Personalizar los elementos de texto de Universal Login

consta de una serie de páginas que facilitan varias acciones relacionadas con la cuenta, como iniciar sesión, inscribirse en factores de o restablecer contraseñas. Auth0 proporciona el texto de estas páginas en varios idiomas. En algunos casos, es posible que desee modificar el texto de estas páginas para adaptarlo mejor al tono o a las necesidades específicas de su aplicación. Puede personalizar el texto que se muestra en las páginas de Universal Login en todos los idiomas admitidos mediante el o la . Las siguientes definiciones, valores y variables se aplican a ambos métodos.

Configurar prompts y pantallas

Puede personalizar cualquiera de los prompts y pantallas disponibles a través del Auth0 Dashboard o de la Management API.

Usa el Dashboard
Usa Management API

Puedes usar el Dashboard para personalizar los textos de New Universal Login.

En el Dashboard, ve a Marca > Universal Login > Opciones avanzadas y, a continuación, selecciona Texto personalizado.
Selecciona la pantalla y la pantalla que quieras editar, y luego haz los cambios que desees. A la derecha, hay una vista previa en tiempo real.
Cuando estés listo para que tus cambios aparezcan en tu entorno de producción, selecciona Guardar cambios.

Puedes usar la Management API para personalizar los textos de las pantallas de New Universal Login.

Obtén un token de acceso para la Management API con los alcances read:prompts y update:prompts.
Llame al endpoint de Management API Obtener texto personalizado para una pantalla para obtener los datos de configuración existentes para la pantalla y el idioma especificados.
Modifique los datos de configuración como desee, tomando como referencia los parámetros admitidos y los valores de pantalla.
Llama al endpoint Set custom text for a specific prompt de la Management API con los datos de configuración actualizados.
El endpoint de Management API Establecer texto personalizado para una pantalla específica reemplaza todos los datos de configuración existentes de la pantalla especificada por los datos de configuración proporcionados en el parámetro body.Si desea configurar varios valores de screen para una pantalla determinada, debe incluirlos todos en una sola llamada a la Management API.

Ejemplo

Puedes configurar el componente de texto description para la pantalla login del prompt login con el valor Log in to ACME's website llamando al endpoint Set custom text for a specific prompt de la Management API de la siguiente manera:

Eliminar texto personalizado para una pantalla

Si deseas eliminar todo el texto personalizado de una pantalla, llama al endpoint Set custom text for a specific prompt de la Management API con un objeto vacío ({}) como parámetro body:

Parámetros admitidos

Parámetro	Definición
`prompt`	El paso del flujo de inicio de sesión. Para ver una lista de los valores disponibles, consulte Valores de `prompt`.
`language`	El idioma al que se aplica la personalización. Para ver una lista de los idiomas disponibles, consulte Internacionalización de Universal Login.
`screen`	La pantalla específica dentro de un paso del flujo.
`key`	El identificador de un componente de texto.
`text`	El mensaje que se muestra al usuario.

Valores de `prompt`

El término prompt se refiere a un paso específico del flujo de inicio de sesión. Cada prompt tiene al menos una pantalla, y cada pantalla tiene un conjunto de componentes de texto que puedes personalizar. Los valores disponibles de prompt son:

async-approval-flow

Pantalla: async-approval-error

captura de pantalla de referencia de async-approval-error

Texto	Key
Error al revisar la solicitud	`pageTitle`
Esta solicitud ya no es válida.	`expired-description`
Solicitud caducada	`expired-title`
Cuenta incorrecta	`wrong-user-title`
Esta solicitud es para otra cuenta. Para continuar, cierre sesión y vuelva a intentarlo con la cuenta correcta.	`wrong-user-description`
Cierre sesión y vuelva a intentarlo	`wrong-user-link-text`

Pantalla: async-approval-accepted

captura de pantalla de referencia de async-approval-accepted

Texto	Key
Solicitud aprobada	`pageTitle`
Ya puede cerrar esta ventana.	`description`
Solicitud aprobada	`eventtitle`

Pantalla: async-approval-denied

captura de pantalla de referencia de async-approval-denied

Texto	Key
Solicitud rechazada	`pageTitle`
Ya puede cerrar esta ventana.	`description`
Solicitud rechazada	`eventtitle`

protección-contra-fuerza-bruta

Pantalla: brute-force-protection-unblock

captura de pantalla de referencia de brute-force-protection-unblock

Texto	Clave
Desbloquear mi cuenta	`pageTitle`
Desbloquear mi cuenta	`description`
Continuar	`buttonText`
${companyName}	`logoAltText`

Pantalla: brute-force-protection-unblock-success

captura de pantalla de referencia de brute-force-protection-unblock-success

Texto	Clave
Desbloquear mi cuenta	`pageTitle`
Desbloquear mi cuenta	`description`
Continuar	`buttonText`
${companyName}	`logoAltText`

Pantalla: brute-force-protection-unblock-failure

captura de pantalla de referencia de brute-force-protection-unblock-failure

Texto	Clave
Desbloquear mi cuenta	`pageTitle`
Desbloquear mi cuenta	`description`
Continuar	`buttonText`
${companyName}	`logoAltText`

captcha

Pantalla: interstitial-captcha

Text	Key
Completa el desafío para continuar	$	`pageTitle`
Completa el desafío para continuar.	`description`
Continuar	`buttonText`
Verifica tu identidad	`title`
${companyName}	`logoAltText`
Introduce el código que aparece arriba	`captchaCodePlaceholder`
No pudimos cargar el desafío de seguridad. Inténtalo de nuevo. (Código de error: #)	`captcha-client-failure`
Lo sentimos, algo salió mal al validar la respuesta del captcha. Inténtalo de nuevo.	`captcha-validation-failure`
Selecciona la casilla para verificar que no eres un robot.	`invalid-recaptcha`
Resuelve la pregunta del desafío para verificar que no eres un robot.	`invalid-captcha`

común

Pantalla: redeem-ticket

captura de pantalla de referencia de redeem-ticket

Texto	Clave
Cargando…	`pageTitle`
JavaScript no está habilitado en su navegador; haga clic en el botón para continuar.	`description`
Continuar	`buttonText`

captura de pantalla de referencia de consent

Texto	Clave
Autorizar ${clientName}	`pageTitle`
Autorizar la aplicación	`title`
Hola ${userName},	`pickerTitle`
Selector de inquilino y audiencia	`audiencePickerAltText`
${clientName} solicita acceso a tu cuenta.	`messageMultipleTenants`
${clientName} solicita acceso a tu cuenta de$ {companyName}.	`messageSingleTenant`
Aceptar	`acceptButtonText`
Rechazar	`declineButtonText`
${companyName}	`logoAltText`
Acción no válida	`invalid-action`
La audiencia es obligatoria	`invalid-audience`
Scope no válido; debe ser un arreglo	`invalid-scope`

custom-form

Pantalla: custom-form

captura de pantalla del formulario personalizado

Texto	Clave
Formulario ${clientName}	`pageTitle`

device-flow

Pantalla: device-code-activation

captura de pantalla de referencia de device-code-activation

Texto	Clave
Introduce tu código de dispositivo para iniciar sesión en ${clientName}	`pageTitle`
Continuar	`buttonText`
Introduce el código que se muestra en tu dispositivo	`description`
Introduce tu código de un solo uso	`placeholder`
Activación del dispositivo	`title`
${companyName}	`logoAltText`
Código de usuario no válido o caducado	`invalid-expired-code`
Introduce el código que se muestra en tu dispositivo	`no-code`
El código que has introducido no es válido	`invalid-code`

Pantalla: device-code-activation-allowed

captura de pantalla de referencia de device-code-activation-allowed

Texto	Clave
Inicio de sesión correcto en ${clientName}	`pageTitle`
Tu dispositivo ya está conectado.	`description`
Enhorabuena, ¡ya está todo listo!	`eventTitle`

Pantalla: device-code-activation-denied

captura de pantalla de referencia de device-code-activation-denied

Texto	Clave
Error de inicio de sesión en ${clientName}	`pageTitle`
No podemos activar tu dispositivo.	`description`
Activación denegada	`eventTitle`

Pantalla: device-code-confirmation

captura de pantalla de referencia de device-code-confirmation

Texto	Clave
Confirma tu código de dispositivo para iniciar sesión en ${clientName}	`pageTitle`
Confirma que este es el código que se muestra en tu ${clientName}:	`description`
Código de seguridad	`inputCodeLabel`
Confirmación del dispositivo	`title`
Confirmar	`confirmButtonText`
Cancelar	`cancelButtonText`
Si no has iniciado esta acción o no reconoces este dispositivo, selecciona Cancelar.	`confirmationText`
${companyName}	`logoAltText`

email-identifier-challenge

Pantalla: email-identifier-challenge

Texto	Clave
Ingresa tu código por correo electrónico para iniciar sesión en ${clientName}	`pageTitle`
Continuar	`buttonText`
Hemos enviado un correo electrónico con tu código a ${email}	`emailDescription`
Código de 6 dígitos	`placeholder`
Reenviar	`resendActionText`
¿No recibiste ningún código?	`resendText`
Verifica tu identidad	`title`
Te damos la bienvenida	`titleWhenEmailFieldShown`
${companyName}	`logoAltText`
El código debe tener 6 caracteres numéricos	`invalid-otp-code-format`
El código que ingresaste no es válido	`invalid-code`
No pudimos verificar el código. Vuelve a intentarlo más tarde.	`authenticator-error`
Has superado la cantidad permitida de códigos. Vuelve atrás e inténtalo de nuevo.	`too-many-otps`
Volver	`backButtonText`
Ingresa el código de 6 dígitos enviado a tu dirección de correo electrónico	`descriptionWhenEmailFieldShown`
Ingresa el código que se muestra arriba	`captchaCodePlaceholder`
Se ha reenviado el código.	`resendLimitReachedText`
Continuar con una contraseña	`switchToPasswordButtonText`
O	`separatorText`
La notificación no se envió. Intenta reenviar el código.	`no-transaction-in-progress`
Demasiados códigos incorrectos. Espera unos minutos antes de volver a intentarlo.	`too-many-failures`
Tu transacción de inscripción ha expirado; tendrás que comenzar de nuevo.	`transaction-not-found`
Lo sentimos, se produjo un error al validar la respuesta del captcha. Vuelve a intentarlo.	`captcha-validation-failure`
Selecciona la casilla para verificar que no eres un robot.	`invalid-recaptcha`
Resuelve la pregunta de desafío para verificar que no eres un robot.	`invalid-captcha`
No pudimos cargar el desafío de seguridad. Vuelve a intentarlo. (Código de error: #)	`captcha-client-failure`
Algo salió mal; vuelve a intentarlo más tarde	`auth0-users-validation`
No se encontró la cuenta. Vuelve atrás y selecciona registrarte.	`invalid-user`
Hemos detectado un comportamiento de inicio de sesión sospechoso y se bloquearán más intentos. Ponte en contacto con el administrador.	`ip-blocked`
Tu cuenta ha sido bloqueada tras varios intentos consecutivos de inicio de sesión.	`user-blocked`
Demasiados intentos de inicio de sesión para este usuario. Espera unos minutos y vuelve a intentarlo más tarde.	`same-user-login`
La cuenta ya existe. Vuelve atrás y selecciona iniciar sesión.	`user-account-exists`

email-otp-challenge

Pantalla: email-otp-challenge

Texto	Clave
Introduce tu código por correo electrónico para iniciar sesión en ${clientName}	`pageTitle`
Continuar	`buttonText`
Hemos enviado un correo electrónico con tu código a ${email}	`description`
Introduce el código	`placeholder`
Reenviar	`resendActionText`
¿No has recibido ningún correo electrónico?	`resendText`
Verifica tu identidad	`title`
${companyName}	`logoAltText`
El código OTP debe tener 6 caracteres numéricos	`invalid-otp-code-format`
El código que has introducido no es válido	`invalid-code`
No hemos podido verificar el código. Vuelve a intentarlo más tarde.	`authenticator-error`
Has superado la cantidad de correos electrónicos. Espera unos minutos y vuelve a intentarlo.	`too-many-email`
Introduce un código	`no-code`

