiser votre mot de passe.	`usernameOrEmailDescription`
<%= ”$” %>	`logoAltText`
Ce ticket a expiré.	`auth0-users-expired-ticket`
Un problème est survenu. Veuillez réessayer plus tard.	`custom-script-error-code`
Ce ticket a déjà été utilisé.	`auth0-users-used-ticket`
Un problème est survenu. Veuillez réessayer plus tard	`auth0-users-validation`
Nous n’avons pas pu envoyer le courriel. Veuillez réessayer plus tard.	`reset-password-error`
Vous avez dépassé le nombre de courriels autorisés. Attendez quelques minutes et réessayez.	`too-many-email`
Vous avez dépassé le nombre de courriels autorisés. Attendez quelques minutes et réessayez.	`too-many-requests`
Veuillez saisir une adresse courriel	`no-email`
Le nom d’utilisateur est obligatoire	`no-username`
Veuillez saisir un numéro de téléphone	`no-phone_number`
Le numéro de téléphone n’est pas valide.	`invalid-phone-format`
ID de connexion non valide	`invalid-login-id`
Saisissez une adresse courriel ou un numéro de téléphone valide. Les numéros de téléphone doivent inclure l’indicatif du pays.	`invalid-email-phone`

Écran : reset-password-email

reset-password-email reference screenshot

Texte	Clé
Consultez votre courriel	<%= ”$” %>
Consultez votre courriel	`title`
Retour	`backButtonText`
Veuillez vérifier l’adresse courriel <%= ”$” %> pour obtenir les instructions afin de réinitialiser votre Password.	`emailDescription`
Renvoyer le courriel	`resendLinkText`
Veuillez vérifier l’adresse courriel associée au nom d’utilisateur <%= ”$” %> pour obtenir la marche à suivre pour réinitialiser votre mot de passe.	`usernameDescription`

Écran : reset-password

Texte	Clé
Réinitialisez votre mot de passe	<%= ”$” %>
Modifier votre mot de passe	`title`
Saisissez ci-dessous un nouveau mot de passe pour modifier votre mot de passe.	`description`
Réinitialiser le mot de passe	`buttonText`
Nouveau mot de passe	`passwordPlaceholder`
Confirmer le nouveau mot de passe	`reEnterpasswordPlaceholder`
Votre mot de passe doit contenir :	`passwordSecurityText`
<%= ”$” %>	`logoAltText`
Afficher le mot de passe	`showPasswordText`
Masquer le mot de passe	`hidePasswordText`
Échec	`accessibilityError`
Succès	`accessibilityValid`
Ce ticket a expiré.	`auth0-users-expired-ticket`
Une erreur s’est produite. Veuillez réessayer plus tard.	`custom-script-error-code`
Ce ticket a déjà été utilisé.	`auth0-users-used-ticket`
Une erreur s’est produite. Veuillez réessayer plus tard	`auth0-users-validation`
Saisissez un nouveau mot de passe.	`no-password-reset`
La confirmation du nouveau mot de passe est requise	`no-re-enter-password`
Le mot de passe contient des renseignements personnels de l’utilisateur	`password-contains-user-information`
Cette combinaison de renseignements d’authentification a été détectée dans une atteinte aux données rendue publique sur un autre site Web. Pour continuer, veuillez utiliser un autre mot de passe afin de protéger votre compte.	`password-breached-reset`
Les mots de passe ne correspondent pas	`password-mismatch`

Écran : reset-password-success

reset-password-success reference screenshot

Texte	Clé
Réinitialisation du mot de passe réussie	<%= ”$” %>
Mot de passe modifié !	`eventTitle`
Votre mot de passe a été modifié avec succès.	`description`
Retour à <%= ”$” %>	`buttonText`

Écran : reset-password-error

reset-password-error reference screenshot

Texte	Clé
Erreur de réinitialisation du mot de passe	<%= ”$” %>
Retour à <%= ”$” %>	`backToLoginLinkText`
Pour réinitialiser votre mot de passe, retournez à la page de connexion et sélectionnez “Mot de passe oublié” pour recevoir un nouveau courriel.	`descriptionExpired`
Un problème est survenu. Veuillez retourner à la page de connexion et sélectionner “Mot de passe oublié” pour réessayer.	`descriptionGeneric`
Ce lien a déjà été utilisé. Pour réinitialiser votre mot de passe, retournez à la page de connexion et sélectionnez “Mot de passe oublié” pour recevoir un nouveau courriel.	`descriptionUsed`
Lien expiré	`eventTitleExpired`
Veuillez réessayer	`eventTitleGeneric`
Lien invalide	`eventTitleUsed`
Ce ticket a expiré.	`auth0-users-expired-ticket`
Une erreur s’est produite, veuillez réessayer plus tard.	`custom-script-error-code`
Ce ticket a déjà été utilisé.	`auth0-users-used-ticket`
Une erreur s’est produite, veuillez réessayer plus tard	`auth0-users-validation`
Nous avons éprouvé un problème lors de l’envoi du courriel, veuillez réessayer plus tard.	`reset-password-error`

Écran : reset-password-mfa-email-challenge

reset-password-mfa-email-challenge reference screenshot

Texte	Clé
Saisissez votre mot de passe à usage unique pour modifier votre mot de passe pour	<%= ”$” %>
Retour	`backText`
Continuer	`buttonText`
Nous avons envoyé un courriel contenant votre code à	`description`
Essayer une autre méthode	`pickAuthenticatorText`
Saisissez le code	`placeholder`
Mémoriser cet appareil pendant 30 jours	`rememberMeText`
Renvoyer	`resendActionText`
Vous n’avez pas reçu de courriel ?	`resendText`
Vérifiez votre identité	`title`
<%= ”$” %>	`logoAltText`
Le code OTP doit comporter 6 chiffres	`invalid-otp-code-format`
Le code que vous avez entré est invalide	`invalid-code`
Nous n’avons pas pu vérifier le code. Veuillez réessayer plus tard.	`authenticator-error`
La notification n’a pas été envoyée. Essayez de demander un nouveau code.	`no-transaction-in-progress`
Vous avez dépassé le nombre de courriels permis. Attendez quelques minutes, puis réessayez.	`too-many-email`
Votre transaction d’inscription a expiré. Vous devrez recommencer.	`transaction-not-found`
Nous n’avons pas pu envoyer le courriel. Veuillez réessayer plus tard.	`mfa-email-challenge-authenticator-error`

