Saltar al contenido principal
Puede personalizar las páginas de proporcionando una plantilla de página creada con el lenguaje de plantillas Liquid. Con las plantillas de página, puede definir el contenido que se muestra alrededor de las pantallas de Universal Login, como el cuadro de inicio de sesión o una solicitud de . Como la misma plantilla de página se usa para todas las páginas del flujo de inicio de sesión, este método de personalización le permite implementar fácilmente una experiencia coherente y acorde con su marca para los usuarios. Para usar plantillas de página personalizadas, debe configurar un dominio personalizado para su inquilino. Además, solo puede actualizar las plantillas de página de Universal Login con la Management API.
El término prompt se refiere a un paso específico del flujo de inicio de sesión, como la página de registro o una solicitud de MFA. Las variables y los ejemplos de código de esta página pueden usar el término prompt o el término widget. Aunque estos términos son sinónimos en el contexto de Universal Login, no son intercambiables en el código.  Para garantizar una personalización correcta, verifique que esté usando el término adecuado indicado para cualquier elemento que agregue a su código.

Requisitos de la plantilla de página

Al crear una plantilla de página de Universal Login, debes incluir las siguientes etiquetas:
EtiquetaDescripción
auth0:widgetContiene el HTML de la pantalla que se muestra en cada página del flujo de inicio de sesión, como la página de inicio de sesión o la de restablecimiento de contraseña
auth0:headContiene las etiquetas necesarias para renderizar la pantalla
Para centrar la pantalla en la página, agrega class="_widget-auto-layout" al elemento <body>. Puedes omitir este atributo para colocar la pantalla manualmente según lo necesites.
Limitaciones de la plantilla de página:
  • Los nombres de clase de CSS cambian cada vez que Auth0 compila el proyecto. El CSS personalizado que apunta a estas clases dejará de funcionar con cada nueva compilación.
  • La estructura HTML de las páginas de Universal Login está sujeta a cambios. Evita las personalizaciones que dependan de la estructura HTML para prevenir interrupciones.
Para obtener más información, consulta Personalización de CSS.
Plantilla de ejemplo:
El siguiente ejemplo muestra la plantilla de página de Universal Login más sencilla que puede crear con las etiquetas requeridas:
<!DOCTYPE html>
{% assign resolved_dir = dir | default: "auto" %}
<html lang="{{locale}}" dir="{{resolved_dir}}">
  <head>
    {%- auth0:head -%}
  </head>
  <body class="_widget-auto-layout">
    {%- auth0:widget -%}
  </body>
</html>
Si usas Storybook para ver tu plantilla, ten en cuenta que la etiqueta <script> rompe la renderización, ya que no puede interpretar estas etiquetas correctamente. Como solución temporal, usa comillas invertidas (`) y el signo más (+) para insertar correctamente la etiqueta <script> en el código de tu plantilla.Ejemplo:<scr`+`ipt>console.log("test");</scr`+`ipt>

Variables de plantilla de página

Las plantillas de página admiten diversas variables de contexto que influyen en cómo se muestra una página. Por ejemplo, puede usar estas variables para:
  • Mostrar contenido diferente según la aplicación asociada al flujo de inicio de sesión. Por ejemplo, puede administrar dos marcas que requieran diseños de página distintos.
  • Mostrar contenido diferente según la pantalla específica. Por ejemplo, puede que quiera añadir información sobre lo que ofrece su aplicación en la página de inicio de sesión, pero que prefiera que el flujo de MFA solo muestre la pantalla de desafío de MFA.
  • Añadir un pie de página con información de soporte para el usuario, como enlaces a su página de soporte o información de contacto.

Variables disponibles

Las plantillas de página admiten las siguientes variables:

Aplicación

VariableDescripciónEjemplo
application.idEl ID de cliente de su aplicaciónXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
application.nameEl nombre de su aplicaciónMi aplicación
application.logo_urlURL del logotipo de la aplicaciónhttps://example.com/mylogo.png
application.metadataLos metadatos de su aplicaciónjson lines { "attribute1": "value", "attribute2": "value", "attribute3": "value" }

Marca

VariableDescripciónEjemplo
branding.logo_urlURL del logotipo de la aplicaciónhttps://example.com/mylogo.png
branding.colors.primaryColor principal de la marca#000000
branding.colors.page_backgroundColor de fondo de las páginas de Universal Login#FFFFFF

Tenant

VariableDescripciónEjemplo
tenant.friendly_nameEl nombre para mostrar de tu inquilinoMi inquilino
tenant.support_emailLa dirección de correo electrónico de soporte de tu inquilinosupport@example.com
tenant.support_urlLa URL de la página de soporte de tu inquilinohttps://example.com/support
tenant.enabled_localesLista de configuraciones regionales habilitadas en tu inquilino, separadas por comasen, es

Organizaciones

Las siguientes variables hacen referencia a la característica Auth0 Organizations.
VariableDescripciónEjemplo
organization.idID de la organizaciónorg_XXXXXXXXXXXXXXX
organization.display_nameNombre visible de la organizaciónMi organización
organization.nameNombre interno de la organizaciónmy-organization
organization.metadataMetadatos de la organizaciónjson lines { "attribute1": "value", "attribute2": "value", "attribute3": "value" }
organization.branding.logo_urlURL del logotipo de la organizaciónhttps://example.com/orglogo.png
organization.branding.colors.primaryColor principal de la marca de la organización#000000
organization.branding.colors.page_backgroundColor de fondo de las páginas de inicio de sesión de la organización#FFFFFF

Tenant

VariableDescripciónEjemplo
tenant.friendly_nameNombre para mostrar de tu inquilinoMi Tenant
tenant.support_emailDirección de correo electrónico de soporte de tu inquilinosupport@example.com
tenant.support_urlURL de la página de soporte de tu inquilinohttps://example.com/support
tenant.enabled_localesLista de configuraciones regionales habilitadas para tu inquilino, separada por comasen, es

Seguimiento

El ID de correlación se encuentra actualmente en acceso anticipado. Al usar esta función, acepta los términos aplicables de la prueba gratuita del Master Subscription Agreement de Okta. Para obtener más información sobre el ciclo de lanzamientos de productos de Auth0, consulte Etapas de lanzamiento del producto. Para participar en este programa, póngase en contacto con Soporte de Auth0 o con su gerente técnico de cuenta.
VariableDescripciónEjemplo
correlation_idUn identificador único para rastrear eventos de autenticación, como el registro y el inicio de sesión exitoso. 64 caracteres o menos. Agregue correlationId: "{{correlation_id}}" a su plantilla para rastrear eventos a través de su página de inicio de sesión personalizada.0001234
Le recomendamos encarecidamente que no use nunca información de identificación personal (PII) ni ningún otro dato sensible como correlation_id único.

Dominio personalizado

Las siguientes variables hacen referencia al dominio personalizado usado para la sesión actual. Use estas variables para mostrar contenido diferente según el dominio personalizado al que acceda el usuario, o para recuperar los metadatos del dominio configurados para ese dominio.
VariableDescripciónEjemplo
custom_domain.domainEl dominio personalizado usado para la sesión de inicio de sesión actuallogin.example.com.
custom_domain.domain_metadata.<key>Un valor específico de metadatos asociado al dominio personalizado.{{ custom_domain.domain_metadata.environment }} devuelve development

Información del usuario actual

Solo puede usar las siguientes variables en páginas que se muestran después de la autenticación.
VariablesDescripciónEjemplo
user.user_idID del perfil del usuarioauth0XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
user.pictureURL de la foto de perfil del usuariohttps://example.com/userimage
user.emailDirección de correo electrónico del usuariouser@example.com
user.email_verifiedValor booleano del estado de verificación del correo electrónico (true/false)true
user.user_metadataObjeto user_metadata del perfil del usuariojson lines { "attribute1": "value", "attribute2": "value", "attribute3": "value" }
user.family_nameApellido del usuarioSmith
user.given_nameNombre del usuarioAbigail
user.nameNombre completo del usuarioAbigail Smith
user.nicknameApodo del usuarioAbby
user.usernameNombre de usuario interno del usuarioasmith

Información de la pantalla actual

VariablesDescripciónEjemplo
dirIndica la dirección del texto del elemento.auto, rtl, ltr
localeConfiguración regional utilizada para mostrar la página; coincide con uno de los idiomas compatibles del inquilinoen-US
prompt.nameNombre de la pantalla de Universal Login que se está mostrando actualmentemfa
prompt.screen.nameNombre de la pantalla de Universal Login que se está mostrando actualmentemfa-login-options
prompt.screen.textsTodos los textos localizados de la pantalla actualjson lines { "pageTitle": "Available methods" }
stateMuestra el valor de estado de la página actual, que es opaco y se utiliza con fines de seguridad.

Pantallas

El término prompt hace referencia a un paso específico del flujo de inicio de sesión. Un prompt concreto puede constar de una o más pantallas. Puede gestionar las pantallas a través del Auth0 Dashboard o de los endpoints de pantallas de la Management API. Las siguientes secciones proporcionan detalles sobre cada pantalla disponible.

Pantalla: brute-force-protection-unblock

captura de pantalla de referencia de brute-force-protection-unblock
TextoClave
Desbloquear mi cuentapageTitle
Desbloquear mi cuentadescription
ContinuarbuttonText
${companyName}logoAltText

Pantalla: brute-force-protection-unblock-success

captura de pantalla de referencia de brute-force-protection-unblock-success
TextoClave
Desbloquear mi cuentapageTitle
Desbloquear mi cuentadescription
ContinuarbuttonText
${companyName}logoAltText

Pantalla: brute-force-protection-unblock-failure

captura de pantalla de referencia de brute-force-protection-unblock-failure
TextoClave
Desbloquear mi cuentapageTitle
Desbloquear mi cuentadescription
ContinuarbuttonText
${companyName}logoAltText

Pantalla: redeem-ticket

captura de pantalla de referencia de redeem-ticket
TextoClave
Cargando…pageTitle
JavaScript no está habilitado en el navegador. Haga clic en el botón para continuar.description
ContinuarbuttonText

Pantalla: device-code-activation

captura de pantalla de referencia de device-code-activation
TextoKey
Introduce tu código de dispositivo para iniciar sesión en ${clientName}pageTitle
ContinuarbuttonText
Introduce el código que se muestra en tu dispositivodescription
Introduce tu código de un solo usoplaceholder
Activación del dispositivotitle
${companyName}logoAltText
Código de usuario no válido o caducadoinvalid-expired-code
Introduce el código que se muestra en tu dispositivono-code
El código que has introducido no es válidoinvalid-code

Pantalla: device-code-activation-allowed

captura de pantalla de referencia de device-code-activation-allowed
TextoKey
Inicio de sesión correcto ${clientName}pageTitle
Tu dispositivo ya está conectado.description
Enhorabuena, ¡ya está todo listo!eventTitle

Pantalla: device-code-activation-denied

captura de pantalla de referencia de device-code-activation-denied
TextoKey
Error de inicio de sesión ${clientName}pageTitle
No hemos podido activar tu dispositivo.description
Activación denegadaeventTitle

Pantalla: device-code-confirmation

captura de pantalla de referencia de device-code-confirmation
TextoKey
Confirma tu código de dispositivo para iniciar sesión en ${clientName}pageTitle
Confirma que este es el código que se muestra en tu ${clientName}:description
Código de seguridadinputCodeLabel
Confirmación del dispositivotitle
ConfirmarconfirmButtonText
CancelarcancelButtonText
Si no has iniciado esta acción o no reconoces este dispositivo, selecciona Cancelar.confirmationText
${companyName}logoAltText

Pantalla: email-otp-challenge

captura de pantalla de referencia de email-otp-challenge
TextKey
Introduce el código por correo electrónico para iniciar sesión en ${clientName}pageTitle
ContinuarbuttonText
Hemos enviado un correo electrónico con tu código a ${email}description
Introduce el códigoplaceholder
ReenviarresendActionText
¿No recibiste el correo electrónico?resendText
Verifica tu identidadtitle
${companyName}logoAltText
El código OTP debe tener 6 caracteres numéricosinvalid-otp-code-format
El código que introdujiste no es válidoinvalid-code
No pudimos verificar el código. Inténtalo de nuevo más tarde.authenticator-error
Has superado la cantidad de correos electrónicos. Espera unos minutos y vuelve a intentarlo.too-many-email
Introduce un códigono-code