email-verification

Pantalla: email-verification-result

Texto	Key
Estado de verificación del correo electrónico de ${clientName}	`pageTitle`
Correo electrónico verificado	`verifiedTitle`
Error	`errorTitle`
Tu dirección de correo electrónico se verificó correctamente.	`verifiedDescription`
Esta cuenta ya está verificada.	`alreadyVerifiedDescription`
La cuenta de usuario no existe o el código de verificación no es válido.	`invalidAccountOrCodeDescription`
No se pudo verificar tu dirección de correo electrónico.	`unknownErrorDescription`
Volver a ${clientName}	`buttonText`
Este ticket ha caducado.	`auth0-users-expired-ticket`
Algo salió mal. Inténtalo de nuevo más tarde.	`custom-script-error-code`
Este ticket ya se usó.	`auth0-users-used-ticket`
Algo salió mal. Inténtalo de nuevo más tarde.	`auth0-users-validation`

invitación

Pantalla: accept-invitation

captura de pantalla de referencia de accept-invitation

Texto	Clave
Acepta tu invitación para registrarte en ${clientName}	`pageTitle`
¡Has sido invitado!	`title`
” ${inviterName}" te ha invitado ("$ {email}”) para unirte a “ ${companyName}" en "$ {clientName}”.	`description`
Continuar	`buttonText`
${companyName}	`logoAltText`

captura de pantalla de referencia de login

Texto	Clave
Iniciar sesión	<%= ”$” %>
Bienvenido	`title`
Inicie sesión en <%= " ${companyName}" %> para continuar en <%= "$ " %>.	`description`
O	`separatorText`
Continuar	`buttonText`
Continuar con <%= "" %>	`federatedConnectionButtonText`
Regístrese	`signupActionLinkText`
¿No tiene una cuenta?	`signupActionText`
¿Olvidó su contraseña?	`forgotPasswordText`
Contraseña	`passwordPlaceholder`
Nombre de usuario o correo electrónico	`usernamePlaceholder`
Correo electrónico	`emailPlaceholder`
Número de teléfono	`phonePlaceholder`
Nombre de usuario	`usernameOnlyPlaceholder`
Teléfono o nombre de usuario o correo electrónico	`phoneOrUsernameOrEmailPlaceholder`
Número de teléfono o correo electrónico	`phoneOrEmailPlaceholder`
Número de teléfono o nombre de usuario	`phoneOrUsernamePlaceholder`
Nombre de usuario o correo electrónico	`usernameOrEmailPlaceholder`
Editar	`editEmailText`
Alertas	`alertListTitle`
¡Ha recibido una invitación!	`invitationTitle`
Inicie sesión para aceptar la invitación de <%= “ ${inviterName}" %> para unirse a <%= "$ {companyName}” %> en <%= ”$” %>.	`invitationDescription`
<%= ”${companyName}” %>	`logoAltText`
Mostrar contraseña	`showPasswordText`
Ocultar contraseña	`hidePasswordText`
Nombre de usuario o contraseña incorrectos	`wrong-credentials`
Correo electrónico o contraseña incorrectos	`wrong-email-credentials`
Nombre de usuario o contraseña incorrectos	`wrong-username-credentials`
Número de teléfono o contraseña incorrectos	`wrong-phone-credentials`
Correo electrónico, nombre de usuario o contraseña incorrectos	`wrong-email-username-credentials`
Correo electrónico, número de teléfono, nombre de usuario o contraseña incorrectos. Los números de teléfono deben incluir el código de país.	`wrong-email-phone-username-credentials`
Correo electrónico, número de teléfono o contraseña incorrectos. Los números de teléfono deben incluir el código de país.	`wrong-email-phone-credentials`
Número de teléfono, nombre de usuario o contraseña incorrectos. Los números de teléfono deben incluir el código de país.	`wrong-phone-username-credentials`
El código que introdujo no es válido	`invalid-code`
Código de usuario no válido o caducado	`invalid-expired-code`
Algo salió mal; inténtelo de nuevo más tarde.	`custom-script-error-code`
Algo salió mal; inténtelo de nuevo más tarde	`auth0-users-validation`
Lo sentimos, se produjo un error al intentar iniciar sesión	`authentication-failure`
Conexión no válida	`invalid-connection`
Hemos detectado un comportamiento de inicio de sesión sospechoso y se bloquearán más intentos. Póngase en contacto con el administrador.	`ip-blocked`
Conexión no válida	`no-db-connection`
Hemos detectado un posible problema de seguridad con esta cuenta. Para protegerla, hemos bloqueado este inicio de sesión. Restablezca su contraseña para continuar.	`password-breached`
Su cuenta ha sido bloqueada después de varios intentos consecutivos de inicio de sesión.	`user-blocked`
Demasiados intentos de inicio de sesión para este usuario. Espere y vuelva a intentarlo más tarde.	`same-user-login`
Introduzca una dirección de correo electrónico	`no-email`
La contraseña es obligatoria	`no-password`
El nombre de usuario es obligatorio	`no-username`

Texto	Clave
Iniciar sesión	<%= ”$” %>
Bienvenido	`title`
Inicia sesión en <%= " ${companyName}" %> para continuar con <%= "$ " %>.	`description`
O	`separatorText`
Continuar	`buttonText`
Continuar con <%= "" %>	`federatedConnectionButtonText`
¿No puedes iniciar sesión en tu cuenta?	`forgotPasswordText`
Registrarse	`signupActionLinkText`
¿No tienes una cuenta?	`signupActionText`
Contraseña	`passwordPlaceholder`
Nombre de usuario o dirección de correo electrónico	`usernamePlaceholder`
Dirección de correo electrónico	`emailPlaceholder`
Número de teléfono	`phonePlaceholder`
Nombre de usuario	`usernameOnlyPlaceholder`
Teléfono, nombre de usuario o correo electrónico	`phoneOrUsernameOrEmailPlaceholder`
Número de teléfono o dirección de correo electrónico	`phoneOrEmailPlaceholder`
Número de teléfono o nombre de usuario	`phoneOrUsernamePlaceholder`
Nombre de usuario o dirección de correo electrónico	`usernameOrEmailPlaceholder`
Editar	`editEmailText`
Alertas	`alertListTitle`
<%= ”${companyName}” %>	`logoAltText`
Continuar con una clave de acceso	`passkeyButtonText`
Nombre de usuario o contraseña incorrectos	`wrong-credentials`
Correo electrónico o contraseña incorrectos	`wrong-email-credentials`
Nombre de usuario o contraseña incorrectos	`wrong-username-credentials`
Número de teléfono o contraseña incorrectos	`wrong-phone-credentials`
Dirección de correo electrónico, nombre de usuario o contraseña incorrectos	`wrong-email-username-credentials`
La dirección de correo electrónico, el número de teléfono, el nombre de usuario o la contraseña son incorrectos. Los números de teléfono deben incluir el código de país.	`wrong-email-phone-username-credentials`
La dirección de correo electrónico, el número de teléfono o la contraseña son incorrectos. Los números de teléfono deben incluir el código de país.	`wrong-email-phone-credentials`
El número de teléfono, el nombre de usuario o la contraseña son incorrectos. Los números de teléfono deben incluir el código de país.	`wrong-phone-username-credentials`
El código que ingresaste no es válido	`invalid-code`
Código de usuario no válido o vencido	`invalid-expired-code`
El nombre de usuario solo puede contener caracteres alfanuméricos o: ’<%= " ${characters}" %>'. El nombre de usuario debe tener entre <%= "$ " %> y <%= ”$” %> caracteres.	`invalid-username`
El ID de Login ingresado no es válido	`invalid-login-id`
Ingresa una dirección de correo electrónico o un número de teléfono válidos. Los números de teléfono deben incluir el código de país.	`invalid-email-phone`
Ingresa una dirección de correo electrónico o un nombre de usuario válidos	`invalid-email-username`
Ingresa un número de teléfono o un nombre de usuario válidos. Los números de teléfono deben incluir el código de país.	`invalid-phone-username`
Ingresa una dirección de correo electrónico, un número de teléfono o un nombre de usuario válidos. Los números de teléfono deben incluir el código de país.	`invalid-email-phone-username`
Algo salió mal, inténtalo de nuevo más tarde.	`custom-script-error-code`
Algo salió mal, inténtalo de nuevo más tarde	`auth0-users-validation`
Lo sentimos, se produjo un error al intentar iniciar sesión	`authentication-failure`
Conexión no válida	`invalid-connection`
Hemos detectado actividad de inicio de sesión sospechosa y se bloquearán los intentos posteriores. Ponte en contacto con el administrador.	`ip-blocked`
Conexión no válida	`no-db-connection`
El correo electrónico no coincide con ningún directorio empresarial	`no-hrd-connection`
Hemos detectado un posible problema de seguridad con esta cuenta. Para proteger tu cuenta, hemos bloqueado este inicio de sesión. Restablece tu contraseña para continuar.	`password-breached`
Tu cuenta ha sido bloqueada tras varios intentos consecutivos de inicio de sesión.	`user-blocked`
Demasiados intentos de inicio de sesión para este usuario. Espera y vuelve a intentarlo más tarde.	`same-user-login`
Ingresa una dirección de correo electrónico	`no-email`
La contraseña es obligatoria	`no-password`
El nombre de usuario es obligatorio	`no-username`
Ingresa un número de teléfono válido	`invalid-phone-number`
No se permiten ni la contraseña ni la clave de acceso	`conflict-password-passkey`
La contraseña no está permitida	`password-not-allowed`
La clave de acceso no está permitida	`passkey-not-allowed`
Selecciona una clave de acceso	`no-passkey`
Se produjo un error en la autenticación con clave de acceso	`passkey-authentication-failed`
Algo salió mal. Inténtalo de nuevo más tarde.	`invalid-passkey`

captura de pantalla de referencia de login-password

Text	Key
Introduce tu contraseña para iniciar sesión	<%= ”$” %>
Introduce tu contraseña	`title`
Introduce tu contraseña de <%= " ${companyName}" %> para continuar en <%= "$ " %>	`description`
O	`separatorText`
Continuar	`buttonText`
Continuar con <%= "" %>	`federatedConnectionButtonText`
Registrarse	`signupActionLinkText`
¿No tienes una cuenta?	`signupActionText`
¿Olvidaste tu contraseña?	`forgotPasswordText`
Contraseña	`passwordPlaceholder`
Nombre de usuario o correo electrónico	`usernamePlaceholder`
Correo electrónico	`emailPlaceholder`
Editar	`editEmailText`
Editar correo electrónico	`editLinkScreenReadableText`
Alertas	`alertListTitle`
¡Te han invitado!	`invitationTitle`
Inicia sesión para aceptar la invitación de <%= “ ${inviterName}" %> para unirte a <%= "$ {companyName}” %> en <%= ”$” %>.	`invitationDescription`
<%= ”${companyName}” %>	`logoAltText`
Usar huella digital o reconocimiento facial	`useBiometricsText`
Mostrar contraseña	`showPasswordText`
Ocultar contraseña	`hidePasswordText`
Nombre de usuario o contraseña incorrectos	`wrong-credentials`
El código que introdujiste no es válido	`invalid-code`
Código de usuario no válido o caducado	`invalid-expired-code`
Correo electrónico o contraseña incorrectos	`wrong-email-credentials`
Nombre de usuario o contraseña incorrectos	`wrong-username-credentials`
Número de teléfono o contraseña incorrectos	`wrong-phone-credentials`
Correo electrónico, nombre de usuario o contraseña incorrectos	`wrong-email-username-credentials`
Correo electrónico, número de teléfono, nombre de usuario o contraseña incorrectos. Los números de teléfono deben incluir el código de país.	`wrong-email-phone-username-credentials`
Correo electrónico, número de teléfono o contraseña incorrectos. Los números de teléfono deben incluir el código de país.	`wrong-email-phone-credentials`
Número de teléfono, nombre de usuario o contraseña incorrectos. Los números de teléfono deben incluir el código de país.	`wrong-phone-username-credentials`
Se produjo un error. Vuelve a intentarlo más tarde.	`custom-script-error-code`
Se produjo un error. Vuelve a intentarlo más tarde	`auth0-users-validation`
Lo sentimos, se produjo un error al intentar iniciar sesión	`authentication-failure`
Conexión no válida	`invalid-connection`
Hemos detectado un comportamiento de inicio de sesión sospechoso y se bloquearán los intentos posteriores. Ponte en contacto con el administrador.	`ip-blocked`
Conexión no válida	`no-db-connection`
Hemos detectado un posible problema de seguridad con esta cuenta. Para proteger tu cuenta, hemos bloqueado este inicio de sesión. Restablece tu contraseña para continuar.	`password-breached`
Tu cuenta ha sido bloqueada después de varios intentos consecutivos de inicio de sesión.	`user-blocked`
Demasiados intentos de inicio de sesión para este usuario. Espera y vuelve a intentarlo más tarde.	`same-user-login`
Introduce una dirección de correo electrónico	`no-email`
La contraseña es obligatoria	`no-password`
El nombre de usuario es obligatorio	`no-username`