Écran : reset-password-mfa-otp-challenge

reset-password-mfa-otp-challenge reference screenshot

Texte	Clé
Saisissez votre mot de passe à usage unique pour changer votre mot de passe associé à	<%= ”$” %>
Vérifiez votre identité	`title`
Consultez votre application de mots de passe à usage unique préférée pour obtenir un code.	`description`
Continuer	`buttonText`
Essayer une autre méthode	`pickAuthenticatorText`
Saisissez votre code à usage unique	`placeholder`
Mémoriser cet appareil pendant 30 jours	`rememberMeText`
<%= ”$” %>	`logoAltText`
Utiliser le mot de passe	`usePasswordText`
Nous n’avons pas pu vérifier le code. Veuillez réessayer plus tard.	`authenticator-error`
Trop de codes erronés. Attendez quelques minutes avant de réessayer.	`too-many-failures`
Votre transaction d’inscription a expiré. Vous devrez recommencer.	`transaction-not-found`

Écran : reset-password-mfa-phone-challenge

reset-password-mfa-phone-challenge reference screenshot

Texte	Clé
Entrez votre mot de passe à usage unique pour modifier votre mot de passe pour	<%= ”$” %>
Vérifiez votre identité	`title`
Nous enverrons un code à 6 chiffres au numéro de téléphone suivant :	`description`
Continuer	`continueButtonText`
Choisissez un autre numéro de téléphone.	`changePhoneText`
Message texte	`smsButtonText`
Appel vocal	`voiceButtonText`
Comment voulez-vous recevoir le code?	`chooseMessageTypeText`
Essayer une autre méthode	`pickAuthenticatorText`
Entrez votre numéro de téléphone	`placeholder`
<%= ”$” %>	`logoAltText`
Un problème est survenu lors de l’envoi du SMS	`send-sms-failed`
Un problème est survenu lors de l’appel téléphonique	`send-voice-failed`
Le numéro de téléphone ne peut contenir que des chiffres.	`invalid-phone-format`
Il semble que votre numéro de téléphone n’est pas valide. Veuillez le vérifier et réessayer.	`invalid-phone`
Vous avez dépassé le nombre maximal de messages par téléphone par heure. Attendez quelques minutes, puis réessayez.	`too-many-sms`
Vous avez dépassé le nombre maximal de messages par téléphone par heure. Attendez quelques minutes, puis réessayez.	`too-many-voice`
Votre transaction d’inscription a expiré; vous devrez recommencer.	`transaction-not-found`
Veuillez saisir un numéro de téléphone	`no-phone`

Écran : reset-password-mfa-push-challenge-push

reset-password-mfa-push-challenge-push reference screenshot

Texte	Clé
Saisissez votre code à usage unique pour modifier votre mot de passe de	<%= ”$” %>
Vérifiez votre identité	`title`
Nous avons envoyé une notification à l’appareil suivant au moyen de l’application <%= ”$” %> application :	`description`
J’ai répondu à la demande sur mon appareil	`buttonText`
Essayer une autre méthode	`pickAuthenticatorText`
Se souvenir de cet appareil pendant 30 jours	`rememberMeText`
Renvoyer	`resendActionText`
Vous n’avez pas reçu de notification ?	`resendText`
Saisir le code manuellement	`enterOtpCode`
OU	`separatorText`
<%= ”$” %>	`logoAltText`
Vous devez accepter la notification dans l’application <%= ”$” %> sur votre appareil mobile.” %> sur votre appareil mobile.	`challenge-transaction-pending`
Nous n’avons pas reçu de confirmation. Veuillez patienter un peu.	`polling-interval-exceeded`
Nous avons reçu trop de demandes de notification. Attendez quelques minutes, puis réessayez.	`too-many-push`
Votre transaction d’inscription a expiré. Vous devrez recommencer.	`transaction-not-found`
Nous n’avons pas reçu de confirmation. Veuillez essayer de scanner le code de nouveau.	`mfa-push-verify-transaction-pending`
Nous n’avons pas pu vérifier l’inscription. Veuillez réessayer plus tard.	`mfa-push-verify-authenticator-error`
Nous n’avons pas pu envoyer la notification. Veuillez réessayer plus tard.	`mfa-push-challenge-authenticator-error`
Notification rejetée	`transaction-rejected`

Screen: reset-password-mfa-recovery-code-challenge

reset-password-mfa-recovery-code-challenge reference screenshot

Texte	Clé
Entrez votre mot de passe à usage unique pour modifier votre mot de passe pour	<%= ”$” %>
Vérifiez votre identité	`title`
Entrez le code de récupération qui vous a été fourni lors de votre inscription initiale.	`description`
Continuer	`buttonText`
Essayer une autre méthode	`pickAuthenticatorText`
Entrez votre code de récupération	`placeholder`
<%= ”$” %>	`logoAltText`
Le code saisi est invalide	`invalid-code`
Le code de récupération doit comporter 24 caractères alphanumériques	`invalid-code-format`
Nous n’avons pas pu vérifier le code. Veuillez réessayer plus tard.	`authenticator-error`
Veuillez confirmer que vous avez bien noté le code	`no-confirmation`
Trop de codes erronés. Attendez quelques minutes avant de réessayer.	`too-many-failures`
Votre transaction d’inscription a expiré; vous devrez recommencer.	`transaction-not-found`

Écran : reset-password-mfa-sms-challenge

reset-password-mfa-sms-challenge reference screenshot

Texte	Clé
Entrez votre mot de passe à usage unique pour modifier votre mot de passe associé à	<%= ”$” %>
Vérifiez votre identité	`title`
Nous avons envoyé un message texte au numéro suivant :	`description`
Continuer	`buttonText`
Modifier	`editText`
Modifier le numéro de téléphone	`editLinkScreenReadableText`
Essayer une autre méthode	`pickAuthenticatorText`
Entrez le code à 6 chiffres	`placeholder`
Mémoriser cet appareil pendant 30 jours	`rememberMeText`
Renvoyer	`resendActionText`
Vous n’avez pas reçu de code ?	`resendText`
ou	`resendVoiceActionSeparatorTextBefore`
recevoir un appel	`resendVoiceActionText`
<%= ”$” %>	`logoAltText`
Le code OTP doit comporter 6 chiffres	`invalid-otp-code-format`
Le code que vous avez saisi n’est pas valide	`invalid-code`
Un problème est survenu lors de l’envoi du SMS	`send-sms-failed`
Nous n’avons pas pu vérifier le code. Veuillez réessayer plus tard.	`authenticator-error`
Nous n’avons pas pu envoyer le SMS. Veuillez réessayer plus tard.	`sms-authenticator-error`
La notification n’a pas été envoyée. Essayez de demander le renvoi du code.	`no-transaction-in-progress`
Trop de codes invalides. Attendez quelques minutes avant de réessayer.	`too-many-failures`
Vous avez dépassé le nombre maximal de messages par téléphone par heure. Attendez quelques minutes, puis réessayez.	`too-many-sms`
Votre transaction d’inscription a expiré; vous devrez recommencer.	`transaction-not-found`