Pantalla: email-verification-result

captura de pantalla de referencia de email-verification-result
TextoClave
Estado de verificación del correo electrónico de ${clientName}pageTitle
Correo electrónico verificadoverifiedTitle
ErrorerrorTitle
Tu dirección de correo electrónico se verificó correctamente.verifiedDescription
Esta cuenta ya está verificada.alreadyVerifiedDescription
La cuenta de usuario no existe o el código de verificación no es válido.invalidAccountOrCodeDescription
No se pudo verificar tu dirección de correo electrónico.unknownErrorDescription
Volver a ${clientName}buttonText
Este ticket ha caducado.auth0-users-expired-ticket
Algo salió mal. Inténtalo de nuevo más tarde.custom-script-error-code
Este ticket ya se ha usado.auth0-users-used-ticket
Algo salió mal. Inténtalo de nuevo más tarde.auth0-users-validation

Pantalla: accept-invitation

captura de pantalla de referencia de accept-invitation
TextoClave
Acepta tu invitación para registrarte en ${clientName}pageTitle
¡Te han invitado!title
&#123;inviterName&#125;&quot; te ha invitado (&quot;{email}”) a unirte a “&#123;companyName&#125;&quot; en &quot;{clientName}”.description
ContinuarbuttonText
${companyName}logoAltText

Pantalla: login

captura de pantalla de referencia de login
TextoClave
Iniciar sesión<%= ”$” %>
Bienvenidotitle
Inicie sesión en <%= "{companyName}&quot; %&gt; para continuar en &lt;%= &quot;" %>.description
OseparatorText
ContinuarbuttonText
Continuar con <%= "" %>federatedConnectionButtonText
RegistrarsesignupActionLinkText
¿No tiene una cuenta?signupActionText
¿Olvidó su contraseña?forgotPasswordText
ContraseñapasswordPlaceholder
Nombre de usuario o dirección de correo electrónicousernamePlaceholder
Dirección de correo electrónicoemailPlaceholder
Número de teléfonophonePlaceholder
Nombre de usuariousernameOnlyPlaceholder
Teléfono, nombre de usuario o correo electrónicophoneOrUsernameOrEmailPlaceholder
Número de teléfono o dirección de correo electrónicophoneOrEmailPlaceholder
Número de teléfono o nombre de usuariophoneOrUsernamePlaceholder
Nombre de usuario o dirección de correo electrónicousernameOrEmailPlaceholder
EditareditEmailText
AlertasalertListTitle
¡Ha sido invitado!invitationTitle
Inicie sesión para aceptar la invitación de <%= "{inviterName}&quot; %&gt; para unirse a &lt;%= &quot;" %> en <%= ”$” %>.invitationDescription
<%= ”$” %>logoAltText
Mostrar contraseñashowPasswordText
Ocultar contraseñahidePasswordText
Nombre de usuario o contraseña incorrectoswrong-credentials
Correo electrónico o contraseña incorrectoswrong-email-credentials
Nombre de usuario o contraseña incorrectoswrong-username-credentials
Número de teléfono o contraseña incorrectoswrong-phone-credentials
Dirección de correo electrónico, nombre de usuario o contraseña incorrectoswrong-email-username-credentials
Dirección de correo electrónico, número de teléfono, nombre de usuario o contraseña incorrectos. Los números de teléfono deben incluir el código de país.wrong-email-phone-username-credentials
Dirección de correo electrónico, número de teléfono o contraseña incorrectos. Los números de teléfono deben incluir el código de país.wrong-email-phone-credentials
Número de teléfono, nombre de usuario o contraseña incorrectos. Los números de teléfono deben incluir el código de país.wrong-phone-username-credentials
El código que introdujo no es válidoinvalid-code
Código de usuario no válido o caducadoinvalid-expired-code
Algo salió mal; inténtelo de nuevo más tarde.custom-script-error-code
Algo salió mal; inténtelo de nuevo más tardeauth0-users-validation
Lo sentimos, se produjo un error al intentar iniciar sesiónauthentication-failure
Conexión no válidainvalid-connection
Hemos detectado un comportamiento de inicio de sesión sospechoso y se bloquearán más intentos. Póngase en contacto con el administrador.ip-blocked
Conexión no válidano-db-connection
Hemos detectado un posible problema de seguridad con esta cuenta. Para proteger su cuenta, hemos bloqueado este inicio de sesión. Restablezca su contraseña para continuar.password-breached
Su cuenta ha sido bloqueada tras varios intentos consecutivos de inicio de sesión.user-blocked
Demasiados intentos de inicio de sesión para este usuario. Espere e inténtelo de nuevo más tarde.same-user-login
Introduzca una dirección de correo electrónicono-email
La contraseña es obligatoriano-password
El nombre de usuario es obligatoriono-username

Pantalla: login-id

captura de pantalla de referencia de login-id
TextoClave
Iniciar sesión<%= ”$” %>
Bienvenidotitle
Inicie sesión en <%= "{companyName}&quot; %&gt; para continuar en &lt;%= &quot;" %>.description
OseparatorText
ContinuarbuttonText
Continuar con <%= "" %>federatedConnectionButtonText
¿No puede iniciar sesión en su cuenta?forgotPasswordText
RegistrarsesignupActionLinkText
¿No tiene una cuenta?signupActionText
ContraseñapasswordPlaceholder
Username o correo electrónicousernamePlaceholder
Correo electrónicoemailPlaceholder
Número de teléfonophonePlaceholder
UsernameusernameOnlyPlaceholder
Teléfono o username o correo electrónicophoneOrUsernameOrEmailPlaceholder
Número de teléfono o correo electrónicophoneOrEmailPlaceholder
Número de teléfono o usernamephoneOrUsernamePlaceholder
Username o correo electrónicousernameOrEmailPlaceholder
EditareditEmailText
AlertasalertListTitle
<%= ”$” %>logoAltText
Continuar con una clave de accesopasskeyButtonText
Username o contraseña incorrectoswrong-credentials
Correo electrónico o contraseña incorrectoswrong-email-credentials
Username o contraseña incorrectoswrong-username-credentials
Número de teléfono o contraseña incorrectoswrong-phone-credentials
Correo electrónico, username o contraseña incorrectoswrong-email-username-credentials
Correo electrónico, número de teléfono, username o contraseña incorrectos. Los números de teléfono deben incluir el código de país.wrong-email-phone-username-credentials
Correo electrónico, número de teléfono o contraseña incorrectos. Los números de teléfono deben incluir el código de país.wrong-email-phone-credentials
Número de teléfono, username o contraseña incorrectos. Los números de teléfono deben incluir el código de país.wrong-phone-username-credentials
El código que ingresaste no es válidoinvalid-code
Código de usuario no válido o caducadoinvalid-expired-code
El username solo puede contener caracteres alfanuméricos o: ’<%= "{characters}&quot; %&gt;&#39;. El username debe tener entre &lt;%= &quot;" %> y <%= ”$” %> caracteres.invalid-username
El ID de Login ingresado no es válidoinvalid-login-id
Ingresa una dirección de correo electrónico o un número de teléfono válidos. Los números de teléfono deben incluir el código de país.invalid-email-phone
Ingresa una dirección de correo electrónico o un username válidosinvalid-email-username
Ingresa un número de teléfono o un username válidos. Los números de teléfono deben incluir el código de país.invalid-phone-username
Ingresa una dirección de correo electrónico, un número de teléfono o un username válidos. Los números de teléfono deben incluir el código de país.invalid-email-phone-username
Algo salió mal, inténtalo de nuevo más tarde.custom-script-error-code
Algo salió mal, inténtalo de nuevo más tardeauth0-users-validation
Lo sentimos, ocurrió un error al intentar iniciar sesiónauthentication-failure
Conexión no válidainvalid-connection
Hemos detectado un comportamiento de inicio de sesión sospechoso y se bloquearán los siguientes intentos. Ponte en contacto con el administrador.ip-blocked
Conexión no válidano-db-connection
El correo electrónico no coincide con ningún directorio empresarialno-hrd-connection
Hemos detectado un posible problema de seguridad con esta cuenta. Para protegerla, hemos bloqueado este inicio de sesión. Restablece tu contraseña para continuar.password-breached
Tu cuenta ha sido bloqueada después de varios intentos consecutivos de inicio de sesión.user-blocked
Demasiados intentos de inicio de sesión para este usuario. Espera e inténtalo de nuevo más tarde.same-user-login
Ingresa una dirección de correo electrónicono-email
La contraseña es obligatoriano-password
El username es obligatoriono-username
Ingresa un número de teléfono válidoinvalid-phone-number
No se permiten la contraseña ni la clave de accesoconflict-password-passkey
La contraseña no está permitidapassword-not-allowed
La clave de acceso no está permitidapasskey-not-allowed
Selecciona una clave de accesono-passkey
Error en la autenticación con clave de accesopasskey-authentication-failed
Algo salió mal. Inténtalo de nuevo más tarde.invalid-passkey

Pantalla: login-password

captura de pantalla de referencia de login-password
TextKey
Introduce tu contraseña para iniciar sesión<%= ”$” %>
Introduce tu contraseñatitle
Introduce tu contraseña de <%= "{companyName}&quot; %&gt; para continuar en &lt;%= &quot;" %>description
OseparatorText
ContinuarbuttonText
Continuar con <%= "" %>federatedConnectionButtonText
RegistrarsesignupActionLinkText
¿No tienes una cuenta?signupActionText
¿Has olvidado tu contraseña?forgotPasswordText
ContraseñapasswordPlaceholder
Nombre de usuario o correo electrónicousernamePlaceholder
Correo electrónicoemailPlaceholder
EditareditEmailText
Editar correo electrónicoeditLinkScreenReadableText
AlertasalertListTitle
¡Has sido invitado!invitationTitle
Inicia sesión para aceptar la invitación de <%= "{inviterName}&quot; %&gt; y unirte a &lt;%= &quot;" %> en <%= ”$” %>.invitationDescription
<%= ”$” %>logoAltText
Usa la huella digital o el reconocimiento facialuseBiometricsText
Mostrar contraseñashowPasswordText
Ocultar contraseñahidePasswordText
Nombre de usuario o contraseña incorrectoswrong-credentials
El código que has introducido no es válidoinvalid-code
Código de usuario no válido o caducadoinvalid-expired-code
Correo electrónico o contraseña incorrectoswrong-email-credentials
Nombre de usuario o contraseña incorrectoswrong-username-credentials
Número de teléfono o contraseña incorrectoswrong-phone-credentials
Correo electrónico, nombre de usuario o contraseña incorrectoswrong-email-username-credentials
Correo electrónico, número de teléfono, nombre de usuario o contraseña incorrectos. Los números de teléfono deben incluir el código de país.wrong-email-phone-username-credentials
Correo electrónico, número de teléfono o contraseña incorrectos. Los números de teléfono deben incluir el código de país.wrong-email-phone-credentials
Número de teléfono, nombre de usuario o contraseña incorrectos. Los números de teléfono deben incluir el código de país.wrong-phone-username-credentials
Algo salió mal; inténtalo de nuevo más tarde.custom-script-error-code
Algo salió mal; inténtalo de nuevo más tardeauth0-users-validation
Lo sentimos, algo salió mal al intentar iniciar sesiónauthentication-failure
Conexión no válidainvalid-connection
Hemos detectado un comportamiento de inicio de sesión sospechoso y se bloquearán más intentos. Ponte en contacto con el administrador.ip-blocked
Conexión no válidano-db-connection
Hemos detectado un posible problema de seguridad con esta cuenta. Para proteger tu cuenta, hemos impedido este inicio de sesión. Restablece tu contraseña para continuar.password-breached
Tu cuenta ha sido bloqueada después de varios intentos consecutivos de inicio de sesión.user-blocked
Demasiados intentos de inicio de sesión para este usuario. Espera e inténtalo de nuevo más tarde.same-user-login
Introduce un correo electrónicono-email
La contraseña es obligatoriano-password
El nombre de usuario es obligatoriono-username