captura de pantalla de referencia de login-passwordless-email-code

Texto	Key
Ingresa tu código por correo electrónico para iniciar sesión en ${clientName}	`pageTitle`
Continuar	`buttonText`
Hemos enviado un correo electrónico con tu código a ${email}	`description`
Ingresa el código	`placeholder`
Reenviar	`resendActionText`
¿No recibiste el correo electrónico?	`resendText`
Verifica tu identidad	`title`
${companyName}	`logoAltText`
El código no es válido	`invalid-verification-code`
No se pudo enviar el código. Inténtalo de nuevo más tarde.	`passwordless-authenticator-error`
Algo salió mal. Inténtalo de nuevo más tarde.	`passwordless-unknown-error`

captura de pantalla de referencia de login-passwordless-email-link

Texto	Key
Enlace de inicio de sesión por correo electrónico ${clientName}	`pageTitle`
Correo electrónico enviado	`successTitle`
Algo salió mal	`errorTitle`
Correo electrónico enviado. Revisa tu bandeja de entrada para ver el enlace de inicio de sesión.	`description`
Inténtalo de nuevo más tarde.	`unknownErrorDescription`

captura de pantalla de referencia de login-passwordless-sms-otp

Texto	Key
Ingresa el código enviado a tu teléfono para iniciar sesión en ${clientName}	`pageTitle`
Verifica tu identidad	`title`
Hemos enviado un mensaje de texto a:	`description`
Continuar	`buttonText`
Editar	`editText`
Ingresa el código de 6 dígitos	`placeholder`
Reenviar	`resendActionText`
¿No recibiste el código?	`resendText`
${companyName}	`logoAltText`
El código no es válido	`invalid-verification-code`
No se pudo enviar el código. Inténtalo de nuevo más tarde.	`passwordless-authenticator-error`
Algo salió mal. Inténtalo de nuevo más tarde.	`passwordless-unknown-error`

captura de pantalla de referencia de login-email-verification

Text	Key
Ingresa tu código por correo electrónico para iniciar sesión en ${clientName}	`pageTitle`
Continuar	`buttonText`
Hemos enviado un correo electrónico con tu código a ${email}	`description`
Ingresa el código	`placeholder`
Reenviar	`resendActionText`
¿No recibiste ningún correo electrónico?	`resendText`
Verifica tu correo electrónico	`title`
${companyName}	`logoAltText`
El código OTP debe tener 6 dígitos numéricos	`invalid-otp-code-format`
El código que ingresaste no es válido	`invalid-code`
Código de usuario no válido o vencido	`invalid-expired-code`
No pudimos verificar el código. Inténtalo de nuevo más tarde.	`authenticator-error`
Has superado el límite de correos electrónicos. Espera unos minutos y vuelve a intentarlo.	`too-many-email`

logout

Pantalla: logout

Texto	Clave
Cerrar sesión en ${clientName}	`pageTitle`
Cerrar sesión	`title`
Hola ${userName},	`userSalute`
¿Seguro que quieres cerrar sesión en ${clientName}?	`description`
Sí	`acceptButtonText`
No	`declineButtonText`
${companyName}	`logoAltText`

mfa

Pantalla: mfa-detect-browser-capabilities

captura de pantalla de referencia de mfa-detect-browser-capabilities

Text	Key
Probar otro método	`pickAuthenticatorText`
Volver a cargar	`reloadButtonText`
JavaScript es obligatorio	`noJSErrorTitle`
Tu navegador no tiene JavaScript habilitado. Habilítalo y haz clic en el botón Volver a cargar página.	`noJSErrorDescription`

Pantalla: mfa-enroll-result

captura de pantalla de referencia de mfa-enroll-result

Text	Key
Estado de inscripción de MFA	`pageTitle`
¡Todo listo!	`enrolledTitle`
Has agregado correctamente un nuevo factor de autenticación.	`enrolledDescription`
Enlace no válido	`invalidTicketTitle`
Este enlace no es válido o ha expirado.	`invalidTicketDescription`
Enlace expirado	`expiredTicketTitle`
Este enlace ha expirado.	`expiredTicketDescription`
Ya se usó	`alreadyUsedTitle`
Este enlace ya se usó. Obtén un enlace nuevo para inscribirte en la Autenticación multifactor.	`alreadyUsedDescription`
La verificación en dos pasos ya está habilitada.	`alreadyEnrolledDescription`
Algo salió mal	`genericError`

captura de pantalla de referencia de mfa-login-options

Text	Key
Lista de otros métodos de inicio de sesión de ${clientName}	`pageTitle`
Volver	`backText`
Otros métodos	`title`
SMS	`authenticatorNamesSMS`
Llamada de voz	`authenticatorNamesVoice`
Teléfono	`authenticatorNamesPhone`
Notificación a través de la app ${appName}	`authenticatorNamesPushNotification`
Google Authenticator o similar	`authenticatorNamesOTP`
Correo electrónico	`authenticatorNamesEmail`
Código de recuperación	`authenticatorNamesRecoveryCode`
Notificación a través de la app de DUO	`authenticatorNamesDUO`
Clave de seguridad	`authenticatorNamesWebauthnRoaming`
Huella digital o reconocimiento facial	`authenticatorNamesWebauthnPlatform`

Pantalla: mfa-begin-enroll-options

captura de pantalla de referencia de mfa-begin-enroll-options

Text	Key
Agrega otro método de autenticación ${clientName}	`pageTitle`
Volver	`backText`
Mantén tu cuenta segura	`title`
Agrega otro método de autenticación.	`description`
${companyName}	`logoAltText`
SMS	`authenticatorNamesSMS`
Llamada de voz	`authenticatorNamesVoice`
Teléfono	`authenticatorNamesPhone`
Notificación a través de la app ${appName}	`authenticatorNamesPushNotification`
Google Authenticator o similar	`authenticatorNamesOTP`
Correo electrónico	`authenticatorNamesEmail`
Código de recuperación	`authenticatorNamesRecoveryCode`
Notificación a través de la app de DUO	`authenticatorNamesDUO`
Clave de seguridad	`authenticatorNamesWebauthnRoaming`
Huella digital o reconocimiento facial	`authenticatorNamesWebauthnPlatform`

mfa-email

Pantalla: mfa-email-challenge

Text	Key
Introduce el código que recibiste por correo electrónico para iniciar sesión en ${clientName}	`pageTitle`
Volver	`backText`
Continuar	`buttonText`
Hemos enviado un correo electrónico con tu código a	`description`
Probar otro método	`pickAuthenticatorText`
Introduce el código	`placeholder`
Recordar este dispositivo durante 30 días	`rememberMeText`
Reenviar	`resendActionText`
¿No recibiste el correo electrónico?	`resendText`
Verifica tu identidad	`title`
${companyName}	`logoAltText`
El código OTP debe tener 6 caracteres numéricos	`invalid-otp-code-format`
El código que introdujiste no es válido	`invalid-code`
No pudimos verificar el código. Vuelve a intentarlo más tarde.	`authenticator-error`
No se envió la notificación. Intenta reenviar el código.	`no-transaction-in-progress`
Has superado la cantidad de correos electrónicos permitidos. Espera unos minutos y vuelve a intentarlo.	`too-many-email`
Tu transacción de inscripción expiró; tendrás que empezar de nuevo.	`transaction-not-found`
No pudimos enviar el correo electrónico. Vuelve a intentarlo más tarde.	`mfa-email-challenge-authenticator-error`
Introduce un código	`no-code`

Pantalla: mfa-email-list

captura de pantalla de referencia de mfa-email-list

Text	Key
Lista de direcciones de correo electrónico disponibles ${clientName}	`pageTitle`
Volver	`backText`
Direcciones de correo electrónico inscritas	`title`

mfa-otp

Pantalla: mfa-otp-enrollment-qr

Text	Key
Escanea el código para iniciar sesión con un código de un solo uso en ${clientName}	`pageTitle`
Protege tu cuenta	`title`
Escanea el siguiente código QR con tu app de autenticación preferida y luego ingresa abajo el código de un solo uso proporcionado.	`description`
Continuar	`buttonText`
¿Tienes problemas para escanearlo?	`codeEnrollmentText`
Probar otro método	`pickAuthenticatorText`
Ingresa tu código de un solo uso	`placeholder`
Luego	`separatorText`
${companyName}	`logoAltText`
El código OTP debe tener 6 caracteres numéricos	`invalid-otp-code-format`
El código que ingresaste no es válido	`invalid-code`
Demasiados códigos incorrectos. Espera unos minutos antes de volver a intentarlo.	`too-many-failures`
La transacción de inscripción venció; tendrás que comenzar de nuevo.	`transaction-not-found`
Ya estás inscrito en MFA.	`user-already-enrolled`
Ingresa un código	`no-code`

Pantalla: mfa-otp-enrollment-code

captura de pantalla de referencia de mfa-otp-enrollment-code

Text	Key
Copia el código para iniciar sesión con un código de un solo uso en ${clientName}	`pageTitle`
Volver	`backText`
Continuar	`buttonText`
Código de seguridad para copiar	`altText`
Copiar código	`copyCodeButtonText`
Ingresa manualmente el siguiente código en tu app de autenticación preferida y luego ingresa abajo el código de un solo uso proporcionado.	`description`
Probar otro método	`pickAuthenticatorText`
Ingresa tu código de un solo uso	`placeholder`
Protege tu cuenta	`title`
${companyName}	`logoAltText`
Demasiados códigos incorrectos. Espera unos minutos antes de volver a intentarlo.	`too-many-failures`
La transacción de inscripción venció; tendrás que comenzar de nuevo.	`transaction-not-found`
Ingresa un código	`no-code`

Pantalla: mfa-otp-challenge

captura de pantalla de referencia de mfa-otp-challenge

Text	Key
Ingresa tu código de un solo uso para iniciar sesión en ${clientName}	`pageTitle`
Verifica tu identidad	`title`
Consulta el código en tu app de códigos de un solo uso preferida.	`description`
Continuar	`buttonText`
Probar otro método	`pickAuthenticatorText`
Ingresa tu código de un solo uso	`placeholder`
Recordar este dispositivo durante 30 días	`rememberMeText`
${companyName}	`logoAltText`
Usar contraseña	`usePasswordText`
No pudimos verificar el código. Vuelve a intentarlo más tarde.	`authenticator-error`
Demasiados códigos incorrectos. Espera unos minutos antes de volver a intentarlo.	`too-many-failures`
La transacción de inscripción venció; tendrás que comenzar de nuevo.	`transaction-not-found`
Ingresa un código	`no-code`

mfa-phone

Pantalla: mfa-phone-challenge

Text	Key
Usa tu número de teléfono para iniciar sesión en ${clientName}	`pageTitle`
Verifica tu identidad	`title`
Enviaremos un código de 6 dígitos al siguiente número de teléfono:	`description`
Continuar	`continueButtonText`
Elige otro número de teléfono.	`changePhoneText`
Mensaje de texto	`smsButtonText`
Llamada de voz	`voiceButtonText`
¿Cómo quieres recibir el código?	`chooseMessageTypeText`
Probar otro método	`pickAuthenticatorText`
Introduce tu número de teléfono	`placeholder`
${companyName}	`logoAltText`
Hubo un problema al enviar el SMS	`send-sms-failed`
Hubo un problema al realizar la llamada de voz	`send-voice-failed`
El número de teléfono solo puede incluir dígitos.	`invalid-phone-format`
Parece que tu número de teléfono no es válido. Revísalo y vuelve a intentarlo.	`invalid-phone`
Has superado el número máximo de mensajes al teléfono por hora. Espera unos minutos y vuelve a intentarlo.	`too-many-sms`
Has superado el número máximo de mensajes al teléfono por hora. Espera unos minutos y vuelve a intentarlo.	`too-many-voice`
Tu transacción de inscripción caducó; tendrás que empezar de nuevo.	`transaction-not-found`
Introduce un número de teléfono	`no-phone`