Écran : reset-password-mfa-voice-challenge

reset-password-mfa-voice-challenge reference screenshot

Texte	Clé
Saisissez votre mot de passe à usage unique afin de modifier votre mot de passe pour	<%= ”$” %>
Vérifiez votre identité	`title`
Nous vous avons envoyé un code à 6 chiffres par appel vocal au numéro de téléphone suivant :	`description`
Continuer	`buttonText`
Modifier	`editText`
Modifier le numéro de téléphone	`editLinkScreenReadableText`
Choisissez un autre numéro de téléphone.	`changePhoneText`
Essayer une autre méthode	`pickAuthenticatorText`
Entrez le code à 6 chiffres	`placeholder`
Mémoriser cet appareil pendant 30 jours	`rememberMeText`
Rappeler	`resendActionText`
Vous n’avez pas reçu d’appel ?	`resendText`
ou	`resendSmsActionSeparatorTextBefore`
envoyer un SMS	`resendSmsActionText`
<%= ”$” %>	`logoAltText`
Le code OTP doit contenir 6 chiffres	`invalid-otp-code-format`
Le code saisi est invalide	`invalid-code`
Un problème est survenu lors de l’appel vocal.	`send-voice-failed`
Nous n’avons pas pu vérifier le code. Veuillez réessayer plus tard.	`authenticator-error`
Nous n’avons pas pu effectuer l’appel vocal. Veuillez réessayer plus tard.	`voice-authenticator-error`
La notification n’a pas été envoyée. Essayez le renvoi du code.	`no-transaction-in-progress`
Trop de codes erronés. Attendez quelques minutes avant de réessayer.	`too-many-failures`
Vous avez dépassé le nombre maximal de messages téléphoniques par heure. Veuillez attendre quelques minutes et réessayer.	`too-many-voice`
Votre transaction d’inscription a expiré; vous devrez recommencer.	`transaction-not-found`

Screen: reset-password-mfa-webauthn-platform-challenge

reset-password-mfa-webauthn-platform-challenge reference screenshot

Texte	Clé
Vérifiez votre identité par empreinte digitale ou reconnaissance faciale	`pageTitle`
Utilisez votre empreinte digitale ou la reconnaissance faciale pour réinitialiser votre mot de passe	<%= ”$” %>
Appuyez sur le bouton ci-dessous et suivez les instructions de votre navigateur pour vous connecter.	`description`
En attente de confirmation sur l’appareil	`awaitingConfirmation`
Trop de tentatives d’authentification infructueuses. Veuillez réessayer plus tard.	`too-many-webauthn-challenge-attempts-error`
<%= ”$” %>	`logoAltText`
Continuer	`continueButtonText`
Essayer une autre méthode	`pickAuthenticatorText`
Utiliser le mot de passe	`usePasswordText`
Se souvenir de cet appareil pendant 30 jours	`rememberMeText`
Nous n’avons pas pu lancer la vérification de l’appareil. Veuillez réessayer plus tard.	`webauthn-platform-challenge-error`

Screen: reset-password-mfa-webauthn-roaming-challenge

reset-password-mfa-webauthn-roaming-challenge reference screenshot

Texte	Clé
Utilisez votre clé de sécurité pour réinitialiser votre mot de passe	<%= ”$” %>
Vérifiez votre identité	`title`
Assurez-vous d’avoir votre clé de sécurité à portée de main. Lorsque vous sélectionnerez Continuer, il vous sera demandé de l’utiliser.	`description`
En attente de la clé de sécurité	`awaitingConfirmation`
Trop de tentatives d’authentification infructueuses. Veuillez réessayer plus tard.	`too-many-webauthn-challenge-attempts-error`
<%= ”$” %>	`logoAltText`
Utiliser la clé de sécurité	`continueButtonText`
Utiliser une autre méthode	`pickAuthenticatorText`
Mémoriser cet appareil pendant 30 jours	`rememberMeText`
Nous n’avons pas pu démarrer la vérification de la clé de sécurité. Veuillez réessayer plus tard.	`webauthn-challenge-error`

inscription-de-clé-d’accès

Écran : passkey-enrollment

capture d’écran de référence passkey-enrollment

Text	Key
Créez une clé d’accès pour `$\{clientName}` sur cet appareil.	`title`
Connectez-vous à `$\{clientName}`.	`pageTitle`
Connectez-vous à `$\{companyName}` pour continuer vers `$\{clientName}`.	`description`
Plus besoin de retenir un mot de passe.	`passkeyBenefit1Title`
Icône de plateforme WebAuthn	`passkeyBenefit1ImgAltText`
Avec les clés d’accès, vous pouvez utiliser votre empreinte digitale ou votre visage pour vous connecter.	`passkeyBenefit1Description`
Fonctionne sur tous vos appareils.	`passkeyBenefit2Title`
Globe et appareil	`passkeyBenefit2ImgAltText`
Les clés d’accès seront automatiquement disponibles sur tous vos appareils synchronisés.	`passkeyBenefit2Description`
Renforcez la sécurité de votre compte.	`passkeyBenefit3Title`
Bouclier avec coche	`passkeyBenefit3ImgAltText`
Les clés d’accès offrent une résistance à l’hameçonnage de pointe.	`passkeyBenefit3Description`
Créer une clé d’accès.	`createButtonText`
Continuer sans clés d’accès.	`continueButtonText`
Créer une nouvelle clé d’accès.	`createButtonResetText`
Créer un nouveau mot de passe.	`usePasswordButtonText`
Retour	`backButtonText`
Ne plus afficher ceci.	`checkboxText`
L’utilisateur existe déjà.	`error_email-in-use`
Un problème est survenu, veuillez réessayer plus tard.	`error_auth0-users-validation`
Le mot de passe et la clé d’accès ne sont pas autorisés.	`error_conflict-password-passkey`
Le mot de passe n’est pas autorisé.	`error_password-not-allowed`
La clé d’accès n’est pas autorisée.	`error_passkey-not-allowed`
Un problème est survenu. Veuillez réessayer plus tard.	`error_invalid-passkey`
Un problème est survenu. Veuillez réessayer plus tard.	`error_passkey-enrollment-failure`
Vous avez créé le nombre maximal de clés d’accès pour votre compte.	`error_passkey-enrollment-max-allowed-reached`