Pantalla: login-passwordless-email-code

captura de pantalla de referencia de login-passwordless-email-code
TextoClave
Introduce tu código por correo electrónico para iniciar sesión en ${clientName}pageTitle
ContinuarbuttonText
Hemos enviado un correo electrónico con tu código a ${email}description
Introduce el códigoplaceholder
ReenviarresendActionText
¿No recibiste el correo electrónico?resendText
Verifica tu identidadtitle
${companyName}logoAltText
El código no es válidoinvalid-verification-code
No se pudo enviar el código. Inténtalo de nuevo más tarde.passwordless-authenticator-error
Algo salió mal. Inténtalo de nuevo más tarde.passwordless-unknown-error
captura de pantalla de referencia de login-passwordless-email-link
TextoClave
Enlace de inicio de sesión por correo electrónico ${clientName}pageTitle
Correo electrónico enviadosuccessTitle
Algo salió malerrorTitle
Correo electrónico enviado. Revisa tu bandeja de entrada para encontrar el enlace de inicio de sesión.description
Inténtalo de nuevo más tarde.unknownErrorDescription

Pantalla: login-passwordless-sms-otp

captura de pantalla de referencia de login-passwordless-sms-otp
TextoClave
Introduce el código de tu teléfono para iniciar sesión en ${clientName}pageTitle
Verifica tu identidadtitle
Hemos enviado un mensaje de texto a:description
ContinuarbuttonText
EditareditText
Introduce el código de 6 dígitosplaceholder
ReenviarresendActionText
¿No recibiste el código?resendText
${companyName}logoAltText
El código no es válidoinvalid-verification-code
No se pudo enviar el código. Inténtalo de nuevo más tarde.passwordless-authenticator-error
Algo salió mal. Inténtalo de nuevo más tarde.passwordless-unknown-error

Pantalla: login-email-verification

captura de pantalla de referencia de login-email-verification
TextKey
Introduce tu código por correo electrónico para iniciar sesión en ${clientName}pageTitle
ContinuarbuttonText
Hemos enviado un correo electrónico con tu código a ${email}description
Introduce el códigoplaceholder
ReenviarresendActionText
¿No recibiste un correo electrónico?resendText
Verifica tu correo electrónicotitle
${companyName}logoAltText
El código OTP debe tener 6 caracteres numéricosinvalid-otp-code-format
El código que introdujiste no es válidoinvalid-code
Código de usuario no válido o vencidoinvalid-expired-code
No pudimos verificar el código. Vuelve a intentarlo más tarde.authenticator-error
Has superado el número de correos electrónicos permitidos. Espera unos minutos y vuelve a intentarlo.too-many-email

Pantalla: logout

captura de pantalla de referencia de logout
TextoClave
Cerrar sesión en ${clientName}pageTitle
Cerrar sesióntitle
Hola ${userName},userSalute
¿Seguro que quieres cerrar sesión en ${clientName}?description
acceptButtonText
NodeclineButtonText
${companyName}logoAltText

Pantalla: mfa-detect-browser-capabilities

captura de pantalla de referencia de mfa-detect-browser-capabilities
TextKey
Probar otro métodopickAuthenticatorText
RecargarreloadButtonText
Se requiere JavaScriptnoJSErrorTitle
Su navegador no tiene JavaScript habilitado. Habilítelo y pulse el botón Recargar página.noJSErrorDescription

Pantalla: mfa-enroll-result

captura de pantalla de referencia de mfa-enroll-result
TextKey
Estado de inscripción en MFApageTitle
¡Todo listo!enrolledTitle
Ha agregado correctamente un nuevo factor de autenticación.enrolledDescription
Enlace no válidoinvalidTicketTitle
Este enlace no es válido o ha expirado.invalidTicketDescription
Enlace expiradoexpiredTicketTitle
Este enlace ha expirado.expiredTicketDescription
Ya se ha usadoalreadyUsedTitle
Este enlace ya se ha usado. Obtenga un enlace nuevo para inscribirse en la Autenticación multifactor.alreadyUsedDescription
La verificación en dos pasos ya está habilitada.alreadyEnrolledDescription
Algo salió malgenericError

Pantalla: mfa-login-options

captura de pantalla de referencia de mfa-login-options
TextKey
Lista de otros métodos de inicio de sesión de ${clientName}pageTitle
VolverbackText
Otros métodostitle
SMSauthenticatorNamesSMS
TeléfonoauthenticatorNamesVoice
TeléfonoauthenticatorNamesPhone
Notificación a través de la app ${appName}authenticatorNamesPushNotification
Google Authenticator o similarauthenticatorNamesOTP
Correo electrónicoauthenticatorNamesEmail
Código de recuperaciónauthenticatorNamesRecoveryCode
Notificación a través de la app DUOauthenticatorNamesDUO
Clave de seguridadauthenticatorNamesWebauthnRoaming
Huella digital o reconocimiento facialauthenticatorNamesWebauthnPlatform

Pantalla: mfa-begin-enroll-options

captura de pantalla de referencia de mfa-begin-enroll-options
TextKey
Agregar otro método de autenticación a ${clientName}pageTitle
VolverbackText
Mantenga su cuenta seguratitle
Agregue otro método de autenticación.description
${companyName}logoAltText
SMSauthenticatorNamesSMS
TeléfonoauthenticatorNamesVoice
TeléfonoauthenticatorNamesPhone
Notificación a través de la app ${appName}authenticatorNamesPushNotification
Google Authenticator o similarauthenticatorNamesOTP
Correo electrónicoauthenticatorNamesEmail
Código de recuperaciónauthenticatorNamesRecoveryCode
Notificación a través de la app DUOauthenticatorNamesDUO
Clave de seguridadauthenticatorNamesWebauthnRoaming
Huella digital o reconocimiento facialauthenticatorNamesWebauthnPlatform

Pantalla: mfa-email-challenge

captura de pantalla de referencia de mfa-email-challenge
TextoClave
Introduce tu código por correo electrónico para iniciar sesión en ${clientName}pageTitle
VolverbackText
ContinuarbuttonText
Hemos enviado un correo electrónico con tu código adescription
Probar otro métodopickAuthenticatorText
Introduce el códigoplaceholder
Recordar este dispositivo durante 30 díasrememberMeText
ReenviarresendActionText
¿No recibiste el correo electrónico?resendText
Verifica tu identidadtitle
${companyName}logoAltText
El código OTP debe tener 6 caracteres numéricosinvalid-otp-code-format
El código que introdujiste no es válidoinvalid-code
No pudimos verificar el código. Inténtalo de nuevo más tarde.authenticator-error
No se envió la notificación. Intenta reenviar el código.no-transaction-in-progress
Has superado el número máximo de correos electrónicos. Espera unos minutos e inténtalo de nuevo.too-many-email
Tu transacción de inscripción ha expirado; tendrás que empezar de nuevo.transaction-not-found
No pudimos enviar el correo electrónico. Inténtalo de nuevo más tarde.mfa-email-challenge-authenticator-error
Introduce un códigono-code

Pantalla: mfa-email-list

captura de pantalla de referencia de mfa-email-list
TextoClave
Lista de direcciones de correo electrónico disponibles ${clientName}pageTitle
VolverbackText
Direcciones de correo electrónico inscritastitle

Pantalla: mfa-otp-enrollment-qr

captura de pantalla de referencia de mfa-otp-enrollment-qr
TextoKey
Escanea el código para iniciar sesión en ${clientName} con un código de un solo usopageTitle
Protege tu cuentatitle
Escanea el código QR a continuación con tu aplicación de autenticación preferida y luego introduce el código de un solo uso que se muestra abajo.description
ContinuarbuttonText
¿Tienes problemas para escanearlo?codeEnrollmentText
Probar otro métodopickAuthenticatorText
Introduce tu código de un solo usoplaceholder
LuegoseparatorText
${companyName}logoAltText
El código OTP debe tener 6 caracteres numéricosinvalid-otp-code-format
El código que introdujiste no es válidoinvalid-code
Demasiados intentos fallidos. Espera unos minutos antes de volver a intentarlo.too-many-failures
Tu transacción de inscripción venció; tendrás que volver a empezar.transaction-not-found
Ya estás inscrito en MFA.user-already-enrolled
Introduce un códigono-code

Pantalla: mfa-otp-enrollment-code

captura de pantalla de referencia de mfa-otp-enrollment-code
TextoKey
Copia el código para iniciar sesión en ${clientName} con un código de un solo usopageTitle
VolverbackText
ContinuarbuttonText
Código seguro para copiaraltText
Copiar códigocopyCodeButtonText
Introduce manualmente el siguiente código en tu aplicación de autenticación preferida y luego introduce el código de un solo uso que se muestra abajo.description
Probar otro métodopickAuthenticatorText
Introduce tu código de un solo usoplaceholder
Protege tu cuentatitle
${companyName}logoAltText
Demasiados intentos fallidos. Espera unos minutos antes de volver a intentarlo.too-many-failures
Tu transacción de inscripción venció; tendrás que volver a empezar.transaction-not-found
Introduce un códigono-code

Pantalla: mfa-otp-challenge

captura de pantalla de referencia de mfa-otp-challenge
TextoKey
Introduce tu código de un solo uso para iniciar sesión en ${clientName}pageTitle
Verifica tu identidadtitle
Consulta tu aplicación de autenticación preferida para obtener un código.description
ContinuarbuttonText
Probar otro métodopickAuthenticatorText
Introduce tu código de un solo usoplaceholder
Recordar este dispositivo durante 30 díasrememberMeText
${companyName}logoAltText
Usar contraseñausePasswordText
No pudimos verificar el código. Vuelve a intentarlo más tarde.authenticator-error
Demasiados intentos fallidos. Espera unos minutos antes de volver a intentarlo.too-many-failures
Tu transacción de inscripción venció; tendrás que volver a empezar.transaction-not-found
Introduce un códigono-code

Pantalla: mfa-phone-challenge

captura de pantalla de referencia de mfa-phone-challenge
TextKey
Usa tu número de teléfono para iniciar sesión en ${clientName}pageTitle
Verifica tu identidadtitle
Enviaremos un código de 6 dígitos al siguiente número de teléfono:description
ContinuarcontinueButtonText
Elige otro número de teléfono.changePhoneText
Mensaje de textosmsButtonText
Llamada de vozvoiceButtonText
¿Cómo quieres recibir el código?chooseMessageTypeText
Probar otro métodopickAuthenticatorText
Ingresa tu número de teléfonoplaceholder
${companyName}logoAltText
Hubo un problema al enviar el SMSsend-sms-failed
Hubo un problema al realizar la llamada de vozsend-voice-failed
El número de teléfono solo puede incluir dígitos.invalid-phone-format
Parece que tu número de teléfono no es válido. Revísalo e inténtalo de nuevo.invalid-phone
Has superado el número máximo de mensajes al teléfono por hora. Espera unos minutos y vuelve a intentarlo.too-many-sms
Has superado el número máximo de mensajes al teléfono por hora. Espera unos minutos y vuelve a intentarlo.too-many-voice
Tu transacción de inscripción ha expirado; tendrás que empezar de nuevo.transaction-not-found
Ingresa un número de teléfonono-phone

Pantalla: mfa-phone-enrollment

captura de pantalla de referencia de mfa-phone-enrollment
TextKey
Ingresa tu número de teléfono para iniciar sesión con un código enviado al teléfono en ${clientName}pageTitle
Protege tu cuentatitle
Ingresa tu código de país y el número de teléfono al que podemos enviar un código de 6 dígitos:description
ContinuarcontinueButtonText
Mensaje de textosmsButtonText
Llamada de vozvoiceButtonText
¿Cómo quieres recibir el código?chooseMessageTypeText
Probar otro métodopickAuthenticatorText
Ingresa tu número de teléfonoplaceholder
${companyName}logoAltText
Hubo un problema al enviar el SMSsend-sms-failed
Hubo un problema al realizar la llamada de vozsend-voice-failed
No pudimos enviar el SMS. Inténtalo de nuevo más tarde.sms-authenticator-error
El número de teléfono solo puede incluir dígitos.invalid-phone-format
Parece que tu número de teléfono no es válido. Revísalo e inténtalo de nuevo.invalid-phone
Has superado el número máximo de mensajes al teléfono por hora. Espera unos minutos y vuelve a intentarlo.too-many-sms
Has superado el número máximo de mensajes al teléfono por hora. Espera unos minutos y vuelve a intentarlo.too-many-voice
Tu transacción de inscripción ha expirado; tendrás que empezar de nuevo. [nota: normalmente no se puede llegar a este error]transaction-not-found
Ingresa un número de teléfonono-phone