Pantalla: mfa-phone-enrollment

captura de pantalla de referencia de mfa-phone-enrollment

Text	Key
Introduce tu número de teléfono para iniciar sesión con un código enviado al teléfono ${clientName}	`pageTitle`
Protege tu cuenta	`title`
Introduce tu código de país y el número de teléfono al que podamos enviar un código de 6 dígitos:	`description`
Continuar	`continueButtonText`
Mensaje de texto	`smsButtonText`
Llamada de voz	`voiceButtonText`
¿Cómo quieres recibir el código?	`chooseMessageTypeText`
Probar otro método	`pickAuthenticatorText`
Introduce tu número de teléfono	`placeholder`
${companyName}	`logoAltText`
Hubo un problema al enviar el SMS	`send-sms-failed`
Hubo un problema al realizar la llamada de voz	`send-voice-failed`
No pudimos enviar el SMS. Vuelve a intentarlo más tarde.	`sms-authenticator-error`
El número de teléfono solo puede incluir dígitos.	`invalid-phone-format`
Parece que tu número de teléfono no es válido. Revísalo y vuelve a intentarlo.	`invalid-phone`
Has superado el número máximo de mensajes al teléfono por hora. Espera unos minutos y vuelve a intentarlo.	`too-many-sms`
Has superado el número máximo de mensajes al teléfono por hora. Espera unos minutos y vuelve a intentarlo.	`too-many-voice`
Tu transacción de inscripción caducó; tendrás que empezar de nuevo. [nota: normalmente no se puede llegar a este error]	`transaction-not-found`
Introduce un número de teléfono	`no-phone`

mfa-push

Pantalla: mfa-push-welcome

Text	Key
Instala la aplicación ${clientName}	`pageTitle`
Protege tu cuenta	`title`
Para continuar, instala la aplicación ${appName} desde la tienda de aplicaciones de tu dispositivo móvil.	`description`
Google Play	`androidButtonText`
Continuar	`buttonText`
App Store	`iosButtonText`
Probar otro método	`pickAuthenticatorText`
${companyName}	`logoAltText`

Pantalla: mfa-push-enrollment-qr

captura de pantalla de referencia de mfa-push-enrollment-qr

Text	Key
Escanea el código para iniciar sesión con una notificación push en ${clientName}	`pageTitle`
Protege tu cuenta	`title`
Escanea el código QR que aparece abajo con la aplicación ${appName} en tu dispositivo móvil.	`description`
Probar otro método	`pickAuthenticatorText`
Continuar	`buttonText`
${companyName}	`logoAltText`
Debes escanear el código QR con la aplicación ${appName} en tu dispositivo móvil.	`enrollment-transaction-pending`

Pantalla: mfa-push-challenge-push

captura de pantalla de referencia de mfa-push-challenge-push

Text	Key
Acepta la notificación push para iniciar sesión en ${clientName}	`pageTitle`
Verifica tu identidad	`title`
Hemos enviado una notificación al siguiente dispositivo a través de la aplicación ${appName}:	`description`
Ya he respondido en mi dispositivo	`buttonText`
Probar otro método	`pickAuthenticatorText`
Recordar este dispositivo durante 30 días	`rememberMeText`
Reenviar	`resendActionText`
¿No recibiste una notificación?	`resendText`
Introducir el código manualmente	`enterOtpCode`
O	`separatorText`
${companyName}	`logoAltText`
Debes aceptar la notificación en la aplicación ${appName} de tu dispositivo móvil.	`challenge-transaction-pending`
No hemos recibido una confirmación; espera un momento.	`polling-interval-exceeded`
Hemos recibido demasiadas solicitudes de notificación. Espera unos minutos y vuelve a intentarlo.	`too-many-push`
Tu transacción de inscripción venció; tendrás que empezar de nuevo.	`transaction-not-found`
No hemos recibido una confirmación; intenta escanear el código de nuevo.	`mfa-push-verify-transaction-pending`
No pudimos verificar la inscripción. Vuelve a intentarlo más tarde.	`mfa-push-verify-authenticator-error`
No pudimos enviar la notificación. Vuelve a intentarlo más tarde.	`mfa-push-challenge-authenticator-error`
Notificación rechazada	`transaction-rejected`

Pantalla: mfa-push-list

captura de pantalla de referencia de mfa-push-list

Text	Key
Lista de dispositivos disponibles ${clientName}	`pageTitle`
Volver	`backText`
Dispositivos registrados	`title`

mfa-recovery-code

Pantalla: mfa-recovery-code-enrollment

Text	Key
Copia tu código de recuperación y guárdalo en un lugar seguro ${clientName}	`pageTitle`
¡Ya casi!	`title`
Copia este código de recuperación y guárdalo en un lugar seguro. Lo necesitarás si alguna vez tienes que iniciar sesión sin tu dispositivo.	`description`
Código seguro para copiar	`altText`
Continuar	`buttonText`
He guardado este código de forma segura	`checkboxText`
Copiar código	`copyCodeButtonText`
${companyName}	`logoAltText`
Confirma que has guardado el código	`no-confirmation`

Pantalla: mfa-recovery-code-challenge

captura de pantalla de referencia de mfa-recovery-code-challenge

Text	Key
Ingresa tu código de recuperación para iniciar sesión en ${clientName}	`pageTitle`
Verifica tu identidad	`title`
Ingresa el código de recuperación que se te proporcionó durante tu inscripción inicial.	`description`
Continuar	`buttonText`
Probar otro método	`pickAuthenticatorText`
Ingresa tu código de recuperación	`placeholder`
${companyName}	`logoAltText`
El código que ingresaste no es válido	`invalid-code`
El código de recuperación debe tener 24 caracteres alfanuméricos	`invalid-code-format`
No pudimos verificar el código. Inténtalo de nuevo más tarde.	`authenticator-error`
Confirma que has guardado el código	`no-confirmation`
Has introducido demasiados códigos incorrectos. Espera unos minutos antes de volver a intentarlo.	`too-many-failures`
La transacción de inscripción ha caducado; tendrás que empezar de nuevo.	`transaction-not-found`

mfa-sms

Pantalla: mfa-country-codes

Captura de pantalla de referencia de mfa-country-codes

Texto	Clave
Selecciona el código de tu país ${clientName}	`pageTitle`
Volver	`backText`
Selecciona un código de país	`title`

Pantalla: mfa-sms-enrollment

captura de referencia de mfa-sms-enrollment

Texto	Clave
Introduce tu número de teléfono para iniciar sesión con un mensaje de texto ${clientName}	`pageTitle`
Protege tu cuenta	`title`
Introduce tu número de teléfono a continuación. Se enviará un SMS a ese número con un code que deberás introducir en la siguiente pantalla.	`description`
Continuar	`buttonText`
Probar otro método	`pickAuthenticatorText`
Introduce tu número de teléfono	`placeholder`
${companyName}	`logoAltText`
Hubo un problema al enviar el SMS.	`send-sms-failed`
No pudimos enviar el SMS. Inténtalo de nuevo más tarde.	`sms-authenticator-error`
El número de teléfono solo puede contener dígitos.	`invalid-phone-format`
Parece que tu número de teléfono no es válido. Revísalo y vuelve a intentarlo.	`invalid-phone`
Has superado el número máximo de mensajes SMS por hora. Espera unos minutos y vuelve a intentarlo.	`too-many-sms`
Tu transacción de inscripción ha expirado; tendrás que empezar de nuevo.	`transaction-not-found`
Introduce un número de teléfono	`no-phone`

Pantalla: mfa-sms-challenge

captura de pantalla de referencia de mfa-sms-challenge

Texto	Clave
Introduce el code de tu teléfono para iniciar sesión en ${clientName}	`pageTitle`
Verifica tu identidad	`title`
Hemos enviado un mensaje de texto a:	`description`
Continuar	`buttonText`
Editar	`editText`
Editar número de teléfono	`editLinkScreenReadableText`
Probar otro método	`pickAuthenticatorText`
Introduce el código de 6 dígitos	`placeholder`
Recordar este dispositivo durante 30 días	`rememberMeText`
Reenviar	`resendActionText`
¿No recibiste el código?	`resendText`
o	`resendVoiceActionSeparatorTextBefore`
recibir una llamada	`resendVoiceActionText`
${companyName}	`logoAltText`
El código OTP debe tener 6 caracteres numéricos	`invalid-otp-code-format`
El code que ingresaste no es válido	`invalid-code`
Hubo un problema al enviar el SMS	`send-sms-failed`
No pudimos verificar el code. Inténtalo de nuevo más tarde.	`authenticator-error`
No pudimos enviar el SMS. Inténtalo de nuevo más tarde.	`sms-authenticator-error`
No se envió la notificación. Intenta reenviar el code.	`no-transaction-in-progress`
Se introdujeron demasiados codes incorrectos. Espera unos minutos antes de volver a intentarlo.	`too-many-failures`
Ha superado el número máximo de mensajes enviados al teléfono por hora. Espere unos minutos y vuelva a intentarlo.	`too-many-sms`
Su transacción de inscripción ha expirado; tendrá que empezar de nuevo.	`transaction-not-found`
Introduzca un código	`no-code`

Pantalla: mfa-sms-list

Texto	Clave
Lista de números de teléfono disponibles de ${clientName}	`pageTitle`
Volver	`backText`
Números de teléfono inscritos	`title`

mfa-voz

Pantalla: mfa-voice-enrollment

captura de pantalla de referencia de mfa-voice-enrollment

Texto	Clave
Introduce tu número de teléfono para iniciar sesión con un código telefónico en ${clientName}	`pageTitle`
Protege tu cuenta	`title`
Introduce tu número de teléfono a continuación. Se realizará una llamada de voz a ese número con un código que deberás introducir en la siguiente pantalla.	`description`
Continuar	`buttonText`
Probar otro método	`pickAuthenticatorText`
Introduce tu número de teléfono	`placeholder`
${companyName}	`logoAltText`
Hubo un problema al enviar el SMS	`send-sms-failed`
El número de teléfono solo puede incluir dígitos.	`invalid-phone-format`
Parece que tu número de teléfono no es válido. Revísalo e inténtalo de nuevo.	`invalid-phone`
Has superado el número máximo de mensajes al número de teléfono por hora. Espera unos minutos e inténtalo de nuevo.	`too-many-sms`
Tu transacción de inscripción ha caducado; tendrás que empezar de nuevo.	`transaction-not-found`
Introduce un número de teléfono	`no-phone`