inscription-clé-d’accès-locale

Écran : passkey-enrollment-local

capture d’écran de référence de passkey-enrollment-local

Text	Key
Créez une clé d’accès pour `$\{clientName}` sur cet appareil.	`title`
Connectez-vous à `$\{clientName}`.	`pageTitle`
Connectez-vous à `$\{companyName}` pour continuer vers `$\{clientName}`.	`description`
Connectez-vous rapidement sur cet appareil.	`passkeyBenefit1Title`
Lock	`passkeyBenefit1ImgAltText`
Vous n’aurez pas besoin d’utiliser la clé d’accès d’un autre appareil la prochaine fois que vous vous connecterez.	`passkeyBenefit1Description`
Plus besoin de mémoriser un mot de passe.	`passkeyBenefit2Title`
Icône de plateforme WebAuthn.	`passkeyBenefit2ImgAltText`
Avec les clés d’accès, vous pouvez utiliser des éléments comme votre empreinte digitale ou votre visage pour vous connecter.	`passkeyBenefit2Description`
Créer une nouvelle clé d’accès.	`createButtonText`
Continuer sans créer de nouvelle clé d’accès.	`continueButtonText`
Ne plus me montrer ceci.	`checkboxText`
Un problème est survenu. Veuillez réessayer plus tard.	`error_passkey-enrollment-failure`
Vous avez créé le nombre maximal de clés d’accès pour votre compte.	`error_passkey-enrollment-max-allowed-reached`

phone-identifiant-vérification

Écran : phone-identifier-challenge

capture d’écran de référence phone-identifier-challenge

Text	Key
Entrez le code reçu sur votre téléphone pour vous connecter	<%= ”$” %>
Vérifiez votre identité	`title`
Nous avons envoyé un message texte au numéro suivant :	`smsDescription`
Nous avons envoyé un code à 6 chiffres par appel vocal au numéro de téléphone suivant :	`voiceDescription`
Continuer	`buttonText`
Retour	`backButtonText`
Entrez le code à 6 chiffres	`placeholder`
Renvoyer	`resendActionText`
Vous n’avez pas reçu de code ?	`resendText`
ou	`resendVoiceActionSeparatorTextBefore`
ou	`resendSmsActionSeparatorTextBefore`
envoyer un texto	`resendSmsActionText`
recevoir un appel	`resendVoiceActionText`
<%= ”$” %>	`logoAltText`
Le code a été renvoyé.	`resendLimitReachedText`
Le code OTP doit comporter 6 chiffres	`invalid-otp-code-format`
Le code que vous avez saisi n’est pas valide	`invalid-code`
Un problème est survenu lors de l’appel vocal	`send-voice-failed`
Un problème est survenu lors de l’envoi du SMS	`send-sms-failed`
Nous n’avons pas pu vérifier le code. Veuillez réessayer plus tard.	`authenticator-error`
Nous n’avons pas pu effectuer l’appel vocal. Veuillez réessayer plus tard.	`voice-authenticator-error`
Nous n’avons pas pu envoyer le SMS. Veuillez réessayer plus tard.	`sms-authenticator-error`
La notification n’a pas été envoyée. Essayez de renvoyer le code.	`no-transaction-in-progress`
Trop de codes erronés. Attendez quelques minutes avant de réessayer.	`too-many-failures`
Vous avez dépassé le nombre maximal d’appels par heure. Attendez quelques minutes et réessayez.	`too-many-voice`
Vous avez dépassé le nombre maximal de SMS par heure. Attendez quelques minutes et réessayez.	`too-many-sms`
Votre transaction d’inscription a expiré; vous devrez recommencer.	`transaction-not-found`

phone-identifiant-inscription

Écran: phone-identifier-enrollment

capture d’écran de référence de phone-identifier-enrollment

Text	Key
Utilisez votre numéro de téléphone pour vous connecter	<%= ”$” %>
Vérifiez votre identité	`title`
Nous enverrons un code à 6 chiffres au numéro de téléphone suivant :	`description`
Continuer	`continueButtonText`
Utilisez un autre numéro de téléphone.	`changePhoneText`
Message texte	`smsButtonText`
Appel vocal	`voiceButtonText`
Comment souhaitez-vous recevoir le code ?	`chooseMessageTypeText`
Retour	`backButtonText`
Entrez votre numéro de téléphone	`placeholder`
<%= ”$” %>	`logoAltText`
Un problème est survenu lors de l’envoi du SMS	`send-sms-failed`
Un problème est survenu lors de l’appel vocal	`send-voice-failed`
Le numéro de téléphone ne peut contenir que des chiffres.	`invalid-phone-format`
Il semble que votre numéro de téléphone n’est pas valide. Veuillez le vérifier et réessayer.	`invalid-phone`
Vous avez dépassé le nombre maximal de messages téléphoniques par heure. Attendez quelques minutes et réessayez.	`too-many-sms`
Vous avez dépassé le nombre maximal de messages téléphoniques par heure. Attendez quelques minutes et réessayez.	`too-many-voice`
Votre transaction d’inscription a expiré. Vous devrez recommencer.	`transaction-not-found`
Veuillez entrer un numéro de téléphone	`no-phone`