Pantalla: mfa-push-welcome

captura de pantalla de referencia de mfa-push-welcome
TextKey
Instala la aplicación ${clientName}pageTitle
Protege tu cuentatitle
Para continuar, instala la aplicación ${appName} desde la tienda de aplicaciones de tu dispositivo móvil.description
Google PlayandroidButtonText
ContinuarbuttonText
App StoreiosButtonText
Probar otro métodopickAuthenticatorText
${companyName}logoAltText

Pantalla: mfa-push-enrollment-qr

captura de pantalla de referencia de mfa-push-enrollment-qr
TextKey
Escanea el código para iniciar sesión con una notificación push en ${clientName}pageTitle
Protege tu cuentatitle
Escanea el código QR que aparece a continuación con la aplicación ${appName} en tu dispositivo móvil.description
Probar otro métodopickAuthenticatorText
ContinuarbuttonText
${companyName}logoAltText
Debes escanear el código QR con la aplicación ${appName} en tu dispositivo móvil.enrollment-transaction-pending

Pantalla: mfa-push-challenge-push

captura de pantalla de referencia de mfa-push-challenge-push
TextKey
Acepta la notificación push para iniciar sesión en ${clientName}pageTitle
Verifica tu identidadtitle
Hemos enviado una notificación al siguiente dispositivo a través de la aplicación ${appName}:description
Ya respondí en mi dispositivobuttonText
Probar otro métodopickAuthenticatorText
Recordar este dispositivo durante 30 díasrememberMeText
ReenviarresendActionText
¿No recibiste una notificación?resendText
Introducir el código manualmenteenterOtpCode
OseparatorText
${companyName}logoAltText
Debes aceptar la notificación a través de la aplicación ${appName} en tu dispositivo móvil.challenge-transaction-pending
No hemos recibido una confirmación; espera un momento antes de volver a intentarlo.polling-interval-exceeded
Hemos recibido demasiadas solicitudes de notificación. Espera unos minutos y vuelve a intentarlo.too-many-push
Tu transacción de inscripción expiró; tendrás que empezar de nuevo.transaction-not-found
No hemos recibido una confirmación; intenta escanear el código de nuevo.mfa-push-verify-transaction-pending
No pudimos verificar la inscripción. Inténtalo de nuevo más tarde.mfa-push-verify-authenticator-error
No pudimos enviar la notificación. Inténtalo de nuevo más tarde.mfa-push-challenge-authenticator-error
Notificación rechazadatransaction-rejected

Pantalla: mfa-push-list

captura de pantalla de referencia de mfa-push-list
TextKey
Lista de dispositivos disponibles ${clientName}pageTitle
VolverbackText
Dispositivos registradostitle

Pantalla: mfa-recovery-code-enrollment

captura de pantalla de referencia de mfa-recovery-code-enrollment
TextKey
Copia tu código de recuperación y guárdalo en un lugar seguro ${clientName}pageTitle
¡Ya casi está!title
Copia este código de recuperación y guárdalo en un lugar seguro. Lo necesitarás si alguna vez tienes que iniciar sesión sin tu dispositivo.description
Código seguro para copiaraltText
ContinuarbuttonText
He guardado este código en un lugar segurocheckboxText
Copiar códigocopyCodeButtonText
${companyName}logoAltText
Confirma que has guardado el códigono-confirmation

Pantalla: mfa-recovery-code-challenge

captura de pantalla de referencia de mfa-recovery-code-challenge
TextKey
Introduce tu código de recuperación para iniciar sesión en ${clientName}pageTitle
Verifica tu identidadtitle
Introduce el código de recuperación que recibiste durante el registro inicial.description
ContinuarbuttonText
Probar otro métodopickAuthenticatorText
Introduce tu código de recuperaciónplaceholder
${companyName}logoAltText
El código que has introducido no es válidoinvalid-code
El código de recuperación debe tener 24 caracteres alfanuméricosinvalid-code-format
No hemos podido verificar el código. Inténtalo de nuevo más tarde.authenticator-error
Confirma que has guardado el códigono-confirmation
Has introducido demasiados códigos incorrectos. Espera unos minutos antes de volver a intentarlo.too-many-failures
Tu transacción de registro ha caducado; tendrás que volver a empezar.transaction-not-found

Pantalla: mfa-country-codes

Captura de pantalla de referencia de mfa-country-codes
TextoClave
Selecciona el código de tu país ${clientName}pageTitle
VolverbackText
Selecciona un código de paístitle

Pantalla: mfa-sms-enrollment

Captura de pantalla de referencia de mfa-sms-enrollment
TextoClave
Ingresa tu número de teléfono para iniciar sesión con un mensaje de texto ${clientName}pageTitle
Protege tu cuentatitle
Ingresa tu número de teléfono a continuación. Se enviará un SMS a ese número con un code que deberás ingresar en la siguiente pantalla.description
ContinuarbuttonText
Probar otro métodopickAuthenticatorText
Ingresa tu número de teléfonoplaceholder
${companyName}logoAltText
Hubo un problema al enviar el SMS.send-sms-failed
No pudimos enviar el SMS. Inténtalo de nuevo más tarde.sms-authenticator-error
El número de teléfono solo puede contener dígitos.invalid-phone-format
Parece que tu número de teléfono no es válido. Revísalo y vuelve a intentarlo.invalid-phone
Has superado el número máximo de mensajes al teléfono por hora. Espera unos minutos y vuelve a intentarlo.too-many-sms
Tu transacción de inscripción ha caducado; tendrás que empezar de nuevo.transaction-not-found
Ingresa un número de teléfonono-phone

Pantalla: mfa-sms-challenge

Captura de pantalla de referencia de mfa-sms-challenge
TextoClave
Ingresa el code de tu teléfono para iniciar sesión en ${clientName}pageTitle
Verifica tu identidadtitle
Hemos enviado un mensaje de texto a:description
ContinuarbuttonText
EditareditText
Editar número de teléfonoeditLinkScreenReadableText
Probar otro métodopickAuthenticatorText
Introduce el código de 6 dígitosplaceholder
Recordar este dispositivo durante 30 díasrememberMeText
ReenviarresendActionText
¿No recibiste un código?resendText
oresendVoiceActionSeparatorTextBefore
recibir una llamadaresendVoiceActionText
${companyName}logoAltText
El código OTP debe tener 6 caracteres numéricosinvalid-otp-code-format
El código que ingresaste no es válidoinvalid-code
Hubo un problema al enviar el SMSsend-sms-failed
No pudimos verificar el código. Vuelve a intentarlo más tarde.authenticator-error
No pudimos enviar el SMS. Vuelve a intentarlo más tarde.sms-authenticator-error
No se envió la notificación. Intenta reenviar el código.no-transaction-in-progress
Se introdujeron demasiados códigos incorrectos. Espera unos minutos antes de volver a intentarlo.too-many-failures
Ha superado el número máximo de mensajes al teléfono por hora. Espere unos minutos y vuelva a intentarlo.too-many-sms
La transacción de inscripción expiró; tendrá que empezar de nuevo.transaction-not-found
Introduzca un códigono-code

Pantalla: mfa-sms-list

mfa-sms-list reference screenshot
TextoClave
Lista de números de teléfono disponibles de ${clientName}pageTitle
VolverbackText
Números de teléfono inscritostitle

Pantalla: mfa-voice-enrollment

captura de pantalla de referencia de mfa-voice-enrollment
TextoClave
Introduce tu número de teléfono para iniciar sesión con un código enviado al teléfono en ${clientName}pageTitle
Protege tu cuentatitle
Introduce tu número de teléfono a continuación. Se realizará una llamada de voz a ese número con un código que deberás introducir en la siguiente pantalla.description
ContinuarbuttonText
Probar otro métodopickAuthenticatorText
Introduce tu número de teléfonoplaceholder
${companyName}logoAltText
Hubo un problema al enviar el SMSsend-sms-failed
El número de teléfono solo puede incluir dígitos.invalid-phone-format
Parece que tu número de teléfono no es válido. Revísalo y vuelve a intentarlo.invalid-phone
Has superado el número máximo de mensajes por hora. Espera unos minutos y vuelve a intentarlo.too-many-sms
Tu transacción de inscripción ha caducado; tendrás que empezar de nuevo.transaction-not-found
Introduce un número de teléfonono-phone

Pantalla: mfa-voice-challenge

captura de pantalla de referencia de mfa-voice-challenge
TextoClave
Introduce el código enviado a tu teléfono para iniciar sesión en ${clientName}pageTitle
Verifica tu identidadtitle
Hemos enviado un código de 6 dígitos mediante una llamada de voz al siguiente número de teléfono:description
ContinuarbuttonText
EditareditText
Editar número de teléfonoeditLinkScreenReadableText
Elige otro número de teléfono.changePhoneText
Probar otro métodopickAuthenticatorText
Introduce el código de 6 dígitosplaceholder
Recordar este dispositivo durante 30 díasrememberMeText
Volver a llamarresendActionText
¿No recibiste la llamada?resendText
oresendSmsActionSeparatorTextBefore
enviar un SMSresendSmsActionText
${companyName}logoAltText
El código OTP debe tener 6 caracteres numéricosinvalid-otp-code-format
El código que introdujiste no es válidoinvalid-code
Hubo un problema al realizar la llamada de vozsend-voice-failed
No pudimos verificar el código. Vuelve a intentarlo más tarde.authenticator-error
No pudimos realizar la llamada de voz. Vuelve a intentarlo más tarde.voice-authenticator-error
No se envió la notificación. Intenta reenviar el código.no-transaction-in-progress
Demasiados códigos incorrectos. Espera unos minutos antes de volver a intentarlo.too-many-failures
Has superado el número máximo de mensajes por hora. Espera unos minutos y vuelve a intentarlo.too-many-voice
Tu transacción de inscripción ha caducado; tendrás que empezar de nuevo.transaction-not-found
Introduce un códigono-code

Pantalla: mfa-webauthn-platform-enrollment

Captura de pantalla de referencia de mfa-webauthn-enrollment
TextoClave
Inicia sesión más rápido en este dispositivo ${clientName}pageTitle
Inicia sesión más rápido en este dispositivotitle
¿Confías en este dispositivo? La próxima vez podrás iniciar sesión de forma rápida y segura usando la huella digital o el reconocimiento facial de este dispositivo.description
Esperando confirmación del dispositivoawaitingConfirmation
${companyName}logoAltText
ContinuarcontinueButtonText
Probar otro métodopickAuthenticatorText
Recuérdamelo más tardesnoozeEnrollmentButtonText
No en este dispositivorefuseAddingDeviceText
Ahora noskipAddingDeviceText
No se pudo iniciar el registro del dispositivo. Inténtalo de nuevo más tarde.webauthn-platform-associate-error

Pantalla: mfa-webauthn-roaming-enrollment

captura de pantalla de referencia de mfa-webauthn-guidance-enrollment
TextoClave
Registra tu clave de seguridad ${clientName}pageTitle
Añadir tu clave de seguridadtitle
Las claves de seguridad se pueden usar como un factor adicional de autenticación.description
Esperando la clave de seguridadawaitingConfirmation
${companyName}logoAltText
Usar clave de seguridadcontinueButtonText
Probar otro métodopickAuthenticatorText
Conecta tu clave de seguridad y continúa.instructions1
Sigue los pasos en el navegador.instructions2
Ponle un nombre a tu clave de seguridad para identificarla fácilmente más adelante.instructions3
No pudimos iniciar la inscripción de la clave de seguridad. Inténtalo de nuevo más tarde.webauthn-associate-error