Pantalla: mfa-voice-challenge

captura de pantalla de referencia de mfa-voice-challenge

Texto	Clave
Introduce tu código telefónico para iniciar sesión en ${clientName}	`pageTitle`
Verifica tu identidad	`title`
Hemos enviado un código de 6 dígitos mediante una llamada de voz al siguiente número de teléfono:	`description`
Continuar	`buttonText`
Editar	`editText`
Editar número de teléfono	`editLinkScreenReadableText`
Elige otro número de teléfono.	`changePhoneText`
Probar otro método	`pickAuthenticatorText`
Introduce el código de 6 dígitos	`placeholder`
Recordar este dispositivo durante 30 días	`rememberMeText`
Volver a llamar	`resendActionText`
¿No recibiste la llamada?	`resendText`
o	`resendSmsActionSeparatorTextBefore`
enviar un SMS	`resendSmsActionText`
${companyName}	`logoAltText`
El código OTP debe tener 6 caracteres numéricos	`invalid-otp-code-format`
El código que introdujiste no es válido	`invalid-code`
Hubo un problema al realizar la llamada de voz	`send-voice-failed`
No pudimos verificar el código. Inténtalo de nuevo más tarde.	`authenticator-error`
No pudimos realizar la llamada de voz. Inténtalo de nuevo más tarde.	`voice-authenticator-error`
La notificación no se envió. Intenta reenviar el código.	`no-transaction-in-progress`
Demasiados códigos incorrectos. Espera unos minutos antes de volver a intentarlo.	`too-many-failures`
Has superado el número máximo de mensajes al número de teléfono por hora. Espera unos minutos e inténtalo de nuevo.	`too-many-voice`
Tu transacción de inscripción ha caducado; tendrás que empezar de nuevo.	`transaction-not-found`
Introduce un código	`no-code`

mfa-webauthn

Pantalla: mfa-webauthn-platform-enrollment

Texto	Clave
Inicia sesión más rápido en este dispositivo con ${clientName}	`pageTitle`
Inicia sesión más rápido en este dispositivo	`title`
¿Confías en este dispositivo? La próxima vez, podrás iniciar sesión de forma rápida y segura con la huella digital o el reconocimiento facial de este dispositivo.	`description`
Esperando la confirmación del dispositivo	`awaitingConfirmation`
${companyName}	`logoAltText`
Continuar	`continueButtonText`
Probar otro método	`pickAuthenticatorText`
Recuérdamelo más tarde	`snoozeEnrollmentButtonText`
No en este dispositivo	`refuseAddingDeviceText`
Ahora no	`skipAddingDeviceText`
No se pudo iniciar la inscripción del dispositivo. Inténtalo de nuevo más tarde.	`webauthn-platform-associate-error`

Screen: mfa-webauthn-roaming-enrollment

Captura de pantalla de referencia de mfa-webauthn-guidance-enrollment

Texto	Clave
Registra tu clave de seguridad ${clientName}	`pageTitle`
Añadir tu clave de seguridad	`title`
Las claves de seguridad se pueden usar como un factor de autenticación adicional.	`description`
Esperando la clave de seguridad	`awaitingConfirmation`
${companyName}	`logoAltText`
Usar clave de seguridad	`continueButtonText`
Probar otro método	`pickAuthenticatorText`
Conecta tu clave de seguridad y continúa.	`instructions1`
Sigue los pasos en el navegador.	`instructions2`
Ponle un nombre a tu clave de seguridad para identificarla fácilmente más adelante.	`instructions3`
No se pudo iniciar la inscripción de la clave de seguridad. Inténtalo de nuevo más tarde.	`webauthn-associate-error`

Pantalla: mfa-webauthn-platform-challenge

captura de pantalla de referencia de mfa-webauthn-challenge-user-initiated

Texto	Clave
Usa la huella digital o el reconocimiento facial para iniciar sesión en ${clientName}	`title`
Pulsa el botón de abajo y sigue los pasos que te indique tu navegador para iniciar sesión.	`description`
Esperando la confirmación del dispositivo	`awaitingConfirmation`
Demasiados intentos de autenticación fallidos. Vuelve a intentarlo más tarde.	`too-many-webauthn-challenge-attempts-error`
${companyName}	`logoAltText`
Continuar	`continueButtonText`
Probar otro método	`pickAuthenticatorText`
Usar contraseña	`usePasswordText`
Recordar este dispositivo durante 30 días	`rememberMeText`
No se pudo iniciar la verificación del dispositivo. Inténtalo de nuevo más tarde.	`webauthn-platform-challenge-error`

Pantalla: mfa-webauthn-roaming-challenge

Texto	Clave
Usa tu clave de seguridad para iniciar sesión en ${clientName}	`pageTitle`
Verifica tu identidad	`title`
Asegúrate de tener tu clave de seguridad cerca. Cuando continúes, se te pedirá que la uses.	`description`
Esperando la clave de seguridad	`awaitingConfirmation`
Demasiados intentos fallidos de autenticación. Inténtalo de nuevo más tarde.	`too-many-webauthn-challenge-attempts-error`
${companyName}	`logoAltText`
Usar clave de seguridad	`continueButtonText`
Probar otro método	`pickAuthenticatorText`
Recordar este dispositivo durante 30 días	`rememberMeText`
No pudimos iniciar la verificación con clave de seguridad. Inténtelo de nuevo más tarde.	`webauthn-challenge-error`

Pantalla: mfa-webauthn-change-key-nickname

Captura de pantalla de referencia de mfa-webauthn-change-key-nickname

Texto	Clave
Asigna un nombre a tu clave de seguridad ${clientName}	`title`
Si tienes varias claves, este alias te ayudará a identificar la correcta.	`description`
Clave de ${userName}	`nickname`
Nombre de la clave de seguridad	`nicknamePlaceholder`
Asigna un nombre a tu dispositivo	${clientName}
Si tienes varios dispositivos, este alias te ayudará a identificar el adecuado.	`descriptionPlatform`
${deviceName} de$ {userName}	`nicknamePlatform`
Nombre del dispositivo	`nicknamePlaceholderPlatform`
Continuar	`buttonText`
${companyName}	`logoAltText`
No se pudo actualizar el nombre de tu clave. Inténtalo de nuevo.	`webauthn-patch-nickname-error`
No pudimos actualizar el nombre de tu dispositivo. Inténtalo de nuevo.	`webauthn-platform-patch-nickname-error`
El nombre es obligatorio	`no-nickname`
El nombre es demasiado corto	`nickname-too-short`
El nombre es demasiado largo	`nickname-too-long`
Se produjo un error al obtener tu información. Inténtalo de nuevo.	`error-while-retrieving-authenticator`
Se produjo un error al intentar guardar el nombre. Inténtalo de nuevo.	`error-while-patching`

Screen: mfa-webauthn-enrollment-success

Captura de pantalla de referencia de mfa-webauthn-enrollment-success

Texto	Clave
Clave de seguridad registrada correctamente ${clientName}	`title`
Dispositivo registrado correctamente ${clientName}	`titlePlatform`
Has registrado correctamente tu clave de seguridad.	`description`
Has registrado correctamente tu dispositivo.	`descriptionPlatform`
Continuar	`buttonText`
${companyName}	`logoAltText`

Pantalla: mfa-webauthn-error

captura de pantalla de referencia de mfa-webauthn-error

Texto	Clave
Vuelve a intentarlo	`tryAgainLinkText`
Probar otro método	`pickAuthenticatorText`
Error al registrar la clave de seguridad	${clientName}
Error al verificar la clave de seguridad	`errorTitleChallenge`
Error al registrar el dispositivo	${clientName}
Se produjo un error	`errorTitlePlatformChallenge`
Se produjo un error. Inténtalo de nuevo o prueba con otro método.	`description`
Si ya registraste este dispositivo, inténtalo de nuevo. Si no, prueba con otro método.	`descriptionPlatform`
No, gracias	`refuseAddingAuthenticatorText`
Usar contraseña	`usePasswordText`

Pantalla: mfa-webauthn-not-available-error

mfa-webauthn-not-available-error reference screenshot

Texto	Clave
Las claves de seguridad no son compatibles con ${clientName}	`pageTitle`
Las claves de seguridad no son compatibles	`errorTitle`
Lo sentimos, pero tu navegador o dispositivo no es compatible con las claves de seguridad. Prueba con otro navegador o inicia sesión desde otro dispositivo.	`errorDescription`
Probar otro método	`pickAuthenticatorText`
Usar contraseña	`usePasswordText`

organizaciones

Pantalla: organization-selection

captura de pantalla de referencia de organization-selection

Text	Key
Ingrese su organización ${clientName}	`pageTitle`
Continuar	`buttonText`
Ingrese el nombre de la organización de ${companyName} para continuar	`description`
Ingrese el nombre de su organización	`placeholder`
Ingresar organización	`title`
${companyName}	`logoAltText`
La organización que ingresó no es válida	`invalid-organization`

Pantalla: organization-picker

captura de pantalla de referencia de organization-picker

Text	Key
Seleccione una organización	`pageTitle`
pertenece a varias organizaciones.	`loggedInText`
se usa como cuenta personal y pertenece a varias organizaciones.	`loggedInTextB2C`
Seleccione una organización	`title`
Seleccione una cuenta para continuar	`titleB2C`
<%= ”${companyName}” %>	`logoAltText`
O	`separatorText`
Continuar con la cuenta personal	`continueTextB2C`

reset-password

Pantalla: reset-password-request

Texto	Clave
Restablece tu contraseña	<%= ”$” %>
¿Olvidaste tu contraseña?	`title`
Volver a <%= ”$” %>	`backToLoginLinkText`
Continuar	`buttonText`
Ingresa tu correo electrónico y te enviaremos instrucciones para restablecer tu contraseña.	`descriptionEmail`
Ingresa tu Username y te enviaremos instrucciones para restablecer tu contraseña.	`descriptionUsername`
Correo electrónico	`placeholderEmail`
Username	`placeholderUsername`
Correo electrónico	`emailPlaceholder`
Username	`usernamePlaceholder`
Número de teléfono	`phonePlaceholder`
Teléfono o Username o correo electrónico	`phoneOrUsernameOrEmailPlaceholder`
Número de teléfono o correo electrónico	`phoneOrEmailPlaceholder`
Número de teléfono o Username	`phoneOrUsernamePlaceholder`
Username o correo electrónico	`usernameOrEmailPlaceholder`
Ingresa tu correo electrónico y te enviaremos instrucciones para restablecer tu contraseña.	`emailDescription`
Ingresa tu Username y te enviaremos instrucciones para restablecer tu contraseña.	`usernameDescription`
Ingresa tu número de teléfono y te enviaremos instrucciones para restablecer tu contraseña.	`phoneDescription`
Ingresa tu número de teléfono, Username o correo electrónico y te enviaremos instrucciones para restablecer tu contraseña.	`phoneOrUsernameOrEmailDescription`
Ingresa tu número de teléfono o correo electrónico y te enviaremos instrucciones para restablecer tu contraseña.	`phoneOrEmailDescription`
Ingresa tu número de teléfono o Username y te enviaremos instrucciones para restablecer tu contraseña.	`phoneOrUsernameDescription`
Ingresa tu Username o correo electrónico y te enviaremos instrucciones para restablecer tu contraseña.	`usernameOrEmailDescription`
<%= ”${companyName}” %>	`logoAltText`
Este ticket expiró.	`auth0-users-expired-ticket`
Algo salió mal, inténtalo de nuevo más tarde.	`custom-script-error-code`
Este ticket ya se utilizó.	`auth0-users-used-ticket`
Algo salió mal, inténtalo de nuevo más tarde	`auth0-users-validation`
Tuvimos un problema al enviar el correo electrónico, inténtalo de nuevo más tarde.	`reset-password-error`
Has superado el límite de correos electrónicos. Espera unos minutos e inténtalo de nuevo.	`too-many-email`
Has superado el límite de correos electrónicos. Espera unos minutos e inténtalo de nuevo.	`too-many-requests`
Introduce una dirección de correo electrónico	`no-email`
El nombre de usuario es obligatorio	`no-username`
Introduce un número de teléfono	`no-phone_number`
El número de teléfono no es válido.	`invalid-phone-format`
El ID de Login introducido no es válido	`invalid-login-id`
Introduce una dirección de correo electrónico o un número de teléfono válidos. Los números de teléfono deben incluir el código del país.	`invalid-email-phone`

Pantalla: reset-password-email

Captura de pantalla de referencia de reset-password-email

Texto	Clave
Revisa tu correo electrónico	<%= ”$” %>
Revisa tu correo electrónico	`title`
Volver	`backButtonText`
Revise la dirección de correo electrónico <%= ”$” %> para obtener instrucciones sobre cómo restablecer su contraseña.	`emailDescription`
Reenviar correo electrónico	`resendLinkText`
Consulte la dirección de correo electrónico asociada al username <%= ”$” %> para ver las instrucciones para restablecer tu contraseña.	`usernameDescription`