inscription

Écran : inscription

Texte	Clé
S’inscrire	<%= ”$” %>
Bienvenue	`title`
Inscrivez-vous à <%= " ${companyName}" %> pour continuer vers <%= "$ " %>.	`description`
Ou	`separatorText`
Continuer	`buttonText`
Adresse courriel	`emailPlaceholder`
Poursuivre avec <%= "" %>	`federatedConnectionButtonText`
Se connecter	`loginActionLinkText`
Vous avez déjà un compte ?	`loginActionText`
Mot de passe	`passwordPlaceholder`
Votre mot de passe doit contenir :	`passwordSecurityText`
Nom d’utilisateur	`usernamePlaceholder`
Numéro de téléphone	`phonePlaceholder`
Adresse courriel (Facultatif)	`emailOptionalPlaceholder`
Nom d’utilisateur (Facultatif)	`usernameOptionalPlaceholder`
Numéro de téléphone (Facultatif)	`phoneOptionalPlaceholder`
<%= ”$” %>	`logoAltText`
Afficher le mot de passe	`showPasswordText`
Masquer le mot de passe	`hidePasswordText`
Échec	`accessibilityError`
Réussite	`accessibilityValid`
Cet utilisateur existe déjà.	`email-in-use`
Le mot de passe est trop faible	`password-too-weak`
Le mot de passe est trop faible	`password-policy-not-conformant`
Le mot de passe est trop courant	`password-too-common`
Le mot de passe a déjà été utilisé	`password-previously-used`
Les mots de passe ne correspondent pas	`password-mismatch`
Le mot de passe contient des renseignements sur l’utilisateur	`password-contains-user-information`
Le nom d’utilisateur peut seulement contenir des caractères alphanumériques ou : ’<%= " ${characters}" %>'. Le nom d’utilisateur doit comporter entre <%= "$ " %> et <%= ”$” %> caractères.	`invalid-username`
Le nom d’utilisateur ne doit pas dépasser <%= ”$” %> caractères.	`invalid-username-max-length`
Le nom d’utilisateur doit comporter au moins <%= ”$” %> caractères.	`invalid-username-min-length`
Le nom d’utilisateur contient des caractères non valides.	`invalid-username-invalid-characters`
Le nom d’utilisateur ne peut pas être une adresse courriel.	`invalid-username-email-not-allowed`
Le nom d’utilisateur fourni est déjà utilisé.	`username-taken`
Une erreur s’est produite. Veuillez réessayer plus tard.	`custom-script-error-code`
Une erreur s’est produite. Veuillez réessayer plus tard	`auth0-users-validation`
Connexion non valide	`invalid-connection`
Nous avons détecté une activité de connexion suspecte et toute nouvelle tentative sera bloquée. Veuillez contacter l’administrateur.	`ip-blocked`
Trop d’inscriptions à partir de la même adresse IP	`ip-signup-blocked`
Connexion non valide	`no-db-connection`
Veuillez saisir une adresse courriel	`no-email`
Le mot de passe est requis	`no-password`
Saisissez un nouveau mot de passe.	`no-password-reset`
La confirmation du nouveau mot de passe est manquante	`no-re-enter-password`
Le nom d’utilisateur est requis	`no-username`
Au moins un identifiant est requis	`no-identifier`
Cette combinaison d’identifiants a été détectée dans une fuite de données publique sur un autre site Web. Avant de créer votre compte, veuillez utiliser un autre mot de passe pour en assurer la sécurité.	`password-breached`
Nous avons rencontré un problème lors d’une tentative d’inscription avec un numéro de téléphone. Veuillez contacter le soutien pour obtenir de l’aide.	`invalid-phone-attribute-config`

id-inscription

Text	Key
S’inscrire	<%= ”$” %>
Créez votre compte	`title`
Inscrivez-vous à <%= " ${companyName}" %> pour continuer vers <%= "$ " %>.	`description`
Ou	`separatorText`
Continuer	`buttonText`
Numéro de téléphone	`phonePlaceholder`
Adresse courriel	`emailPlaceholder`
Poursuivre avec <%= "" %>	`federatedConnectionButtonText`
Se connecter	`loginActionLinkText`
Vous avez déjà un compte ?	`loginActionText`
Mot de passe	`passwordPlaceholder`
Votre mot de passe doit contenir :	`passwordSecurityText`
Nom d’utilisateur	`usernamePlaceholder`
Adresse courriel (facultatif)	`emailOptionalPlaceholder`
Nom d’utilisateur (facultatif)	`usernameOptionalPlaceholder`
Numéro de téléphone (facultatif)	`phoneOptionalPlaceholder`
<%= ”$” %>	`logoAltText`
L’utilisateur existe déjà.	`email-in-use`
Le mot de passe est trop faible	`password-too-weak`
Le mot de passe est trop faible	`password-policy-not-conformant`
Le mot de passe est trop courant	`password-too-common`
Ce mot de passe a déjà été utilisé	`password-previously-used`
Les mots de passe ne correspondent pas	`password-mismatch`
Le nom d’utilisateur ne peut contenir que des caractères alphanumériques ou : ’<%= " ${characters}" %>'. Le nom d’utilisateur doit comporter entre <%= "$ " %> et <%= ”$” %> caractères.	`invalid-username`
Le nom d’utilisateur ne doit pas dépasser <%= ”$” %> caractères.	`invalid-username-max-length`
Le nom d’utilisateur doit contenir au moins <%= ”$” %> caractères.	`invalid-username-min-length`
Le nom d’utilisateur contient des caractères non valides.	`invalid-username-invalid-characters`
Le nom d’utilisateur ne peut pas être une adresse courriel.	`invalid-username-email-not-allowed`
Le nom d’utilisateur fourni est déjà utilisé.	`username-taken`
Un problème est survenu, veuillez réessayer plus tard.	`custom-script-error-code`
Un problème est survenu, veuillez réessayer plus tard	`auth0-users-validation`
Connexion invalide	`invalid-connection`
Nous avons détecté un comportement de connexion suspect et toute nouvelle tentative sera bloquée. Veuillez communiquer avec l’administrateur.	`ip-blocked`
Trop d’inscriptions à partir de la même adresse IP	`ip-signup-blocked`
Connexion invalide	`no-db-connection`
L’adresse courriel ne correspond à aucun répertoire d’entreprise	`no-hrd-connection`
Veuillez entrer une adresse courriel	`no-email`
Le mot de passe est requis	`no-password`
Entrez un nouveau mot de passe.	`no-password-reset`
La confirmation du nouveau mot de passe est requise	`no-re-enter-password`
Le nom d’utilisateur est requis	`no-username`
Au moins un identifiant est requis	`no-identifier`
Entrez un numéro de téléphone valide	`invalid-phone-number`