Pantalla: mfa-webauthn-platform-challenge

captura de pantalla de referencia de mfa-webauthn-challenge-user-initiated
TextoClave
Usa la huella digital o el reconocimiento facial para iniciar sesión en ${clientName}title
Pulsa el botón de abajo y sigue los pasos de tu navegador para iniciar sesión.description
Esperando la confirmación del dispositivoawaitingConfirmation
Demasiados intentos de autenticación fallidos. Vuelve a intentarlo más tarde.too-many-webauthn-challenge-attempts-error
${companyName}logoAltText
ContinuarcontinueButtonText
Probar otro métodopickAuthenticatorText
Usar la contraseñausePasswordText
Recordar este dispositivo durante 30 díasrememberMeText
No se pudo iniciar la verificación del dispositivo. Vuelve a intentarlo más tarde.webauthn-platform-challenge-error

Pantalla: mfa-webauthn-roaming-challenge

captura de pantalla de referencia de mfa-webauthn-challenge-user-initiated
TextoClave
Usa tu clave de seguridad para iniciar sesión en ${clientName}pageTitle
Verifica tu identidadtitle
Asegúrate de tener tu clave de seguridad cerca. Cuando continúes, se te pedirá que la uses.description
Esperando la clave de seguridadawaitingConfirmation
Demasiados intentos fallidos de autenticación. Vuelve a intentarlo más tarde.too-many-webauthn-challenge-attempts-error
${companyName}logoAltText
Usar una clave de seguridadcontinueButtonText
Probar otro métodopickAuthenticatorText
Recordar este dispositivo durante 30 díasrememberMeText
No se pudo iniciar la verificación con la clave de seguridad. Inténtalo de nuevo más tarde.webauthn-challenge-error

Screen: mfa-webauthn-change-key-nickname

Captura de pantalla de referencia de mfa-webauthn-change-key-nickname
TextoClave
Asigna un nombre a tu clave de seguridad ${clientName}title
Si tienes varias claves, este alias te ayudará a identificar la correcta.description
Clave de ${userName}nickname
Nombre de la clave de seguridadnicknamePlaceholder
Asigna un nombre a tu dispositivo${clientName}
Si tienes varios dispositivos, este alias te ayudará a identificar el adecuado.descriptionPlatform
&#123;deviceName&#125; de {userName}nicknamePlatform
Nombre del dispositivonicknamePlaceholderPlatform
ContinuarbuttonText
${companyName}logoAltText
No pudimos actualizar el nombre de tu clave. Inténtalo de nuevo.webauthn-patch-nickname-error
No se pudo actualizar el nombre de tu dispositivo. Inténtalo de nuevo.webauthn-platform-patch-nickname-error
El nombre es obligatoriono-nickname
El nombre es demasiado cortonickname-too-short
El nombre es demasiado largonickname-too-long
Se produjo un error al recuperar tu información. Inténtalo de nuevo.error-while-retrieving-authenticator
Se produjo un error al guardar el nombre. Inténtalo de nuevo.error-while-patching

Screen: mfa-webauthn-enrollment-success

Captura de pantalla de referencia de mfa-webauthn-enrollment-success
TextoClave
Clave de seguridad registrada correctamente ${clientName}title
Dispositivo registrado correctamente ${clientName}titlePlatform
Has registrado correctamente tu clave de seguridad.description
Has registrado correctamente tu dispositivo.descriptionPlatform
ContinuarbuttonText
${companyName}logoAltText

Pantalla: mfa-webauthn-error

mfa-webauthn-error reference screenshot
TextoClave
Vuelve a intentarlotryAgainLinkText
Probar otro métodopickAuthenticatorText
Error de registro de la clave de seguridad${clientName}
La verificación de la clave de seguridad fallóerrorTitleChallenge
Error de registro del dispositivo${clientName}
Se produjo un errorerrorTitlePlatformChallenge
Algo salió mal. Inténtalo de nuevo o prueba con otro método.description
Si ya registraste este dispositivo, inténtalo de nuevo. Si no, prueba con otro método.descriptionPlatform
No, graciasrefuseAddingAuthenticatorText
Usar contraseñausePasswordText

Pantalla: mfa-webauthn-not-available-error

mfa-webauthn-not-available-error reference screenshot
TextoClave
No se admiten claves de seguridad en ${clientName}pageTitle
No se admiten claves de seguridaderrorTitle
Lo sentimos, pero tu navegador o dispositivo no admite claves de seguridad. Prueba con otro navegador o inicia sesión desde otro dispositivo.errorDescription
Probar otro métodopickAuthenticatorText
Usar contraseñausePasswordText

Pantalla: organization-selection

captura de pantalla de referencia de organization-selection
TextKey
Ingresa tu organización ${clientName}pageTitle
ContinuarbuttonText
Ingresa el nombre de tu organización de ${companyName} para continuardescription
Ingresa el nombre de la organizaciónplaceholder
Ingresa la organizacióntitle
${companyName}logoAltText
La organización que ingresaste no es válidainvalid-organization

Pantalla: organization-picker

captura de pantalla de referencia de organization-picker
TextKey
Elige una organizaciónpageTitle
es parte de varias organizaciones.loggedInText
se usa como una cuenta personal y es parte de varias organizaciones.loggedInTextB2C
Elige una organizacióntitle
Elige una cuenta para continuartitleB2C
<%= ”$” %>logoAltText
OseparatorText
Continuar con la cuenta personalcontinueTextB2C

Pantalla: reset-password-request

reset-password-request reference screenshot
TextoClave
Restablece tu contraseña<%= ”$” %>
¿Olvidaste tu contraseña?title
Volver a <%= ”$” %>backToLoginLinkText
ContinuarbuttonText
Introduce tu correo electrónico y te enviaremos instrucciones para restablecer tu contraseña.descriptionEmail
Introduce tu nombre de usuario y te enviaremos instrucciones para restablecer tu contraseña.descriptionUsername
Correo electrónicoplaceholderEmail
Nombre de usuarioplaceholderUsername
Correo electrónicoemailPlaceholder
Nombre de usuariousernamePlaceholder
Número de teléfonophonePlaceholder
Teléfono o nombre de usuario o correo electrónicophoneOrUsernameOrEmailPlaceholder
Número de teléfono o correo electrónicophoneOrEmailPlaceholder
Número de teléfono o nombre de usuariophoneOrUsernamePlaceholder
Nombre de usuario o correo electrónicousernameOrEmailPlaceholder
Introduce tu correo electrónico y te enviaremos instrucciones para restablecer tu contraseña.emailDescription
Introduce tu nombre de usuario y te enviaremos instrucciones para restablecer tu contraseña.usernameDescription
Introduce tu número de teléfono y te enviaremos instrucciones para restablecer tu contraseña.phoneDescription
Introduce tu número de teléfono, nombre de usuario o correo electrónico y te enviaremos instrucciones para restablecer tu contraseña.phoneOrUsernameOrEmailDescription
Introduce tu número de teléfono o correo electrónico y te enviaremos instrucciones para restablecer tu contraseña.phoneOrEmailDescription
Introduce tu número de teléfono o nombre de usuario y te enviaremos instrucciones para restablecer tu contraseña.phoneOrUsernameDescription
Introduce tu nombre de usuario o correo electrónico y te enviaremos instrucciones para restablecer tu contraseña.usernameOrEmailDescription
<%= ”$” %>logoAltText
Este ticket expiró.auth0-users-expired-ticket
Algo salió mal. Inténtalo de nuevo más tarde.custom-script-error-code
Este ticket ya se usó.auth0-users-used-ticket
Algo salió mal. Inténtalo de nuevo más tarde.auth0-users-validation
Tuvimos un problema al enviar el correo electrónico. Inténtalo de nuevo más tarde.reset-password-error
Has excedido la cantidad de correos electrónicos. Espera unos minutos y vuelve a intentarlo.too-many-email
Has excedido la cantidad de correos electrónicos. Espera unos minutos y vuelve a intentarlo.too-many-requests
Introduce una dirección de correo electrónicono-email
El nombre de usuario es obligatoriono-username
Introduce un número de teléfonono-phone_number
El número de teléfono no es válido.invalid-phone-format
El ID de Login introducido no es válidoinvalid-login-id
Introduce una dirección de correo electrónico o un número de teléfono válidos. Los números de teléfono deben incluir el código de país.invalid-email-phone

Pantalla: reset-password-email

Captura de pantalla de referencia de reset-password-email
TextoClave
Revisa tu correo electrónico<%= ”$” %>
Revisa tu correo electrónicotitle
VolverbackButtonText
Revise la dirección de correo electrónico <%= ”$” %> para consultar las instrucciones para restablecer tu contraseña.emailDescription
Reenviar correo electrónicoresendLinkText
Consulte la dirección de correo electrónico asociada al username <%= ”$” %> para obtener instrucciones sobre cómo restablecer tu contraseña.usernameDescription

Pantalla: reset-password

captura de pantalla de referencia de reset-password
TextoClave
Restablece tu contraseña<%= ”$” %>
Cambiar la contraseñatitle
Introduce una nueva contraseña a continuación para cambiarla.description
Restablecer contraseñabuttonText
Nueva contraseñapasswordPlaceholder
Vuelve a introducir la nueva contraseñareEnterpasswordPlaceholder
Tu contraseña debe contener:passwordSecurityText
<%= ”$” %>logoAltText
Mostrar contraseñashowPasswordText
Ocultar contraseñahidePasswordText
No válidoaccessibilityError
VálidoaccessibilityValid
Este ticket ha expirado.auth0-users-expired-ticket
Se ha producido un error. Inténtalo de nuevo más tarde.custom-script-error-code
Este ticket ya se ha usado.auth0-users-used-ticket
Se ha producido un error. Inténtalo de nuevo más tardeauth0-users-validation
Introduce una nueva contraseña.no-password-reset
Falta la confirmación de la nueva contraseñano-re-enter-password
La contraseña contiene información del usuariopassword-contains-user-information
Esta combinación de credenciales se detectó en una filtración pública de datos de otro sitio web. Para continuar, usa una contraseña diferente para mantener tu cuenta segura.password-breached-reset
Las contraseñas no coincidenpassword-mismatch

Pantalla: reset-password-success

reset-password-success reference screenshot
TextoClave
Restablecimiento de contraseña correcto<%= ”$” %>
¡Contraseña cambiada!eventTitle
Tu contraseña se ha cambiado correctamente.description
Volver a <%= ”$” %>buttonText

Pantalla: reset-password-error

reset-password-error reference screenshot
TextoClave
Error de restablecimiento de contraseña<%= ”$” %>
Volver a <%= ”$” %>backToLoginLinkText
Para restablecer su contraseña, vuelva a la página de Login y seleccione “¿Olvidó su contraseña?” para recibir un nuevo correo electrónico.descriptionExpired
Se produjo un error. Vuelva a la página de Login y seleccione “¿Olvidó su contraseña?” para volver a intentarlo.descriptionGeneric
Este enlace ya se ha utilizado. Para restablecer la contraseña, vuelve a la página de Login y selecciona “¿Olvidaste tu contraseña?” para que se te envíe un nuevo correo electrónico.descriptionUsed
Enlace caducadoeventTitleExpired
Vuelve a intentarloeventTitleGeneric
Enlace no válidoeventTitleUsed
Este ticket ha caducado.auth0-users-expired-ticket
Algo salió mal. Vuelve a intentarlo más tarde.custom-script-error-code
Este ticket ya se ha utilizado.auth0-users-used-ticket
Se produjo un error; inténtalo de nuevo más tardeauth0-users-validation
Tuvimos un problema al enviar el correo electrónico. Inténtalo de nuevo más tarde.reset-password-error