Pantalla: reset-password

Texto	Clave
Restablece tu contraseña	<%= ”$” %>
Cambia tu contraseña	`title`
Introduce una nueva contraseña a continuación para cambiarla.	`description`
Restablecer contraseña	`buttonText`
Nueva contraseña	`passwordPlaceholder`
Vuelve a introducir la nueva contraseña	`reEnterpasswordPlaceholder`
Tu contraseña debe contener:	`passwordSecurityText`
<%= ”${companyName}” %>	`logoAltText`
Mostrar contraseña	`showPasswordText`
Ocultar contraseña	`hidePasswordText`
No válido	`accessibilityError`
Válido	`accessibilityValid`
Este ticket ha expirado.	`auth0-users-expired-ticket`
Algo salió mal. Inténtalo de nuevo más tarde.	`custom-script-error-code`
Este ticket ya se usó.	`auth0-users-used-ticket`
Algo salió mal. Vuelve a intentarlo más tarde	`auth0-users-validation`
Introduce una nueva contraseña.	`no-password-reset`
Falta la confirmación de la nueva contraseña	`no-re-enter-password`
La contraseña contiene información del usuario	`password-contains-user-information`
Esta combinación de credenciales se detectó en una brecha de datos pública de otro sitio web. Para continuar, usa una contraseña distinta para mantener tu cuenta segura.	`password-breached-reset`
Las contraseñas no coinciden	`password-mismatch`

Pantalla: reset-password-success

reset-password-success reference screenshot

Texto	Clave
Restablecimiento de contraseña correcto	<%= ”$” %>
¡Contraseña cambiada!	`eventTitle`
Tu contraseña se ha cambiado correctamente.	`description`
Volver a <%= ”$” %>	`buttonText`

Pantalla: reset-password-error

reset-password-error reference screenshot

Texto	Clave
Error de restablecimiento de contraseña	<%= ”$” %>
Volver a <%= ”$” %>	`backToLoginLinkText`
Para restablecer su contraseña, vuelva a la página de Login y seleccione “¿Olvidó su contraseña?” para que se le envíe un nuevo correo electrónico.	`descriptionExpired`
Se produjo un error. Vuelva a la página de Login y seleccione “¿Olvidó su contraseña?” para volver a intentarlo.	`descriptionGeneric`
Este enlace ya se ha usado. Para restablecer su contraseña, vuelva a la página de Login y seleccione “Forgot Your Password” para que se le envíe un nuevo correo electrónico.	`descriptionUsed`
Enlace caducado	`eventTitleExpired`
Inténtelo de nuevo	`eventTitleGeneric`
Enlace no válido	`eventTitleUsed`
Este ticket ha caducado.	`auth0-users-expired-ticket`
Se produjo un error. Inténtelo de nuevo más tarde.	`custom-script-error-code`
Este ticket ya se ha usado.	`auth0-users-used-ticket`
Se ha producido un error; inténtalo de nuevo más tarde	`auth0-users-validation`
Se produjo un problema al enviar el correo electrónico; inténtalo de nuevo más tarde.	`reset-password-error`

Pantalla: reset-password-mfa-email-challenge

Captura de pantalla de referencia de reset-password-mfa-email-challenge

Texto	Clave
Introduce tu código de un solo uso para cambiar tu contraseña de	<%= ”$” %>
Volver	`backText`
Continuar	`buttonText`
Te hemos enviado un correo electrónico con tu code a	`description`
Probar otro método	`pickAuthenticatorText`
Introduce el code	`placeholder`
Recordar este dispositivo durante 30 días	`rememberMeText`
Reenviar	`resendActionText`
¿No recibiste el correo electrónico?	`resendText`
Verifica tu identidad	`title`
<%= ”${companyName}” %>	`logoAltText`
El código OTP debe tener 6 caracteres numéricos	`invalid-otp-code-format`
El código que ingresaste no es válido	`invalid-code`
No pudimos verificar el código. Inténtalo de nuevo más tarde.	`authenticator-error`
No se envió la notificación. Intenta reenviar el code.	`no-transaction-in-progress`
Has superado el número de correos electrónicos permitidos. Espera unos minutos y vuelve a intentarlo.	`too-many-email`
Tu transacción de inscripción ha caducado; tendrás que empezar de nuevo.	`transaction-not-found`
No pudimos enviar el correo electrónico. Vuelve a intentarlo más tarde.	`mfa-email-challenge-authenticator-error`

Pantalla: reset-password-mfa-otp-challenge

reset-password-mfa-otp-challenge reference screenshot

Texto	Clave
Introduce tu código de un solo uso para cambiar tu contraseña de	<%= ”$” %>
Verifica tu identidad	`title`
Consulta tu aplicación de códigos de un solo uso preferida para obtener un código.	`description`
Continuar	`buttonText`
Probar otro método	`pickAuthenticatorText`
Introduce tu código de un solo uso	`placeholder`
Recordar este dispositivo durante 30 días	`rememberMeText`
<%= ”${companyName}” %>	`logoAltText`
Usar contraseña	`usePasswordText`
No pudimos verificar el código. Vuelve a intentarlo más tarde.	`authenticator-error`
Se introdujeron demasiados códigos incorrectos. Espera unos minutos antes de volver a intentarlo.	`too-many-failures`
Tu transacción de inscripción expiró; tendrás que empezar de nuevo.	`transaction-not-found`

Pantalla: reset-password-mfa-phone-challenge

Captura de pantalla de referencia de reset-password-mfa-phone-challenge

Texto	Clave
Ingrese el código de un solo uso para cambiar la contraseña de	<%= ”$” %>
Verifique su identidad	`title`
Enviaremos un code de 6 dígitos al siguiente número de teléfono:	`description`
Continuar	`continueButtonText`
Elija otro número de teléfono.	`changePhoneText`
Mensaje de texto	`smsButtonText`
Llamada de voz	`voiceButtonText`
¿Cómo quieres recibir el código?	`chooseMessageTypeText`
Probar otro método	`pickAuthenticatorText`
Ingresa tu número de teléfono	`placeholder`
<%= ”${companyName}” %>	`logoAltText`
Hubo un problema al enviar el SMS	`send-sms-failed`
Hubo un problema al realizar la llamada de voz	`send-voice-failed`
El número de teléfono solo puede incluir dígitos.	`invalid-phone-format`
Parece que tu número de teléfono no es válido. Revísalo y vuelve a intentarlo.	`invalid-phone`
Has superado el número máximo de mensajes al teléfono por hora. Espera unos minutos y vuelve a intentarlo.	`too-many-sms`
Has superado el número máximo de mensajes al teléfono por hora. Espera unos minutos y vuelve a intentarlo.	`too-many-voice`
La transacción de inscripción ha caducado; tendrás que empezar de nuevo.	`transaction-not-found`
Introduce un número de teléfono	`no-phone`

Pantalla: reset-password-mfa-push-challenge-push

reset-password-mfa-push-challenge-push reference screenshot

Texto	Clave
Ingresa tu código de un solo uso para cambiar tu contraseña de	<%= ”$” %>
Verifica tu identidad	`title`
Hemos enviado una notificación al siguiente dispositivo a través de la aplicación <%= ”$” %>:” %> aplicación:	`description`
Ya respondí desde mi dispositivo	`buttonText`
Probar otro método	`pickAuthenticatorText`
Recordar este dispositivo durante 30 días	`rememberMeText`
Reenviar	`resendActionText`
¿No recibiste ninguna notificación?	`resendText`
Introducir el código manualmente	`enterOtpCode`
O	`separatorText`
<%= ”${companyName}” %>	`logoAltText`
Debe aceptar la notificación a través de la <%= ”$” %> app de tu dispositivo móvil.	`challenge-transaction-pending`
No hemos recibido una confirmación. Espera un momento antes de volver a intentarlo.	`polling-interval-exceeded`
Hemos recibido demasiadas solicitudes de notificación. Espera unos minutos y vuelve a intentarlo.	`too-many-push`
Tu transacción de inscripción ha caducado. Tendrás que empezar de nuevo.	`transaction-not-found`
No hemos recibido una confirmación. Vuelve a escanear el código.	`mfa-push-verify-transaction-pending`
No hemos podido verificar la inscripción. Vuelve a intentarlo más tarde.	`mfa-push-verify-authenticator-error`
No hemos podido enviar la notificación. Vuelve a intentarlo más tarde.	`mfa-push-challenge-authenticator-error`
Notificación rechazada	`transaction-rejected`

Pantalla: reset-password-mfa-recovery-code-challenge

reset-password-mfa-recovery-code-challenge reference screenshot

Texto	Clave
Ingrese su código de un solo uso para cambiar la contraseña de	<%= ”$” %>
Verifique su identidad	`title`
Ingrese el código de recuperación que recibió durante su registro inicial.	`description`
Continuar	`buttonText`
Probar otro método	`pickAuthenticatorText`
Ingrese su código de recuperación	`placeholder`
<%= ”${companyName}” %>	`logoAltText`
El código que ingresaste no es válido	`invalid-code`
El código de recuperación debe tener 24 caracteres alfanuméricos	`invalid-code-format`
No pudimos verificar el código. Vuelve a intentarlo más tarde.	`authenticator-error`
Confirma que has guardado el código	`no-confirmation`
Se han introducido demasiados códigos incorrectos. Espera unos minutos antes de volver a intentarlo.	`too-many-failures`
Tu transacción de inscripción expiró; tendrás que empezar de nuevo.	`transaction-not-found`

Pantalla: reset-password-mfa-sms-challenge

reset-password-mfa-sms-challenge reference screenshot

Texto	Clave
Introduce tu código de un solo uso para cambiar la contraseña de	<%= ”$” %>
Verifica tu identidad	`title`
Hemos enviado un mensaje de texto a:	`description`
Continuar	`buttonText`
Editar	`editText`
Editar el número de teléfono	`editLinkScreenReadableText`
Probar otro método	`pickAuthenticatorText`
Introduce el código de 6 dígitos	`placeholder`
Recordar este dispositivo durante 30 días	`rememberMeText`
Reenviar	`resendActionText`
¿No recibiste ningún código?	`resendText`
o	`resendVoiceActionSeparatorTextBefore`
recibir una llamada	`resendVoiceActionText`
<%= ”${companyName}” %>	`logoAltText`
El código OTP debe tener 6 caracteres numéricos	`invalid-otp-code-format`
El código que ingresaste no es válido	`invalid-code`
Hubo un problema al enviar el SMS	`send-sms-failed`
No pudimos verificar el código. Inténtalo de nuevo más tarde.	`authenticator-error`
No pudimos enviar el SMS. Inténtalo de nuevo más tarde.	`sms-authenticator-error`
No se envió la notificación. Intenta reenviar el código.	`no-transaction-in-progress`
Se han introducido demasiados códigos incorrectos. Espere unos minutos antes de volver a intentarlo.	`too-many-failures`
Ha superado el número máximo de mensajes enviados al teléfono por hora. Espere unos minutos y vuelva a intentarlo.	`too-many-sms`
La transacción de inscripción ha expirado; tendrá que empezar de nuevo.	`transaction-not-found`

Pantalla: reset-password-mfa-voice-challenge

captura de pantalla de referencia de reset-password-mfa-voice-challenge

Texto	Clave
Introduce tu código de un solo uso para cambiar la contraseña de	<%= ”$” %>
Verifica tu identidad	`title`
Hemos enviado un code de 6 dígitos mediante una llamada de voz al siguiente número de teléfono:	`description`
Continuar	`buttonText`
Editar	`editText`
Editar número de teléfono	`editLinkScreenReadableText`
Elige otro número de teléfono.	`changePhoneText`
Probar otro método	`pickAuthenticatorText`
Ingrese el code de 6 dígitos	`placeholder`
Recordar este dispositivo durante 30 días	`rememberMeText`
Volver a llamar	`resendActionText`
¿No recibió ninguna llamada?	`resendText`
o	`resendSmsActionSeparatorTextBefore`
enviar un mensaje de texto	`resendSmsActionText`
<%= ”${companyName}” %>	`logoAltText`
El código OTP debe tener 6 caracteres numéricos	`invalid-otp-code-format`
El código que ingresaste no es válido	`invalid-code`
Hubo un problema al realizar la llamada de voz	`send-voice-failed`
No pudimos verificar el código. Inténtalo de nuevo más tarde.	`authenticator-error`
No pudimos realizar la llamada de voz. Inténtalo de nuevo más tarde.	`voice-authenticator-error`
La notificación no se envió. Intenta reenviar el código.	`no-transaction-in-progress`
Demasiados códigos incorrectos. Espera unos minutos antes de volver a intentarlo.	`too-many-failures`
Has superado el número máximo de mensajes enviados al teléfono por hora. Espera unos minutos y vuelve a intentarlo.	`too-many-voice`
Tu transacción de inscripción ha caducado; tendrás que empezar de nuevo.	`transaction-not-found`