inscription-mot de passe

Texte	Clé
Créez un mot de passe pour vous inscrire	<%= ”$” %>
Créez votre compte	`title`
Définissez votre mot de passe pour <%= " ${companyName}" %> afin de continuer vers <%= "$ " %>	`description`
Ou	`separatorText`
Continuer	`buttonText`
Numéro de téléphone	`phonePlaceholder`
Adresse courriel	`emailPlaceholder`
Modifier	`editEmailText`
Modifier	`editPhoneText`
Modifier	`editUsernameText`
Modifier l’adresse courriel	`editLinkScreenReadableText`
Poursuivre avec <%= "" %>	`federatedConnectionButtonText`
Se connecter	`loginActionLinkText`
Vous avez déjà un compte ?	`loginActionText`
Mot de passe	`passwordPlaceholder`
Votre mot de passe doit contenir :	`passwordSecurityText`
Nom d’utilisateur	`usernamePlaceholder`
Adresse courriel (facultatif)	`emailOptionalPlaceholder`
Nom d’utilisateur (facultatif)	`usernameOptionalPlaceholder`
Numéro de téléphone (facultatif)	`phoneOptionalPlaceholder`
Retour	`backButtonText`
Acceptez votre invitation à vous inscrire	<%= ”$” %>
Inscrivez-vous pour accepter l’invitation de <%= " ${inviterName}" %> à rejoindre <%= "$ " %> sur <%= ”$” %>.	`invitationDescription`
<%= ”$” %>	`logoAltText`
Afficher le mot de passe	`showPasswordText`
Masquer le mot de passe	`hidePasswordText`
Échec	`accessibilityError`
Succès	`accessibilityValid`
L’utilisateur existe déjà.	`email-in-use`
Le mot de passe est trop faible	`password-too-weak`
Le mot de passe est trop faible	`password-policy-not-conformant`
Le mot de passe est trop courant	`password-too-common`
Ce mot de passe a déjà été utilisé	`password-previously-used`
Les mots de passe ne correspondent pas	`password-mismatch`
Le mot de passe contient des renseignements sur l’utilisateur	`password-contains-user-information`
Le nom d’utilisateur ne peut contenir que des caractères alphanumériques ou : ’<%= " ${characters}" %>'. Le nom d’utilisateur doit contenir entre <%= "$ " %> et <%= ”$” %> caractères.	`invalid-username`
Le nom d’utilisateur ne doit pas dépasser <%= ”$” %> caractères.	`invalid-username-max-length`
Le nom d’utilisateur doit contenir au moins <%= ”$” %> caractères.	`invalid-username-min-length`
Le nom d’utilisateur contient des caractères non valides.	`invalid-username-invalid-characters`
Le nom d’utilisateur ne peut pas être une adresse courriel.	`invalid-username-email-not-allowed`
Le nom d’utilisateur fourni est déjà utilisé.	`username-taken`
Une erreur s’est produite. Veuillez réessayer plus tard.	`custom-script-error-code`
Une erreur s’est produite. Veuillez réessayer plus tard	`auth0-users-validation`
Connexion invalide	`invalid-connection`
Nous avons détecté un comportement de connexion suspect, et toute nouvelle tentative sera bloquée. Veuillez contacter l’administrateur.	`ip-blocked`
Trop d’inscriptions provenant de la même adresse IP	`ip-signup-blocked`
Connexion invalide	`no-db-connection`
Veuillez saisir une adresse courriel	`no-email`
Le mot de passe est obligatoire	`no-password`
Saisissez un nouveau mot de passe.	`no-password-reset`
La confirmation du nouveau mot de passe est manquante	`no-re-enter-password`
Le nom d’utilisateur est obligatoire	`no-username`
Saisissez un numéro de téléphone valide	`invalid-phone-number`
Cette combinaison d’identifiants a été détectée dans une fuite de données publique sur un autre site Web. Avant de créer votre compte, veuillez utiliser un autre mot de passe afin d’en assurer la sécurité.	`password-breached`
Nous avons rencontré un problème lors de la tentative d’inscription avec un numéro de téléphone. Veuillez contacter le soutien pour obtenir de l’aide.	`invalid-phone-attribute-config`

statut

Écran : statut

Text	Key
Un problème est survenu	`passwordless-no-session-title`
Le lien doit être ouvert sur le même appareil et dans le même navigateur que ceux utilisés pour soumettre votre adresse courriel.	`passwordless-no-session`
Recommencez sur cet appareil ou dans ce navigateur	`passwordless-no-session-link`
Un problème est survenu	`mfa-required-title`
L’authentification à deux facteurs est requise pour accéder à cette application. Pour l’activer, veuillez communiquer avec votre administrateur système.	`mfa-required`
Un problème est survenu, veuillez réessayer plus tard.	`custom-script-error-code`
Un problème est survenu, veuillez réessayer plus tard.	`auth0-users-validation`
Nous sommes désolés, un problème est survenu lors de votre tentative de connexion	`authentication-failure`

Paramètres de requête personnalisés

Auth0 recommande de traiter les paramètres ext- comme non fiables, puisque ces valeurs peuvent provenir d’URL contrôlées par un attaquant. Suivez les étapes recommandées pour atténuer les risques de sécurité :

Utilisez des sorties HTML échappées dans les modèles
N’interpolez pas les valeurs ext- dans les blocs <script> ni dans les attributs de gestionnaire d’événements
Validez les schémas JavaScript ou de données avant d’utiliser ces valeurs dans des URL

Notez que la liste de caractères autorisés n’élimine pas tous les risques de XSS dans tous les contextes de rendu. Pour en savoir plus sur les directives et recommandations en matière de sécurité, consultez Security Guidance.

Vous pouvez aussi utiliser des paramètres de requête dans le contexte en les transmettant à l’endpoint /authorize au moment d’amorcer la demande d’authentification. Ces paramètres de requête personnalisés doivent porter le préfixe ext-. L’exemple suivant utilise les paramètres de requête ext-ga et ext-test dans le modèle de la page de connexion :

<!DOCTYPE html>
<html>
  <head>
    {%- auth0:head -%}
  </head>
  <body>
    {%- auth0:widget -%}
  </body>
  <pre style='background: wheat'>
    <b>Value of the ext-ga parameter:</b>{{ transaction.params.ext-ga }}
    <b>Value of the ext-test parameter:</b>{{ transaction.params.ext-test }}
  </pre>
</html>

Les paramètres de requête personnalisés sont soumis aux limites suivantes :

Chaque nom de paramètre ext- doit être unique
Une requête d’autorisation peut contenir au maximum dix paramètres ext-
Le nom du paramètre ext- doit commencer par ext-, contenir uniquement [a-zA-z0-9_-] et comporter au maximum 28 caractères, comme dans l’exemple suivant : /^ext-[\w-]{1,28}$/
La valeur du paramètre ext- doit contenir uniquement [a-zA-Z0-9-.*~@+ /:_] et comporter au maximum 255 caractères, comme dans l’exemple suivant : /^[-\w.*~@+ /:]{1,255}$/

Si vous utilisez des prompts d’inscription personnalisés, vous devez activer les modèles de page personnalisés. Voici le modèle minimal qui permet aux prompts d’inscription personnalisés de s’afficher :

<!DOCTYPE html>
<html>
  <head>
    {%- auth0:head -%}
    <style>
      body._widget-auto-layout {
        --page-background-image: url('https://REPLACE/WITH/YOUR/BACKGROUND/IMAGE.png');
        background-color: var(--page-background-color);
        background-image: var(--page-background-image);
        background-position: center;
        background-size: cover;
        background-repeat: no-repeat;
      }
    </style>
    <title>{{ prompt.screen.texts.pageTitle }}</title>
  </head>
  <body class="_widget-auto-layout">
    {%- auth0:widget -%}
  </body>
</html>

Pour en savoir plus, consultez Personnaliser les prompts d’inscription et de connexion.