Pantalla: reset-password-mfa-email-challenge

captura de referencia de reset-password-mfa-email-challenge
TextoClave
Introduce tu código de un solo uso para cambiar tu contraseña de<%= ”$” %>
VolverbackText
ContinuarbuttonText
Te hemos enviado un correo electrónico con tu code adescription
Probar otro métodopickAuthenticatorText
Introduce el codeplaceholder
Recordar este dispositivo durante 30 díasrememberMeText
ReenviarresendActionText
¿No recibiste el correo electrónico?resendText
Verifica tu identidadtitle
<%= ”$” %>logoAltText
El código OTP debe tener 6 caracteres numéricosinvalid-otp-code-format
El código que ingresaste no es válidoinvalid-code
No pudimos verificar el código. Vuelve a intentarlo más tarde.authenticator-error
La notificación no se envió. Intenta reenviar el código.no-transaction-in-progress
Has superado el número máximo de correos electrónicos. Espera unos minutos y vuelve a intentarlo.too-many-email
Tu transacción de inscripción ha expirado; tendrás que empezar de nuevo.transaction-not-found
No pudimos enviar el correo electrónico. Vuelve a intentarlo más tarde.mfa-email-challenge-authenticator-error

Pantalla: reset-password-mfa-otp-challenge

reset-password-mfa-otp-challenge reference screenshot
TextoClave
Introduzca su código de un solo uso para cambiar la contraseña de<%= ”$” %>
Verifique su identidadtitle
Consulte su aplicación habitual de contraseñas de un solo uso para obtener un código.description
ContinuarbuttonText
Probar otro métodopickAuthenticatorText
Introduzca su código de un solo usoplaceholder
Recordar este dispositivo durante 30 díasrememberMeText
<%= ”$” %>logoAltText
Usar contraseñausePasswordText
No pudimos verificar el code. Inténtalo de nuevo más tarde.authenticator-error
Demasiados codes incorrectos. Espera unos minutos antes de volver a intentarlo.too-many-failures
Tu transacción de inscripción ha expirado; tendrás que empezar de nuevo.transaction-not-found

Pantalla: reset-password-mfa-phone-challenge

Captura de pantalla de referencia de reset-password-mfa-phone-challenge
TextoClave
Introduce tu código de un solo uso para cambiar tu contraseña para<%= ”$” %>
Verifica tu identidadtitle
Te enviaremos un code de 6 dígitos al siguiente número de teléfono:description
ContinuarcontinueButtonText
Elige otro número de teléfono.changePhoneText
Mensaje de textosmsButtonText
Llamada de vozvoiceButtonText
¿Cómo quieres recibir el code?chooseMessageTypeText
Probar otro métodopickAuthenticatorText
Introduce tu número de teléfonoplaceholder
<%= ”$” %>logoAltText
Hubo un problema al enviar el SMSsend-sms-failed
Hubo un problema al realizar la llamada de vozsend-voice-failed
El número de teléfono solo puede contener dígitos.invalid-phone-format
Parece que tu número de teléfono no es válido. Revísalo e inténtalo de nuevo.invalid-phone
Has superado el número máximo de mensajes al teléfono por hora. Espera unos minutos y vuelve a intentarlo.too-many-sms
Has superado el número máximo de mensajes al teléfono por hora. Espera unos minutos y vuelve a intentarlo.too-many-voice
Tu transacción de inscripción ha caducado; tendrás que empezar de nuevo.transaction-not-found
Introduce un número de teléfonono-phone

Pantalla: reset-password-mfa-push-challenge-push

reset-password-mfa-push-challenge-push reference screenshot
TextoClave
Introduce tu código de un solo uso para cambiar la contraseña de<%= ”$” %>
Verifica tu identidadtitle
Hemos enviado una notificación al siguiente dispositivo a través de la aplicación <%= ”$” %>:” %> app:description
Ya respondí en mi dispositivobuttonText
Probar otro métodopickAuthenticatorText
Recordar este dispositivo durante 30 díasrememberMeText
ReenviarresendActionText
¿No recibiste ninguna notificación?resendText
Introducir código manualmenteenterOtpCode
OseparatorText
<%= ”$” %>logoAltText
Debe aceptar la notificación mediante la <%= ”$” %> app en su dispositivo móvil.challenge-transaction-pending
No hemos recibido confirmación; espera un momento antes de volver a intentarlo.polling-interval-exceeded
Hemos recibido demasiadas solicitudes de notificación. Espera unos minutos y vuelve a intentarlo.too-many-push
Tu transacción de inscripción ha caducado; tendrás que empezar de nuevo.transaction-not-found
No hemos recibido confirmación; intenta escanear el código de nuevo.mfa-push-verify-transaction-pending
No pudimos verificar la inscripción. Inténtalo de nuevo más tarde.mfa-push-verify-authenticator-error
No pudimos enviar la notificación. Inténtalo de nuevo más tarde.mfa-push-challenge-authenticator-error
Notificación rechazadatransaction-rejected

Pantalla: reset-password-mfa-recovery-code-challenge

reset-password-mfa-recovery-code-challenge reference screenshot
TextoClave
Introduce tu código de un solo uso para cambiar tu contraseña en<%= ”$” %>
Verifica tu identidadtitle
Introduce el código de recuperación que se te proporcionó durante la configuración inicial.description
ContinuarbuttonText
Probar otro métodopickAuthenticatorText
Introduce tu código de recuperaciónplaceholder
<%= ”$” %>logoAltText
El código que introdujiste no es válidoinvalid-code
El código de recuperación debe tener 24 caracteres alfanuméricosinvalid-code-format
No pudimos verificar el código. Inténtalo de nuevo más tarde.authenticator-error
Confirma que has guardado el códigono-confirmation
Demasiados códigos incorrectos. Espera unos minutos antes de volver a intentarlo.too-many-failures
Tu transacción de inscripción ha caducado; tendrás que empezar de nuevo.transaction-not-found

Pantalla: reset-password-mfa-sms-challenge

reset-password-mfa-sms-challenge reference screenshot
TextoClave
Introduce tu código de un solo uso para cambiar tu contraseña de<%= ”$” %>
Verifica tu identidadtitle
Te hemos enviado un mensaje de texto a:description
ContinuarbuttonText
EditareditText
Editar número de teléfonoeditLinkScreenReadableText
Probar otro métodopickAuthenticatorText
Introduzca el código de 6 dígitosplaceholder
Recordar este dispositivo durante 30 díasrememberMeText
ReenviarresendActionText
¿No ha recibido un código?resendText
oresendVoiceActionSeparatorTextBefore
recibir una llamadaresendVoiceActionText
<%= ”$” %>logoAltText
El código OTP debe tener 6 caracteres numéricosinvalid-otp-code-format
El código que introdujo no es válidoinvalid-code
Hubo un problema al enviar el SMSsend-sms-failed
No pudimos verificar el código. Vuelve a intentarlo más tarde.authenticator-error
No pudimos enviar el SMS. Vuelve a intentarlo más tarde.sms-authenticator-error
No se envió la notificación. Intenta reenviar el código.no-transaction-in-progress
Se introdujeron demasiados códigos incorrectos. Espera unos minutos antes de volver a intentarlo.too-many-failures
Has superado el número máximo de mensajes al número de teléfono por hora. Espera unos minutos y vuelve a intentarlo.too-many-sms
Tu transacción de inscripción ha caducado; tendrás que empezar de nuevo.transaction-not-found

Pantalla: reset-password-mfa-voice-challenge

Captura de pantalla de referencia de reset-password-mfa-voice-challenge
TextoClave
Ingrese su código de un solo uso para cambiar su contraseña de<%= ”$” %>
Verifique su identidadtitle
Hemos enviado un code de 6 dígitos mediante una llamada de voz al siguiente número de teléfono:description
ContinuarbuttonText
EditareditText
Editar número de teléfonoeditLinkScreenReadableText
Elija otro número de teléfono.changePhoneText
Probar otro métodopickAuthenticatorText
Introduce el código de 6 dígitosplaceholder
Recordar este dispositivo durante 30 díasrememberMeText
Llamar de nuevoresendActionText
¿No recibiste ninguna llamada?resendText
oresendSmsActionSeparatorTextBefore
enviar un mensaje de textoresendSmsActionText
<%= ”$” %>logoAltText
El código OTP debe tener 6 caracteres numéricosinvalid-otp-code-format
El código que introdujiste no es válidoinvalid-code
Hubo un problema al realizar la llamada de voz.send-voice-failed
No pudimos verificar el code. Inténtalo de nuevo más tarde.authenticator-error
No pudimos realizar la llamada de voz. Inténtalo de nuevo más tarde.voice-authenticator-error
No se envió la notificación. Intenta reenviar el code.no-transaction-in-progress
Se produjeron demasiados errores con el code. Espera unos minutos antes de volver a intentarlo.too-many-failures
Ha superado el máximo de mensajes enviados al teléfono por hora. Espere unos minutos y vuelva a intentarlo.too-many-voice
La transacción de inscripción ha caducado; deberá empezar de nuevo.transaction-not-found

Pantalla: reset-password-mfa-webauthn-platform-challenge

reset-password-mfa-webauthn-platform-challenge reference screenshot
TextoClave
Verifica con la huella digital o el reconocimiento facialpageTitle
Usa la huella digital o el reconocimiento facial para restablecer la contraseña<%= ”$” %>
Pulsa el botón de abajo y sigue los pasos de tu navegador para iniciar sesión.description
Esperando la confirmación del dispositivoawaitingConfirmation
Demasiados intentos fallidos de autenticación. Vuelve a intentarlo más tarde.too-many-webauthn-challenge-attempts-error
<%= ”$” %>logoAltText
ContinuarcontinueButtonText
Probar otro métodopickAuthenticatorText
Usar contraseñausePasswordText
Recordar este dispositivo durante 30 díasrememberMeText
No se pudo iniciar la verificación del dispositivo. Inténtelo de nuevo más tarde.webauthn-platform-challenge-error

Screen: reset-password-mfa-webauthn-roaming-challenge

Captura de pantalla de referencia de reset-password-mfa-webauthn-roaming-challenge
TextoClave
Usa tu clave de seguridad para restablecer la contraseña<%= ”$” %>
Verifica tu identidadtitle
Asegúrate de tener tu clave de seguridad a mano. Cuando continúes, se te pedirá que la uses.description
Esperando la clave de seguridadawaitingConfirmation
Demasiados intentos fallidos de autenticación. Inténtalo de nuevo más tarde.too-many-webauthn-challenge-attempts-error
<%= ”$” %>logoAltText
Usar clave de seguridadcontinueButtonText
Probar otro métodopickAuthenticatorText
Recordar este dispositivo durante 30 díasrememberMeText
No se pudo iniciar la verificación de la clave de seguridad. Vuelve a intentarlo más tarde.webauthn-challenge-error

Pantalla: passkey-enrollment

captura de pantalla de referencia de passkey-enrollment
TextKey
Cree una clave de acceso para $\{clientName} en este dispositivo.title
Inicie sesión en $\{clientName}.pageTitle
Inicie sesión en $\{companyName} para continuar con $\{clientName}.description
No hace falta recordar una contraseña.passkeyBenefit1Title
Icono de plataforma WebAuthnpasskeyBenefit1ImgAltText
Con las claves de acceso, puede usar su huella digital o el rostro para iniciar sesión.passkeyBenefit1Description
Funciona en todos sus dispositivos.passkeyBenefit2Title
Icono de globo del dispositivopasskeyBenefit2ImgAltText
Las claves de acceso estarán disponibles automáticamente en todos sus dispositivos sincronizados.passkeyBenefit2Description
Proteja mejor su cuenta.passkeyBenefit3Title
Escudo con marca de verificación.passkeyBenefit3ImgAltText
Las claves de acceso ofrecen protección avanzada contra el phishing.passkeyBenefit3Description
Crear una clave de acceso.createButtonText
Continuar sin claves de acceso.continueButtonText
Crear una nueva clave de acceso.createButtonResetText
Crear una nueva contraseña.usePasswordButtonText
VolverbackButtonText
No volver a mostrar esto.checkboxText
El usuario ya existe.error_email-in-use
Se produjo un error. Inténtelo de nuevo más tarde.error_auth0-users-validation
No se permiten la contraseña ni la clave de acceso.error_conflict-password-passkey
La contraseña no está permitida.error_password-not-allowed
La clave de acceso no está permitida.error_passkey-not-allowed
Se produjo un error. Inténtelo de nuevo más tarde.error_invalid-passkey
Se produjo un error. Inténtelo de nuevo más tarde.error_passkey-enrollment-failure
Ha creado la cantidad máxima de claves de acceso para su cuenta.error_passkey-enrollment-max-allowed-reached