Pantalla: reset-password-mfa-webauthn-platform-challenge

reset-password-mfa-webauthn-platform-challenge reference screenshot

Texto	Clave
Verifique con huella dactilar o reconocimiento facial	`pageTitle`
Use la huella dactilar o el reconocimiento facial para restablecer la contraseña	<%= ”$” %>
Pulse el botón de abajo y siga los pasos de su navegador para iniciar sesión.	`description`
Esperando la confirmación del dispositivo	`awaitingConfirmation`
Demasiados intentos fallidos de autenticación. Vuelva a intentarlo más tarde.	`too-many-webauthn-challenge-attempts-error`
<%= ”${companyName}” %>	`logoAltText`
Continuar	`continueButtonText`
Probar otro método	`pickAuthenticatorText`
Usar contraseña	`usePasswordText`
Recordar este dispositivo durante 30 días	`rememberMeText`
No pudimos iniciar la verificación del dispositivo. Inténtalo de nuevo más tarde.	`webauthn-platform-challenge-error`

Pantalla: reset-password-mfa-webauthn-roaming-challenge

reset-password-mfa-webauthn-roaming-challenge reference screenshot

Texto	Clave
Usa tu clave de seguridad para restablecer la contraseña	<%= ”$” %>
Verifica tu identidad	`title`
Asegúrate de tener tu clave de seguridad a mano. Cuando continúes, se te pedirá que la uses.	`description`
Esperando la clave de seguridad	`awaitingConfirmation`
Demasiados intentos fallidos de autenticación. Inténtalo de nuevo más tarde.	`too-many-webauthn-challenge-attempts-error`
<%= ”${companyName}” %>	`logoAltText`
Usar clave de seguridad	`continueButtonText`
Probar otro método	`pickAuthenticatorText`
Recordar este dispositivo durante 30 días	`rememberMeText`
No se pudo iniciar la verificación con la clave de seguridad. Inténtalo de nuevo más tarde.	`webauthn-challenge-error`

registro-de-clave-de-acceso

Pantalla: passkey-enrollment

captura de pantalla de referencia de passkey-enrollment

Texto	Key
Cree una clave de acceso para `$\{clientName}` en este dispositivo.	`title`
Inicie sesión en `$\{clientName}`.	`pageTitle`
Inicie sesión en `$\{companyName}` para continuar con `$\{clientName}`.	`description`
No hace falta recordar una contraseña.	`passkeyBenefit1Title`
Icono de plataforma de WebAuthn	`passkeyBenefit1ImgAltText`
Con las claves de acceso, puede usar su huella digital o su rostro para iniciar sesión.	`passkeyBenefit1Description`
Funciona en todos sus dispositivos.	`passkeyBenefit2Title`
Icono de globo terráqueo	`passkeyBenefit2ImgAltText`
Las claves de acceso estarán disponibles automáticamente en todos sus dispositivos sincronizados.	`passkeyBenefit2Description`
Mantenga su cuenta más segura.	`passkeyBenefit3Title`
Escudo con marca de verificación.	`passkeyBenefit3ImgAltText`
Las claves de acceso ofrecen protección de vanguardia frente al phishing.	`passkeyBenefit3Description`
Cree una clave de acceso.	`createButtonText`
Continuar sin claves de acceso.	`continueButtonText`
Cree una nueva clave de acceso.	`createButtonResetText`
Cree una nueva contraseña.	`usePasswordButtonText`
Volver	`backButtonText`
No volver a mostrar esto.	`checkboxText`
Error: El usuario ya existe.	`email-in-use`
Error: Algo salió mal. Inténtelo de nuevo más tarde.	`auth0-users-validation`
Error: La contraseña y la clave de acceso no están permitidas.	`conflict-password-passkey`
Error: La contraseña no está permitida.	`password-not-allowed`
Error: La clave de acceso no está permitida.	`passkey-not-allowed`
Error: Algo salió mal. Inténtelo de nuevo más tarde.	`invalid-passkey`
Error: Algo salió mal. Inténtelo de nuevo más tarde.	`passkey-enrollment-failure`
Error: Ha creado el número máximo de claves de acceso para su cuenta.	`passkey-enrollment-max-allowed-reached`

passkey-enrollment-local

Pantalla: passkey-enrollment-local

Text	Key
Cree una clave de acceso para `$\{clientName}` en este dispositivo.	`title`
Inicie sesión en `$\{clientName}`.	`pageTitle`
Inicie sesión en `$\{companyName}` para continuar con `$\{clientName}`.	`description`
Inicie sesión rápidamente con este dispositivo.	`passkeyBenefit1Title`
Lock	`passkeyBenefit1ImgAltText`
La próxima vez que inicie sesión, no tendrá que usar la clave de acceso de otro dispositivo.	`passkeyBenefit1Description`
No necesita recordar ninguna contraseña.	`passkeyBenefit2Title`
Icono de la plataforma WebAuthn.	`passkeyBenefit2ImgAltText`
Con las claves de acceso, puede usar métodos como su huella digital o el reconocimiento facial para iniciar sesión.	`passkeyBenefit2Description`
Crear una nueva clave de acceso.	`createButtonText`
Continuar sin una nueva clave de acceso.	`continueButtonText`
No volver a mostrar esto.	`checkboxText`
Algo salió mal. Inténtelo de nuevo más tarde.	`error_passkey-enrollment-failure`
Ya ha creado el número máximo de claves de acceso para su cuenta.	`error_passkey-enrollment-max-allowed-reached`

phone-identifier-challenge

Pantalla: phone-identifier-challenge

Texto	Key
Ingresa el código que recibiste en tu teléfono para iniciar sesión	<%= ”$” %>
Verifica tu identidad	`title`
Hemos enviado un mensaje de texto a:	`smsDescription`
Hemos enviado un código de 6 dígitos mediante una llamada de voz al siguiente número de teléfono:	`voiceDescription`
Continuar	`buttonText`
Volver	`backButtonText`
Ingresa el código de 6 dígitos	`placeholder`
Reenviar	`resendActionText`
¿No recibiste un código?	`resendText`
o	`resendVoiceActionSeparatorTextBefore`
o	`resendSmsActionSeparatorTextBefore`
enviar un mensaje de texto	`resendSmsActionText`
recibir una llamada	`resendVoiceActionText`
<%= ”${companyName}” %>	`logoAltText`
Se ha reenviado el código.	`resendLimitReachedText`
El código OTP debe tener 6 caracteres numéricos	`invalid-otp-code-format`
El código que ingresaste no es válido	`invalid-code`
Hubo un problema al realizar la llamada de voz	`send-voice-failed`
Hubo un problema al enviar el SMS	`send-sms-failed`
No pudimos verificar el código. Inténtalo de nuevo más tarde.	`authenticator-error`
No pudimos realizar la llamada de voz. Inténtalo de nuevo más tarde.	`voice-authenticator-error`
No pudimos enviar el SMS. Inténtalo de nuevo más tarde.	`sms-authenticator-error`
No se envió la notificación. Intenta reenviar el código.	`no-transaction-in-progress`
Demasiados códigos fallidos. Espera unos minutos antes de volver a intentarlo.	`too-many-failures`
Has superado la cantidad máxima de mensajes telefónicos por hora. Espera unos minutos e inténtalo de nuevo.	`too-many-voice`
Has superado la cantidad máxima de mensajes telefónicos por hora. Espera unos minutos e inténtalo de nuevo.	`too-many-sms`
La transacción de inscripción venció; tendrás que comenzar de nuevo.	`transaction-not-found`

phone-identifier-enrollment

Pantalla: phone-identifier-enrollment

Text	Key
Usa tu número de teléfono para iniciar sesión	<%= ”$” %>
Verifica tu identidad	`title`
Enviaremos un código de 6 dígitos al siguiente número de teléfono:	`description`
Continuar	`continueButtonText`
Elige otro número de teléfono.	`changePhoneText`
Mensaje de texto	`smsButtonText`
Llamada de voz	`voiceButtonText`
¿Cómo quieres recibir el código?	`chooseMessageTypeText`
Volver	`backButtonText`
Introduce tu número de teléfono	`placeholder`
<%= ”${companyName}” %>	`logoAltText`
Hubo un problema al enviar el SMS	`send-sms-failed`
Hubo un problema al realizar la llamada de voz	`send-voice-failed`
El número de teléfono solo puede incluir dígitos.	`invalid-phone-format`
Parece que tu número de teléfono no es válido. Revísalo y vuelve a intentarlo.	`invalid-phone`
Has superado el número máximo de mensajes al teléfono por hora. Espera unos minutos e inténtalo de nuevo.	`too-many-sms`
Has superado el número máximo de mensajes al teléfono por hora. Espera unos minutos e inténtalo de nuevo.	`too-many-voice`
Tu transacción de inscripción ha caducado; tendrás que empezar de nuevo.	`transaction-not-found`
Introduce un número de teléfono	`no-phone`

Texto	Clave
Registrarse	<%= ”$” %>
Te damos la bienvenida	`title`
Regístrese en <%= " ${companyName}" %> para continuar en <%= "$ " %>.	`description`
O	`separatorText`
Continuar	`buttonText`
Correo electrónico	`emailPlaceholder`
Continuar con <%= "" %>	`federatedConnectionButtonText`
Iniciar sesión	`loginActionLinkText`
¿Ya tiene una cuenta?	`loginActionText`
Contraseña	`passwordPlaceholder`
La contraseña debe contener:	`passwordSecurityText`
Username	`usernamePlaceholder`
Número de teléfono	`phonePlaceholder`
Correo electrónico (opcional)	`emailOptionalPlaceholder`
Username (opcional)	`usernameOptionalPlaceholder`
Número de teléfono (opcional)	`phoneOptionalPlaceholder`
<%= ”${companyName}” %>	`logoAltText`
Mostrar contraseña	`showPasswordText`
Ocultar contraseña	`hidePasswordText`
No válido	`accessibilityError`
Válido	`accessibilityValid`
El usuario ya existe.	`email-in-use`
La contraseña es demasiado débil	`password-too-weak`
La contraseña es demasiado débil	`password-policy-not-conformant`
La contraseña es demasiado común	`password-too-common`
La contraseña ya se ha utilizado anteriormente	`password-previously-used`
Las contraseñas no coinciden	`password-mismatch`
La contraseña contiene información del usuario	`password-contains-user-information`
El username solo puede contener caracteres alfanuméricos o: ’<%= " ${characters}" %>'. El username debe tener entre <%= "$ " %> y <%= ”$” %> caracteres.	`invalid-username`
El username no debe tener más de <%= ”$” %> caracteres.	`invalid-username-max-length`
El nombre de usuario debe tener al menos <%= ”$” %> caracteres.	`invalid-username-min-length`
El nombre de usuario contiene caracteres no válidos.	`invalid-username-invalid-characters`
El nombre de usuario no puede ser un correo electrónico.	`invalid-username-email-not-allowed`
El nombre de usuario proporcionado ya está en uso.	`username-taken`
Se produjo un error. Inténtalo de nuevo más tarde.	`custom-script-error-code`
Se produjo un error. Inténtalo de nuevo más tarde	`auth0-users-validation`
Conexión no válida	`invalid-connection`
Hemos detectado un comportamiento de inicio de sesión sospechoso y se bloquearán los intentos posteriores. Ponte en contacto con el administrador.	`ip-blocked`
Demasiados registros desde la misma IP	`ip-signup-blocked`
Conexión no válida	`no-db-connection`
Introduce una dirección de correo electrónico	`no-email`
La contraseña es obligatoria	`no-password`
Introduce una nueva contraseña.	`no-password-reset`
Falta la confirmación de la nueva contraseña	`no-re-enter-password`
El nombre de usuario es obligatorio	`no-username`
Se requiere al menos un identificador	`no-identifier`
Esta combinación de credenciales se detectó en una brecha de datos pública de otro sitio web. Antes de crear tu cuenta, usa una contraseña diferente para mantenerla segura.	`password-breached`
Se produjo un problema al intentar registrarte con un número de teléfono. Ponte en contacto con soporte para obtener ayuda.	`invalid-phone-attribute-config`