Exemples

Le modèle suivant affichera la boîte de connexion à gauche et une image à droite, uniquement sur les pages de connexion et d’inscription. Toutes les autres pages conserveront l’apparence par défaut.

<!DOCTYPE html>
<html lang="{{locale}}">
  <head>
    {%- auth0:head -%}
    <style>
      body {
        background-image: url("https://images.unsplash.com/photo-1592450865877-e3a318ec3522?ixlib=rb-1.2.1&auto=format&fit=crop&w=2255&q=80");
        background-size: cover;
        background-position: center;
        background-repeat: no-repeat;
      }
      .prompt-wrapper {
        position: relative;
        display: flex;
        align-items: center;
        width: 480px;
        height: 100%;
        justify-content: center;
        background-color: rgb(60,60,60);
      }
    </style>
    <title>{{ prompt.screen.texts.pageTitle }}</title>

  </head>
  <body class="_widget-auto-layout">
    {% if prompt.name == "login" or prompt.name == "signup" %} 
        <div class="prompt-wrapper">
        {%- auth0:widget -%}
        </div>
    {% else %}
        {%- auth0:widget -%}
    {% endif %}
  </body>
</html>

Exemple de disposition avec image de la boîte Universal Login avec courriel, nom d’utilisateur et mot de passe

Pieds de page

L’exemple ci-dessous ajoute un pied de page gris avec des liens vers la Politique de confidentialité et les Conditions d’utilisation :

<!DOCTYPE html><html lang="{{locale}}">
  <head>
    {%- auth0:head -%}
    <style>
      body {
        background-image: radial-gradient(white, rgb(200, 200, 200));
      }
      .footer {
        background-color: rgb(120, 120, 120);
        position: absolute;
        bottom: 0;
        left: 0;
        padding: 16px 0; 
        width: 100%;
        color: white;
        /* Utiliser un z-index élevé pour une meilleure compatibilité future */
        z-index: 10;
      }
      .footer ul {
        text-align: center;
      }
      .footer ul li {
        display: inline-block;
        margin: 0 4px;
      }
      .footer ul li:not(:first-of-type) {
        margin-left: 0;
      }
      .footer ul li:not(:first-of-type)::before {
        content: '';
        display: inline-block;
        vertical-align: middle;
        width: 4px;
        height: 4px;
        margin-right: 4px;
        background-color: white;
        border-radius: 50%;
      }
      .footer a {
        color: white;
      }
    </style>
     <title>{{ prompt.screen.texts.pageTitle }}</title>
  </head>
  <body class="_widget-auto-layout">
    {%- auth0:widget -%}
    <footer class="footer">
      <ul>
        <li><a href="https://company.com/privacy">Privacy Policy</a></li>
        <li><a href="https://company.com/terms">Terms of Service</a></li>
      </ul>
    </footer>
  </body></html>

Exemple de mise en page de la boîte Universal Login avec adresse courriel, mot de passe et pieds de page

API des modèles de page

Pour définir le modèle de page, vous devez utiliser la . Vous devez d’abord obtenir un jeton de la Management API avec les scopes update:branding, read:branding, delete:branding. Si vous utilisez API Explorer Application pour générer des jetons, assurez-vous que ces scopes sont activés pour l’Auth0 Management API. Pour définir le modèle, vous devez utiliser le point de terminaison suivant : Pour récupérer le gabarit, vous devez utiliser le point de terminaison suivant : Pour supprimer le gabarit, vous devez utiliser le point de terminaison suivant : La taille maximale du modèle de page est de 100 Ko. Si cela ne suffit pas, envisagez de déplacer les images et les fichiers CSS à l’extérieur du code du modèle de page.

Personnalisation CSS

Limites du modèle de page :

Les noms de classe CSS changent chaque fois qu’Auth0 génère le projet. Le CSS personnalisé qui cible ces classes cessera de fonctionner à chaque nouvelle compilation.
La structure HTML des pages Universal Login est susceptible de changer. Évitez les personnalisations qui reposent sur cette structure afin de prévenir toute interruption.

Voici quelques éléments que vous pouvez personnaliser à l’aide de CSS :

Vous pouvez redimensionner le prompt de connexion en plaçant les variables ci-dessous dans des balises <style> de l’élément <head>.
- Utilisez --prompt-width pour ajuster la largeur du conteneur. Sa valeur par défaut est de 400px.
- Pour Forms : utilisez --form-max-width pour définir la largeur maximale du formulaire. Sa valeur par défaut est de 500px.
  - Pour appliquer votre code uniquement à la page Form, incluez {% if prompt.name == "custom-form" %} dans l’élément <head>.
Vous pouvez utiliser une police Google en l’important, puis en remplaçant la variable CSS --font-family.
Vous pouvez masquer le logo du tenant en ajoutant class="_hide-prompt-logo" à l’élément <body>.
Vous pouvez définir un logo personnalisé en ajoutant class="_use-custom-prompt-logo" à l’élément <body>. Cela vous permettrait, par exemple, de changer le logo de la page de connexion selon l’application :

<!DOCTYPE html>
<html lang="{{locale}}">

  <head>
    <title>Welcome to {{ application.name }} </title>
    {%- auth0:head -%}
    <style>
      :root {
        --prompt-width: 800px;
      }
      {% if application.name == "Auth0 Community" %}
      #custom-prompt-logo {
      background-image: url('https://cdn.auth0.com/manhattan/versions/1.3312.0/assets/badge.png');
      }
      {% elsif application.name == "Auth0 Dashboard" %}
      #custom-prompt-logo {
      background-image: url('https://cdn.auth0.com/blog/auth0rta/theme/logos/auth0-logo-black.png');
      }
      {% endif %}
  </style>

  </head>

  <body class="_widget-auto-layout _use-custom-prompt-logo">
    {%- auth0:widget -%}
  </body>

</html>

La mise en œuvre actuelle ne permet pas de personnalisation CSS supplémentaire. Si vous regardez le HTML généré, vous verrez du code comme :

.c10d15918.c7b3b8672 {
  background: #D00E17;
}

Utiliser l’Auth0 CLI

Vous pouvez utiliser l’Auth0 CLI pour mettre à jour facilement les modèles de page. Dans l’Auth0 CLI, exécutez : auth0 universal-login customize L’Auth0 CLI ouvrira deux fenêtres :

Une fenêtre de navigateur contenant un Storybook qui affiche la page de connexion avec le modèle de page appliqué :

L’éditeur par défaut, avec le code du modèle de page :

Vous pouvez maintenant modifier le code du modèle de page, puis voir un aperçu des changements dans la fenêtre de votre navigateur. Lorsque vous fermerez la fenêtre, il vous sera demandé si vous voulez enregistrer le gabarit. Si vous répondez Oui, le gabarit sera téléversé dans votre tenant.