Pantalla: passkey-enrollment-local

captura de pantalla de referencia de passkey-enrollment-local
TextKey
Crea una clave de acceso para $\{clientName} en este dispositivo.title
Inicia sesión en $\{clientName}.pageTitle
Inicia sesión en $\{companyName} para continuar con $\{clientName}.description
Inicia sesión rápidamente con este dispositivo.passkeyBenefit1Title
LockpasskeyBenefit1ImgAltText
La próxima vez que inicies sesión, no necesitarás usar la clave de acceso de otro dispositivo.passkeyBenefit1Description
No hace falta recordar una contraseña.passkeyBenefit2Title
Icono de plataforma de WebAuthn.passkeyBenefit2ImgAltText
Con las claves de acceso, puedes usar elementos como tu huella digital o tu rostro para iniciar sesión.passkeyBenefit2Description
Crea una nueva clave de acceso.createButtonText
Continúa sin crear una nueva clave de acceso.continueButtonText
No volver a mostrar esto.checkboxText
Algo salió mal. Inténtalo de nuevo más tarde.error_passkey-enrollment-failure
Has creado el número máximo de claves de acceso para tu cuenta.error_passkey-enrollment-max-allowed-reached

Pantalla: phone-identifier-challenge

captura de pantalla de referencia de phone-identifier-challenge
TextoClave
Introduce el código de tu teléfono para iniciar sesión<%= ”$” %>
Verifica tu identidadtitle
Hemos enviado un mensaje de texto a:smsDescription
Hemos enviado un código de 6 dígitos mediante una llamada de voz al siguiente número de teléfono:voiceDescription
ContinuarbuttonText
VolverbackButtonText
Introduce el código de 6 dígitosplaceholder
ReenviarresendActionText
¿No recibiste ningún código?resendText
oresendVoiceActionSeparatorTextBefore
oresendSmsActionSeparatorTextBefore
enviar un mensaje de textoresendSmsActionText
recibir una llamadaresendVoiceActionText
<%= ”$” %>logoAltText
El código se ha reenviado.resendLimitReachedText
El código OTP debe tener 6 caracteres numéricosinvalid-otp-code-format
El código que introdujiste no es válidoinvalid-code
Se produjo un problema al realizar la llamada de vozsend-voice-failed
Se produjo un problema al enviar el SMSsend-sms-failed
No pudimos verificar el código. Vuelve a intentarlo más tarde.authenticator-error
No pudimos realizar la llamada de voz. Vuelve a intentarlo más tarde.voice-authenticator-error
No pudimos enviar el SMS. Vuelve a intentarlo más tarde.sms-authenticator-error
La notificación no se envió. Intenta reenviar el código.no-transaction-in-progress
Demasiados intentos con códigos fallidos. Espera unos minutos antes de volver a intentarlo.too-many-failures
Has superado el número máximo de mensajes telefónicos por hora. Espera unos minutos y vuelve a intentarlo.too-many-voice
Has superado el número máximo de mensajes telefónicos por hora. Espera unos minutos y vuelve a intentarlo.too-many-sms
Tu transacción de inscripción ha caducado; tendrás que empezar de nuevo.transaction-not-found

Pantalla: phone-identifier-enrollment

captura de pantalla de referencia de phone-identifier-enrollment
TextKey
Usa tu número de teléfono para iniciar sesión<%= ”$” %>
Verifica tu identidadtitle
Enviaremos un code de 6 dígitos al siguiente número de teléfono:description
ContinuarcontinueButtonText
Elige otro número de teléfono.changePhoneText
Mensaje de textosmsButtonText
Llamada de vozvoiceButtonText
¿Cómo quieres recibir el code?chooseMessageTypeText
VolverbackButtonText
Introduce tu número de teléfonoplaceholder
<%= ”$” %>logoAltText
Hubo un problema al enviar el SMSsend-sms-failed
Hubo un problema al hacer la llamada de vozsend-voice-failed
El número de teléfono solo puede incluir dígitos.invalid-phone-format
Parece que tu número de teléfono no es válido. Revísalo y vuelve a intentarlo.invalid-phone
Has superado el número máximo de mensajes enviados al teléfono por hora. Espera unos minutos e inténtalo de nuevo.too-many-sms
Has superado el número máximo de mensajes enviados al teléfono por hora. Espera unos minutos e inténtalo de nuevo.too-many-voice
La transacción de inscripción expiró; tendrás que volver a empezar.transaction-not-found
Introduce un número de teléfonono-phone

Pantalla: signup

signup reference screenshot
TextoClave
Registrarse<%= ”$” %>
Bienvenidotitle
Regístrate en <%= "{companyName}&quot; %&gt; para continuar en &lt;%= &quot;" %>.description
OseparatorText
ContinuarbuttonText
Correo electrónicoemailPlaceholder
Continuar con <%= "" %>federatedConnectionButtonText
Iniciar sesiónloginActionLinkText
¿Ya tienes una cuenta?loginActionText
ContraseñapasswordPlaceholder
Tu contraseña debe contener:passwordSecurityText
Nombre de usuariousernamePlaceholder
Número de teléfonophonePlaceholder
Correo electrónico (opcional)emailOptionalPlaceholder
Nombre de usuario (opcional)usernameOptionalPlaceholder
Número de teléfono (opcional)phoneOptionalPlaceholder
<%= ”$” %>logoAltText
Mostrar contraseñashowPasswordText
Ocultar contraseñahidePasswordText
No válidoaccessibilityError
VálidoaccessibilityValid
El usuario ya existe.email-in-use
La contraseña es demasiado débilpassword-too-weak
La contraseña no cumple con la políticapassword-policy-not-conformant
La contraseña es demasiado comúnpassword-too-common
La contraseña ya se ha utilizado anteriormentepassword-previously-used
Las contraseñas no coincidenpassword-mismatch
La contraseña contiene información del usuariopassword-contains-user-information
El nombre de usuario solo puede contener caracteres alfanuméricos o: ’<%= "{characters}&quot; %&gt;&#39;. El nombre de usuario debe tener entre &lt;%= &quot;" %> y <%= ”$” %> caracteres.invalid-username
El nombre de usuario no debe tener más de <%= ”$” %> caracteres.invalid-username-max-length
El username debe tener al menos <%= ”$” %> caracteres.invalid-username-min-length
El username contiene caracteres no válidos.invalid-username-invalid-characters
El username no puede ser un correo electrónico.invalid-username-email-not-allowed
El username proporcionado ya está en uso.username-taken
Algo salió mal. Inténtelo de nuevo más tarde.custom-script-error-code
Algo salió mal. Inténtelo de nuevo más tarde.auth0-users-validation
Conexión no válidainvalid-connection
Hemos detectado un comportamiento de inicio de sesión sospechoso y se bloquearán los intentos posteriores. Póngase en contacto con el administrador.ip-blocked
Demasiados registros desde la misma IPip-signup-blocked
Conexión no válidano-db-connection
Introduzca una dirección de correo electrónicono-email
La contraseña es obligatoriano-password
Introduzca una nueva contraseña.no-password-reset
Falta la confirmación de la nueva contraseñano-re-enter-password
El username es obligatoriono-username
Se requiere al menos un identificadorno-identifier
Esta combinación de credenciales se detectó en una filtración pública de datos de otro sitio web. Antes de crear su cuenta, use una contraseña diferente para mantenerla segura.password-breached
Se produjo un problema al intentar registrarse con un número de teléfono. Póngase en contacto con soporte para obtener ayuda.invalid-phone-attribute-config

Pantalla: signup-id

captura de pantalla de referencia de signup-id
TextoClave
Regístrate<%= ”$” %>
Crea tu cuentatitle
Regístrate en <%= "{companyName}&quot; %&gt; para continuar en &lt;%= &quot;" %>.description
OseparatorText
ContinuarbuttonText
Número de teléfonophonePlaceholder
Correo electrónicoemailPlaceholder
Continuar con <%= "" %>federatedConnectionButtonText
Iniciar sesiónloginActionLinkText
¿Ya tienes una cuenta?loginActionText
ContraseñapasswordPlaceholder
Tu contraseña debe contener:passwordSecurityText
Nombre de usuariousernamePlaceholder
Correo electrónico (opcional)emailOptionalPlaceholder
Nombre de usuario (opcional)usernameOptionalPlaceholder
Número de teléfono (opcional)phoneOptionalPlaceholder
<%= ”$” %>logoAltText
El usuario ya existe.email-in-use
La contraseña es demasiado débilpassword-too-weak
La contraseña es demasiado débilpassword-policy-not-conformant
La contraseña es demasiado comúnpassword-too-common
La contraseña ya se ha usado antespassword-previously-used
Las contraseñas no coincidenpassword-mismatch
El nombre de usuario solo puede contener caracteres alfanuméricos o: ’<%= "{characters}&quot; %&gt;&#39;. El nombre de usuario debe tener entre &lt;%= &quot;" %> y <%= ”$” %> caracteres.invalid-username
El nombre de usuario no puede tener más de <%= ”$” %> caracteres.invalid-username-max-length
El nombre de usuario debe tener al menos <%= ”$” %> caracteres.invalid-username-min-length
El nombre de usuario contiene caracteres no válidos.invalid-username-invalid-characters
El nombre de usuario no puede ser un correo electrónico.invalid-username-email-not-allowed
El nombre de usuario indicado ya está en uso.username-taken
Algo salió mal, inténtalo de nuevo más tarde.custom-script-error-code
Algo salió mal, inténtalo de nuevo más tardeauth0-users-validation
Conexión no válidainvalid-connection
Hemos detectado actividad de inicio de sesión sospechosa y se bloquearán nuevos intentos. Ponte en contacto con el administrador.ip-blocked
Demasiados registros desde la misma IPip-signup-blocked
Conexión no válidano-db-connection
El correo electrónico no coincide con ningún directorio empresarialno-hrd-connection
Introduce una dirección de correo electrónicono-email
La contraseña es obligatoriano-password
Introduce una nueva contraseña.no-password-reset
Falta la confirmación de la nueva contraseñano-re-enter-password
El nombre de usuario es obligatoriono-username
Se requiere al menos un identificadorno-identifier
Introduce un número de teléfono válidoinvalid-phone-number