Texto	Clave
Regístrate	<%= ”$” %>
Crea tu cuenta	`title`
Regístrate en <%= " ${companyName}" %> para continuar en <%= "$ " %>.	`description`
O	`separatorText`
Continuar	`buttonText`
Número de teléfono	`phonePlaceholder`
Correo electrónico	`emailPlaceholder`
Continuar con <%= "" %>	`federatedConnectionButtonText`
Login	`loginActionLinkText`
¿Ya tienes una cuenta?	`loginActionText`
Contraseña	`passwordPlaceholder`
Tu contraseña debe contener:	`passwordSecurityText`
Username	`usernamePlaceholder`
Correo electrónico (opcional)	`emailOptionalPlaceholder`
Username (opcional)	`usernameOptionalPlaceholder`
Número de teléfono (opcional)	`phoneOptionalPlaceholder`
<%= ”${companyName}” %>	`logoAltText`
El usuario ya existe.	`email-in-use`
La contraseña es demasiado débil	`password-too-weak`
La contraseña es demasiado débil	`password-policy-not-conformant`
La contraseña es demasiado común	`password-too-common`
La contraseña ya se ha usado anteriormente	`password-previously-used`
Las contraseñas no coinciden	`password-mismatch`
El username solo puede contener caracteres alfanuméricos o: ’<%= " ${characters}" %>'. El username debe tener entre <%= "$ " %> y <%= ”$” %> caracteres.	`invalid-username`
El username no debe tener más de <%= ”$” %> caracteres.	`invalid-username-max-length`
El username debe tener al menos <%= ”$” %> caracteres.	`invalid-username-min-length`
El username contiene caracteres no válidos.	`invalid-username-invalid-characters`
El username no puede ser un correo electrónico.	`invalid-username-email-not-allowed`
El username indicado ya está en uso.	`username-taken`
Algo salió mal, inténtalo de nuevo más tarde.	`custom-script-error-code`
Algo salió mal, inténtalo de nuevo más tarde	`auth0-users-validation`
Conexión no válida	`invalid-connection`
Hemos detectado un comportamiento de inicio de sesión sospechoso y se bloquearán más intentos. Ponte en contacto con el administrador.	`ip-blocked`
Demasiados registros desde la misma dirección IP	`ip-signup-blocked`
Conexión no válida	`no-db-connection`
El correo electrónico no coincide con ningún directorio empresarial	`no-hrd-connection`
Introduce una dirección de correo electrónico	`no-email`
La contraseña es obligatoria	`no-password`
Introduce una nueva contraseña.	`no-password-reset`
Falta la confirmación de la nueva contraseña	`no-re-enter-password`
El username es obligatorio	`no-username`
Se requiere al menos un identificador	`no-identifier`
Introduce un número de teléfono válido	`invalid-phone-number`

Texto	Clave
Crea una contraseña para registrarte	<%= ”$” %>
Crea tu cuenta	`title`
Configura tu contraseña para <%= " ${companyName}" %> y continúa en <%= "$ " %>	`description`
O	`separatorText`
Continuar	`buttonText`
Número de teléfono	`phonePlaceholder`
Correo electrónico	`emailPlaceholder`
Editar	`editEmailText`
Editar	`editPhoneText`
Editar	`editUsernameText`
Editar correo electrónico	`editLinkScreenReadableText`
Continuar con <%= "" %>	`federatedConnectionButtonText`
Iniciar sesión	`loginActionLinkText`
¿Ya tienes una cuenta?	`loginActionText`
Contraseña	`passwordPlaceholder`
Tu contraseña debe contener:	`passwordSecurityText`
Nombre de usuario	`usernamePlaceholder`
Correo electrónico (opcional)	`emailOptionalPlaceholder`
Nombre de usuario (opcional)	`usernameOptionalPlaceholder`
Número de teléfono (opcional)	`phoneOptionalPlaceholder`
Volver	`backButtonText`
Acepta tu invitación para registrarte	<%= ”$” %>
Regístrate para aceptar la invitación de <%= “ ${inviterName}" %> a unirte a <%= "$ {companyName}” %> en <%= ”$” %>.	`invitationDescription`
<%= ”${companyName}” %>	`logoAltText`
Mostrar contraseña	`showPasswordText`
Ocultar contraseña	`hidePasswordText`
No válido	`accessibilityError`
Válido	`accessibilityValid`
El usuario ya existe.	`email-in-use`
La contraseña es demasiado débil	`password-too-weak`
La contraseña es demasiado débil	`password-policy-not-conformant`
La contraseña es demasiado común	`password-too-common`
La contraseña ya se usó anteriormente	`password-previously-used`
Las contraseñas no coinciden	`password-mismatch`
La contraseña contiene información del usuario	`password-contains-user-information`
El username solo puede contener caracteres alfanuméricos o: ’<%= " ${characters}" %>'. El username debe tener entre <%= "$ " %> y <%= ”$” %> caracteres.	`invalid-username`
El username no puede tener más de <%= ”$” %> caracteres.	`invalid-username-max-length`
El username debe tener al menos <%= ”$” %> caracteres.	`invalid-username-min-length`
El username contiene caracteres no válidos.	`invalid-username-invalid-characters`
El username no puede ser un correo electrónico.	`invalid-username-email-not-allowed`
El username proporcionado ya está en uso.	`username-taken`
Se produjo un error; inténtelo de nuevo más tarde.	`custom-script-error-code`
Se produjo un error; inténtelo de nuevo más tarde	`auth0-users-validation`
Conexión no válida	`invalid-connection`
Hemos detectado un comportamiento de inicio de sesión sospechoso y se bloquearán los intentos posteriores. Póngase en contacto con el administrador.	`ip-blocked`
Demasiados registros desde la misma IP	`ip-signup-blocked`
Conexión no válida	`no-db-connection`
Introduzca una dirección de correo electrónico	`no-email`
La contraseña es obligatoria	`no-password`
Introduzca una nueva contraseña.	`no-password-reset`
Falta la confirmación de la nueva contraseña	`no-re-enter-password`
El username es obligatorio	`no-username`
Introduzca un número de teléfono válido	`invalid-phone-number`
Esta combinación de credenciales se detectó en una brecha de datos pública de otro sitio web. Antes de crear su cuenta, use una contraseña distinta para mantenerla segura.	`password-breached`
Se produjo un problema al intentar registrarse con un número de teléfono. Póngase en contacto con el equipo de soporte para obtener ayuda.	`invalid-phone-attribute-config`

estado

Pantalla: estado

Texto	Clave
Se produjo un error	`passwordless-no-session-title`
El enlace debe abrirse en el mismo dispositivo y navegador desde los que envió su dirección de correo electrónico.	`passwordless-no-session`
Empiece de nuevo desde este dispositivo o navegador	`passwordless-no-session-link`
Se produjo un error	`mfa-required-title`
Se requiere MFA para acceder a esta aplicación. Para habilitarla, póngase en contacto con su administrador del sistema.	`mfa-required`
Se produjo un error. Inténtelo de nuevo más tarde.	`custom-script-error-code`
Se produjo un error. Inténtelo de nuevo más tarde.	`auth0-users-validation`
Lo sentimos, se produjo un error al intentar iniciar sesión	`authentication-failure`

Variables

Algunas pantallas tienen variables en el texto que se sustituyen en tiempo de ejecución según la información contextual. Dado que hay variables diferentes disponibles para cada pantalla, no se garantiza que una variable determinada funcione en ningún otro lugar que no sea su pantalla original.

Variable	Descripción
${clientName}	Nombre de la aplicación de Auth0
${connectionName}	Nombre de la conexión (p. ej., Google)
${tenantName}	Nombre del inquilino de Auth0
${organizationName}	Nombre de la organización del usuario si este se autentica en el contexto de una Organización
${companyName}	Nombre del inquilino de Auth0 o nombre de la Organización si el usuario se autentica en el contexto de una Organización
${userName}	Nombre del usuario que ha iniciado sesión
${email}	Correo electrónico del usuario que ha iniciado sesión
${appName}	Nombre de la aplicación personalizada de Guardian Push

​Configurar prompts y pantallas

​Ejemplo

​Eliminar texto personalizado para una pantalla

​Parámetros admitidos

​Valores de prompt

​Pantalla: async-approval-error

​Pantalla: async-approval-accepted

​Pantalla: async-approval-denied

​Pantalla: brute-force-protection-unblock

​Pantalla: brute-force-protection-unblock-success

​Pantalla: brute-force-protection-unblock-failure

​Pantalla: interstitial-captcha

​Pantalla: redeem-ticket

​Pantalla: consent

​Pantalla: custom-form

​Pantalla: device-code-activation

​Pantalla: device-code-activation-allowed

​Pantalla: device-code-activation-denied

​Pantalla: device-code-confirmation

​Pantalla: email-identifier-challenge

​Pantalla: email-otp-challenge

​Pantalla: email-verification-result

​Pantalla: accept-invitation

​Pantalla: login

​Pantalla: login-id

​Pantalla: login-password

​Pantalla: login-passwordless-email-code

​Pantalla: login-passwordless-email-link

​Pantalla: login-passwordless-sms-otp

​Pantalla: login-email-verification

​Pantalla: logout

​Pantalla: mfa-detect-browser-capabilities

​Pantalla: mfa-enroll-result

​Pantalla: mfa-login-options

​Pantalla: mfa-begin-enroll-options

​Pantalla: mfa-email-challenge

​Pantalla: mfa-email-list

​Pantalla: mfa-otp-enrollment-qr

​Pantalla: mfa-otp-enrollment-code

​Pantalla: mfa-otp-challenge

​Pantalla: mfa-phone-challenge

​Pantalla: mfa-phone-enrollment

​Pantalla: mfa-push-welcome

​Pantalla: mfa-push-enrollment-qr

​Pantalla: mfa-push-challenge-push

​Pantalla: mfa-push-list

​Pantalla: mfa-recovery-code-enrollment

​Pantalla: mfa-recovery-code-challenge

​Pantalla: mfa-country-codes

​Pantalla: mfa-sms-enrollment

​Pantalla: mfa-sms-challenge

​Pantalla: mfa-sms-list

​Pantalla: mfa-voice-enrollment

​Pantalla: mfa-voice-challenge

​Pantalla: mfa-webauthn-platform-enrollment

​Screen: mfa-webauthn-roaming-enrollment

​Pantalla: mfa-webauthn-platform-challenge

​Pantalla: mfa-webauthn-roaming-challenge

​Pantalla: mfa-webauthn-change-key-nickname

​Screen: mfa-webauthn-enrollment-success

​Pantalla: mfa-webauthn-error

​Pantalla: mfa-webauthn-not-available-error

​Pantalla: organization-selection

​Pantalla: organization-picker

​Pantalla: reset-password-request

​Pantalla: reset-password-email

​Pantalla: reset-password

​Pantalla: reset-password-success

​Pantalla: reset-password-error

​Pantalla: reset-password-mfa-email-challenge

​Pantalla: reset-password-mfa-otp-challenge

​Pantalla: reset-password-mfa-phone-challenge

​Pantalla: reset-password-mfa-push-challenge-push

​Pantalla: reset-password-mfa-recovery-code-challenge

​Pantalla: reset-password-mfa-sms-challenge

​Pantalla: reset-password-mfa-voice-challenge

​Pantalla: reset-password-mfa-webauthn-platform-challenge

​Pantalla: reset-password-mfa-webauthn-roaming-challenge

​Pantalla: passkey-enrollment

​Pantalla: passkey-enrollment-local