Dépannage

Si le modèle de page n’est pas appliqué, assurez-vous d’accéder à {customDomain}/authorize. Si vous accédez à {yourDomain}/authorize, Auth0 n’affichera pas le modèle de page.

​Exigences du modèle de page

Exemple de gabarit :

​Variables de modèle de page

​Variables disponibles

​Application

​Image de marque

​Tenant

​Organizations

​Tenant

​Suivi

​Domaine personnalisé

​Informations sur l’utilisateur actuel

​Informations sur l’écran actuel

​Prompts

​Écran : brute-force-protection-unblock

​Écran : brute-force-protection-unblock-success

​Écran : brute-force-protection-unblock-failure

​Écran : redeem-ticket

​Écran : consentement

​Écran: device-code-activation

​Écran: device-code-activation-allowed

​Écran: device-code-activation-denied

​Écran: device-code-confirmation

​Écran : email-otp-challenge

​Écran : email-verification-result

​Écran : accept-invitation

​Écran : login

​Screen : login-id

​Écran : login-password

​Écran: login-passwordless-email-code

​Écran: login-passwordless-email-link

​Écran: login-passwordless-sms-otp

​Écran : login-email-verification

​Écran : logout

​Écran : mfa-detect-browser-capabilities

​Écran : mfa-enroll-result

​Écran : mfa-login-options

​Écran : mfa-begin-enroll-options

​Écran : mfa-email-challenge

​Écran : mfa-email-list

​Écran : mfa-otp-enrollment-qr

​Écran : mfa-otp-enrollment-code

​Écran : mfa-otp-challenge

​Écran : mfa-phone-challenge

​Écran : mfa-phone-enrollment

​Écran : mfa-push-welcome

​Écran : mfa-push-enrollment-qr

​Écran : mfa-push-challenge-push

​Écran : mfa-push-list

​Écran : mfa-recovery-code-enrollment

​Écran : mfa-recovery-code-challenge

​Écran : mfa-country-codes

​Écran : mfa-sms-enrollment

​Écran : mfa-sms-challenge

​Screen: mfa-sms-list

​Écran : mfa-voice-enrollment

​Écran : mfa-voice-challenge

​Écran : mfa-webauthn-platform-enrollment

​Écran : mfa-webauthn-roaming-enrollment

​Screen: mfa-webauthn-platform-challenge

​Écran : mfa-webauthn-roaming-challenge

​Écran : mfa-webauthn-change-key-nickname

​Écran : mfa-webauthn-enrollment-success

​Écran : mfa-webauthn-error

​Screen: mfa-webauthn-not-available-error

​Écran : organization-selection

​Écran : organization-picker

​Écran : reset-password-request

​Écran : reset-password-email

​Écran : reset-password

​Écran : reset-password-success

​Écran : reset-password-error

​Écran : reset-password-mfa-email-challenge

​Écran : reset-password-mfa-otp-challenge

​Écran : reset-password-mfa-phone-challenge

​Écran : reset-password-mfa-push-challenge-push

​Screen: reset-password-mfa-recovery-code-challenge

​Écran : reset-password-mfa-sms-challenge

​Écran : reset-password-mfa-voice-challenge

​Screen: reset-password-mfa-webauthn-platform-challenge

Exigences du modèle de page

Variables de modèle de page

Variables disponibles

Application

Image de marque

Tenant

Organizations

Tenant

Suivi

Domaine personnalisé

Informations sur l’utilisateur actuel

Informations sur l’écran actuel

Prompts

Écran : brute-force-protection-unblock

Écran : brute-force-protection-unblock-success

Écran : brute-force-protection-unblock-failure

Écran : redeem-ticket

Écran : consentement

Écran: device-code-activation

Écran: device-code-activation-allowed

Écran: device-code-activation-denied

Écran: device-code-confirmation

Écran : email-otp-challenge

Écran : email-verification-result

Écran : accept-invitation

Écran : login

Screen : login-id

Écran : login-password

Écran: login-passwordless-email-code

Écran: login-passwordless-email-link

Écran: login-passwordless-sms-otp

Écran : login-email-verification

Écran : logout

Écran : mfa-detect-browser-capabilities

Écran : mfa-enroll-result

Écran : mfa-login-options

Écran : mfa-begin-enroll-options

Écran : mfa-email-challenge

Écran : mfa-email-list

Écran : mfa-otp-enrollment-qr

Écran : mfa-otp-enrollment-code

Écran : mfa-otp-challenge

Écran : mfa-phone-challenge

Écran : mfa-phone-enrollment

Écran : mfa-push-welcome

Écran : mfa-push-enrollment-qr

Écran : mfa-push-challenge-push

Écran : mfa-push-list

Écran : mfa-recovery-code-enrollment

Écran : mfa-recovery-code-challenge

Écran : mfa-country-codes

Écran : mfa-sms-enrollment

Écran : mfa-sms-challenge

Screen: mfa-sms-list

Écran : mfa-voice-enrollment

Écran : mfa-voice-challenge

Écran : mfa-webauthn-platform-enrollment

Écran : mfa-webauthn-roaming-enrollment

Screen: mfa-webauthn-platform-challenge

Écran : mfa-webauthn-roaming-challenge

Écran : mfa-webauthn-change-key-nickname

Écran : mfa-webauthn-enrollment-success

Écran : mfa-webauthn-error

Screen: mfa-webauthn-not-available-error

Écran : organization-selection

Écran : organization-picker

Écran : reset-password-request

Écran : reset-password-email

Écran : reset-password

Écran : reset-password-success

Écran : reset-password-error

Écran : reset-password-mfa-email-challenge

Écran : reset-password-mfa-otp-challenge

Écran : reset-password-mfa-phone-challenge

Écran : reset-password-mfa-push-challenge-push

Screen: reset-password-mfa-recovery-code-challenge

Écran : reset-password-mfa-sms-challenge

Écran : reset-password-mfa-voice-challenge

Screen: reset-password-mfa-webauthn-platform-challenge

Screen: reset-password-mfa-webauthn-roaming-challenge