Pantalla: signup-password

signup-password reference screenshot
TextoClave
Crea una contraseña para registrarte<%= ”$” %>
Crea tu cuentatitle
Establece tu contraseña para <%= "{companyName}&quot; %&gt; y continúa en &lt;%= &quot;" %>description
OseparatorText
ContinuarbuttonText
Número de teléfonophonePlaceholder
Correo electrónicoemailPlaceholder
EditareditEmailText
EditareditPhoneText
EditareditUsernameText
Editar correo electrónicoeditLinkScreenReadableText
Continuar con <%= "" %>federatedConnectionButtonText
Iniciar sesiónloginActionLinkText
¿Ya tienes una cuenta?loginActionText
ContraseñapasswordPlaceholder
Tu contraseña debe contener:passwordSecurityText
Nombre de usuariousernamePlaceholder
Correo electrónico (opcional)emailOptionalPlaceholder
Nombre de usuario (opcional)usernameOptionalPlaceholder
Número de teléfono (opcional)phoneOptionalPlaceholder
VolverbackButtonText
Acepta tu invitación para registrarte<%= ”$” %>
Regístrate para aceptar la invitación de <%= "{inviterName}&quot; %&gt; para unirte a &lt;%= &quot;" %> en <%= ”$” %>.invitationDescription
<%= ”$” %>logoAltText
Mostrar contraseñashowPasswordText
Ocultar contraseñahidePasswordText
No válidoaccessibilityError
VálidoaccessibilityValid
El usuario ya existe.email-in-use
La contraseña es demasiado débilpassword-too-weak
La contraseña es demasiado débilpassword-policy-not-conformant
La contraseña es demasiado comúnpassword-too-common
La contraseña ya se ha usado anteriormentepassword-previously-used
Las contraseñas no coincidenpassword-mismatch
La contraseña contiene información del usuariopassword-contains-user-information
El username solo puede contener caracteres alfanuméricos o: ’<%= "{characters}&quot; %&gt;&#39;. El username debe tener entre &lt;%= &quot;" %> y <%= ”$” %> caracteres.invalid-username
El username no debe tener más de <%= ”$” %> caracteres.invalid-username-max-length
El username debe tener al menos <%= ”$” %> caracteres.invalid-username-min-length
El username contiene caracteres no válidos.invalid-username-invalid-characters
El username no puede ser un correo electrónico.invalid-username-email-not-allowed
El username proporcionado ya está en uso.username-taken
Algo salió mal, inténtelo de nuevo más tarde.custom-script-error-code
Algo salió mal, inténtelo de nuevo más tardeauth0-users-validation
Conexión no válidainvalid-connection
Hemos detectado un comportamiento de inicio de sesión sospechoso y se bloquearán los siguientes intentos. Póngase en contacto con el administrador.ip-blocked
Demasiados registros desde la misma IPip-signup-blocked
Conexión no válidano-db-connection
Introduzca una dirección de correo electrónicono-email
La contraseña es obligatoriano-password
Introduzca una nueva contraseña.no-password-reset
Falta la confirmación de la nueva contraseñano-re-enter-password
El username es obligatoriono-username
Introduzca un número de teléfono válidoinvalid-phone-number
Esta combinación de credenciales se ha detectado en una filtración pública de datos de otro sitio web. Antes de crear su cuenta, use una contraseña diferente para mantenerla segura.password-breached
Se produjo un problema al intentar registrarse con un número de teléfono. Póngase en contacto con el soporte para obtener ayuda.invalid-phone-attribute-config

Pantalla: estado

captura de pantalla de referencia de estado
TextKey
Algo salió malpasswordless-no-session-title
El enlace debe abrirse en el mismo dispositivo y navegador desde los que envió su dirección de correo electrónico.passwordless-no-session
Vuelva a empezar desde este dispositivo o navegadorpasswordless-no-session-link
Algo salió malmfa-required-title
Se requiere autenticación de dos factores para acceder a esta aplicación. Para habilitarla, póngase en contacto con el administrador del sistema.mfa-required
Algo salió mal. Inténtelo de nuevo más tarde.custom-script-error-code
Algo salió mal. Inténtelo de nuevo más tarde.auth0-users-validation
Lo sentimos, se produjo un error al intentar iniciar sesiónauthentication-failure

Parámetros de consulta personalizados

Auth0 recomienda que trates los parámetros ext- como no confiables, ya que estos valores pueden ser entradas de URL controladas por atacantes. Debes seguir los pasos recomendados para mitigar los riesgos de seguridad:
  • Usa salidas con escape de HTML en las plantillas
  • No interpoles valores ext- en bloques <script> ni en atributos de controladores de eventos
  • Valida los esquemas javascript: o data: antes de usar estos valores en URL
Ten en cuenta que la lista de caracteres permitidos no elimina por completo el riesgo de XSS en todos los contextos de renderizado. Para obtener más información sobre las directrices y recomendaciones de seguridad, consulta Security Guidance.
También puedes usar parámetros de consulta dentro del contexto si los pasas al endpoint /authorize al iniciar la solicitud de autenticación. Estos parámetros de consulta personalizados deben tener el prefijo ext-. El siguiente ejemplo usa los parámetros de consulta ext-ga y ext-test en la plantilla de la página de inicio de sesión:
<!DOCTYPE html>
<html>
  <head>
    {%- auth0:head -%}
  </head>
  <body>
    {%- auth0:widget -%}
  </body>
  <pre style='background: wheat'>
    <b>Value of the ext-ga parameter:</b>{{ transaction.params.ext-ga }}
    <b>Value of the ext-test parameter:</b>{{ transaction.params.ext-test }}
  </pre>
</html>
Los parámetros de consulta personalizados tienen las siguientes limitaciones:
  • Cada nombre de parámetro ext- debe ser único
  • Una solicitud de autorización puede contener como máximo diez parámetros ext-
  • El nombre del parámetro ext- debe comenzar con ext-, contener solo [a-zA-z0-9_-] y tener un máximo de 28 caracteres, como en el siguiente ejemplo: /^ext-[\w-]{1,28}$/
  • El valor del parámetro ext- debe contener solo [a-zA-Z0-9-.*~@+ /:_] y tener un máximo de 255 caracteres, como en el siguiente ejemplo: /^[-\w.*~@+ /:]{1,255}$/

Pantallas de registro personalizadas

Si usa pantallas de registro personalizadas, debe habilitar las plantillas de página personalizadas. A continuación se muestra la plantilla mínima que permite renderizar las pantallas de registro personalizadas:
<!DOCTYPE html>
<html>
  <head>
    {%- auth0:head -%}
    <style>
      body._widget-auto-layout {
        --page-background-image: url('https://REPLACE/WITH/YOUR/BACKGROUND/IMAGE.png');
        background-color: var(--page-background-color);
        background-image: var(--page-background-image);
        background-position: center;
        background-size: cover;
        background-repeat: no-repeat;
      }
    </style>
    <title>{{ prompt.screen.texts.pageTitle }}</title>
  </head>
  <body class="_widget-auto-layout">
    {%- auth0:widget -%}
  </body>
</html>
Para obtener más información, consulte Personalizar las pantallas de registro e inicio de sesión.

Ejemplos

Diseño con cuadro de inicio de sesión + imagen

La siguiente plantilla mostrará el cuadro de inicio de sesión a la izquierda y una imagen a la derecha solo en las páginas de inicio de sesión/registro. El resto de las páginas tendrá el aspecto predeterminado.
<!DOCTYPE html>
<html lang="{{locale}}">
  <head>
    {%- auth0:head -%}
    <style>
      body {
        background-image: url("https://images.unsplash.com/photo-1592450865877-e3a318ec3522?ixlib=rb-1.2.1&auto=format&fit=crop&w=2255&q=80");
        background-size: cover;
        background-position: center;
        background-repeat: no-repeat;
      }
      .prompt-wrapper {
        position: relative;
        display: flex;
        align-items: center;
        width: 480px;
        height: 100%;
        justify-content: center;
        background-color: rgb(60,60,60);
      }
    </style>
    <title>{{ prompt.screen.texts.pageTitle }}</title>

  </head>
  <body class="_widget-auto-layout">
    {% if prompt.name == "login" or prompt.name == "signup" %} 
        <div class="prompt-wrapper">
        {%- auth0:widget -%}
        </div>
    {% else %}
        {%- auth0:widget -%}
    {% endif %}
  </body>
</html>
Ejemplo de diseño con imagen y cuadro de Universal Login con correo electrónico, username y contraseña

Pies de página

En el siguiente ejemplo se agrega un pie de página gris con enlaces a la Política de privacidad y los Términos de servicio:
<!DOCTYPE html><html lang="{{locale}}">
  <head>
    {%- auth0:head -%}
    <style>
      body {
        background-image: radial-gradient(white, rgb(200, 200, 200));
      }
      .footer {
        background-color: rgb(120, 120, 120);
        position: absolute;
        bottom: 0;
        left: 0;
        padding: 16px 0; 
        width: 100%;
        color: white;
        /* Usar un z-index alto para mayor compatibilidad futura */
        z-index: 10;
      }
      .footer ul {
        text-align: center;
      }
      .footer ul li {
        display: inline-block;
        margin: 0 4px;
      }
      .footer ul li:not(:first-of-type) {
        margin-left: 0;
      }
      .footer ul li:not(:first-of-type)::before {
        content: '';
        display: inline-block;
        vertical-align: middle;
        width: 4px;
        height: 4px;
        margin-right: 4px;
        background-color: white;
        border-radius: 50%;
      }
      .footer a {
        color: white;
      }
    </style>
     <title>{{ prompt.screen.texts.pageTitle }}</title>
  </head>
  <body class="_widget-auto-layout">
    {%- auth0:widget -%}
    <footer class="footer">
      <ul>
        <li><a href="https://company.com/privacy">Privacy Policy</a></li>
        <li><a href="https://company.com/terms">Terms of Service</a></li>
      </ul>
    </footer>
  </body></html>
Ejemplo de diseño de la caja de Universal Login con correo electrónico/contraseña y pie de página

API de plantillas de página

Para configurar la plantilla de página, debe usar la . Primero debe obtener un token de Management API con los alcances update:branding, read:branding, delete:branding. Si usa API Explorer Application para generar tokens, asegúrese de que esos alcances estén habilitados para Auth0 Management API. Para configurar la plantilla, debe usar el siguiente endpoint: Para obtener la plantilla, debe usar el siguiente endpoint: Para eliminar la plantilla, debe usar el siguiente endpoint: El tamaño máximo de la plantilla de página es de 100 KB. Si no es suficiente, considera mover los archivos de imágenes o CSS fuera del código de la plantilla de página.

Personalización de CSS

Limitaciones de la plantilla de página:
  • Los nombres de las clases de CSS cambian cada vez que Auth0 genera el proyecto. El CSS personalizado que apunte a esas clases dejará de funcionar con cada nueva compilación.
  • La estructura HTML de las páginas de Universal Login está sujeta a cambios. Evite las personalizaciones que dependan de la estructura HTML para evitar interrupciones.
Hay algunos aspectos que puede personalizar con CSS:
  • Puede cambiar el tamaño de la pantalla de inicio de sesión incluyendo las variables siguientes en etiquetas <style> dentro del elemento <head>.
    • Use --prompt-width para ajustar el ancho del contenedor. Su valor predeterminado es 400px.
    • Para Forms: use --form-max-width para establecer el ancho máximo del formulario. Su valor predeterminado es 500px.
      • Para aplicar el código solo a la página del formulario, incluya {% if prompt.name == "custom-form" %} en el elemento <head>.
  • Puede usar una fuente de Google importándola y sobrescribiendo la variable CSS --font-family.
  • Puede ocultar el logo del inquilino agregando class="_hide-prompt-logo" en el elemento <body>.
  • Puede especificar un logo personalizado agregando class="_use-custom-prompt-logo" en el elemento <body>. Esto le permite, por ejemplo, cambiar el logo de la página de inicio de sesión según la aplicación:
<!DOCTYPE html>
<html lang="{{locale}}">

  <head>
    <title>Welcome to {{ application.name }} </title>
    {%- auth0:head -%}
    <style>
      :root {
        --prompt-width: 800px;
      }
      {% if application.name == "Auth0 Community" %}
      #custom-prompt-logo {
      background-image: url('https://cdn.auth0.com/manhattan/versions/1.3312.0/assets/badge.png');
      }
      {% elsif application.name == "Auth0 Dashboard" %}
      #custom-prompt-logo {
      background-image: url('https://cdn.auth0.com/blog/auth0rta/theme/logos/auth0-logo-black.png');
      }
      {% endif %}
  </style>

  </head>

  <body class="_widget-auto-layout _use-custom-prompt-logo">
    {%- auth0:widget -%}
  </body>

</html>
La implementación actual no admite más personalización de CSS. Si observa el HTML generado, verá código como este:
.c10d15918.c7b3b8672 {
  background: #D00E17;
}

Uso de la CLI de Auth0

Puede usar la Auth0 CLI para actualizar fácilmente las plantillas de página. En la CLI de Auth0, ejecute: auth0 universal-login customize La CLI de Auth0 abrirá dos ventanas:
  • Una ventana del navegador con un Storybook que muestra la página de inicio de sesión con la plantilla de página aplicada:
Storybook de plantillas de página
  • El editor predeterminado, con el código de la plantilla de página:
undefined
Ahora puede cambiar el código de la plantilla de página y podrá previsualizar los cambios en la ventana del navegador. Una vez que cierre la ventana, se le preguntará si desea guardar la plantilla. Si responde , la plantilla se cargará en su inquilino.

Solución de problemas

Si no se está aplicando la plantilla, verifica que estés accediendo a {customDomain}/authorize. Si estás accediendo a {yourDomain}/authorize, Auth0 no mostrará la plantilla de página.